| Subject | English | Polish |
| environ. | ambient air | powietrze atmosferyczne |
| nat.sc., chem., el. | ambient air temperature | temperatura otoczenia |
| social.sc., nat.sc. | ambient assisted living | nowoczesne technologie w służbie osobom starszym |
| demogr., IT | Ambient Assisted Living Joint Programme | wspólny program "Nowoczesne technologie w służbie osobom starszym" |
| el.mach. | ambient condition | warunki środowiskowe |
| el.mach. | ambient condition | warunki otoczenia |
| agric. | ambient conditions | warunki środowiska zewnętrznego |
| nat.sc. | ambient correction factor | współczynnik korygujący ze względu na temperaturę otoczenia |
| nat.sc. | ambient correction term | współczynnik korygujący ze względu na temperaturę otoczenia |
| radiol. | ambient dose | dawka w otoczeniu |
| nucl.phys. | ambient dose equivalent | przestrzenny równoważnik dawki |
| radiol. | ambient dose rate | moc dawki w otoczeniu |
| IT, tech. | ambient intelligence | inteligentne otoczenie |
| tech. | ambient intelligence society | społeczeństwo oparte na inteligentnym otoczeniu technologicznym |
| comp., MS | ambient light | oświetlenie otoczenia (A type of light that appears as if it is coming from all directions. Use this when you want to light all objects evenly) |
| comp., MS | ambient light sensor | czujnik światła otoczenia (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly) |
| el.mot. | ambient medium of a machine | otoczenie |
| el.mot. | ambient medium of a machine | otoczenie maszyny |
| el.mot. | ambient medium of a machine | czynnik otaczający maszynę |
| environ. | ambient noise | hałas otoczenia |
| environ. | ambient noise | hałas w środowisku |
| tel. | ambient noise in telephony | szum otoczenia |
| tel. | ambient noise sidetone | dogłos dla szumu otoczenia |
| health. | ambient radiation | promieniowanie tła |
| radiol. | ambient radiation | tło promieniowania |
| nat.sc., chem., el. | ambient temperature | temperatura otoczenia |
| polit. | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Komitet ds. Wdrożenia Przepisów dotyczących Oceny i Zarządzania Jakością Otaczającego Powietrza |
| el., sec.sys. | maximum ambient temperature | temperatura otoczenia maksymalna |
| el., sec.sys. | minimum ambient temperature | temperatura otoczenia minimalna |
