Terms containing aircraft

Subject	English	Polish
transp., avia.	ageing aircraft	starzejący się statek powietrzny
transp., avia.	aircraft accident	wypadek lotniczy
transp., avia.	aircraft address	adres statku powietrznego
transp.	aircraft arresting cable	lina hamująca statek powietrzny
transp., avia.	aircraft arresting system	system zatrzymywania statków powietrznych
transp.	aircraft arresting wire	lina hamująca statek powietrzny
transp.	aircraft arrestment	wyhamowanie statku powietrznego
transp., avia.	aircraft avionics	wyposażenie radioelektroniczne statku powietrznego
transp., avia.	aircraft-based augmentation system	system wspomagający oparty na wyposażeniu pokładowym ABAS
commun., transp.	aircraft call sign	znak wywoławczy dla statku powietrznego
econ.	aircraft carrier	lotniskowiec
transp., avia.	aircraft certificated for single-pilot operation	statek powietrzny certyfikowany do wykonywania operacji z jednym pilotem
transp., avia.	aircraft certified for single-pilot operation	statek powietrzny certyfikowany do wykonywania operacji z jednym pilotem
transp., avia.	aircraft classification number	liczba klasyfikacyjna statku powietrznego
transp.	aircraft climb corridor	ścieżka wznoszenia statku powietrznego
transp., avia.	aircraft commander	dowódca statku powietrznego
gen.	Aircraft Communications Addressing and Reporting System	system komunikacji ze statkami powietrznymi w oparciu o wiadomości i potwierdzenia odbioru
transp., avia.	aircraft configuration	konfiguracja statku powietrznego
gen.	aircraft control unit	jednostka kierowania statkami powietrznymi
gen.	aircraft control unit	jednostka kontroli lotu
transp., avia.	Aircraft Convention	Konwencja w sprawie przestępstw i niektórych innych czynów popełnionych na pokładzie statków powietrznych
gen.	aircraft cross-servicing	wzajemna obsługa statku powietrznego
transp., avia.	aircraft dispatcher	dyspozytor lotniczy
gen.	aircraft dispersal area	strefa rozśrodkowania statków powietrznych
commun., transp., avia.	aircraft earth station	stacja statku powietrznego naziemna
sat.comm.	aircraft earth station	stacja ziemska pokładowa jednostki lotniczej
environ.	aircraft engine emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment, especially the stratosphere, chiefly from airplanes, helicopters and other high-altitude aircrafts	spaliny silników lotniczych (emisje gazowe z silników samolotów)
transp., avia.	aircraft equipment	wyposażenie statku powietrznego
construct.	aircraft factory	zakłady lm. lotnicze
construct.	aircraft factory	fabryka samolotów
econ.	aircraft fleet	statek powietrzny
transp., avia.	aircraft flight manual	instrukcja użytkowania w locie statku powietrznego
transp., avia.	aircraft grounding	zatrzymanie
transp., avia.	aircraft hangar	hangar dla statków powietrznych
transp., avia.	aircraft identification	znak rozpoznawczy statku powietrznego
transp., avia.	aircraft identification	znakowanie statku powietrznego
transp., avia.	aircraft incident	incydent lotniczy
transp., avia.	aircraft incident	zdarzenie lotnicze
ed.	aircraft industry	przemysł lotniczy
fin.	aircraft lien	zastaw na statku powietrznym
transp., avia.	aircraft maintenance manual	podręcznik obsługi technicznej statku powietrznego
transp., avia.	aircraft maintenance programme	program obsługi technicznej statku powietrznego
gen.	Aircraft Missile Protection System	samolotowy system ochrony przed rakietami
gen.	Aircraft Missile Protection System	lotniczy system ochrony przed rakietami
gen.	Aircraft Missile Protection System	pokładowy system ochrony przed pociskami
gen.	Aircraft Missile Protection System	system ochrony statku powietrznego przed pociskami
environ.	aircraft noise Effective sound output of the various sources of noise associated with aircraft operation, such as propeller and engine exhaust, jet noise, and sonic boom	hałas lotniczy (hałas powodowany przez działania związane z użytkowaniem pojazdów powietrznych)
transp., avia.	aircraft noise performance	charakterystyka hałasu statku powietrznego
transp., avia.	aircraft not involved in commercial air transport	statek powietrzny użytkowany w lotniczych przewozach niezarobkowych
transp., avia.	aircraft observation	obserwacja ze statku powietrznego
commun., transp., avia.	aircraft operating agency	użytkownik statku powietrznego
transp., avia.	aircraft operation	eksploatacja statku powietrznego
transp., avia.	aircraft operator	operator statku powietrznego
transp., avia.	aircraft operator	użytkownik statku powietrznego
transp., avia., environ.	aircraft operator holding account	rachunek posiadania operatora statków powietrznych
transp., avia.	aircraft performance data	dane dotyczące osiągów statku powietrznego
transp., avia.	aircraft pier	rękaw lotniczy
commun., transp., avia.	aircraft radio equipment	pokładowe aparaty radiowe
transp., avia.	aircraft required to be operated with a co-pilot	statek powietrzny, który musi być pilotowany z drugim pilotem
gen.	aircraft scrambling	alarmowy start statku powietrznego
transp., avia.	aircraft security check	sprawdzenie statku powietrznego
transp., avia.	aircraft security search	przeszukanie statku powietrznego
transp.	aircraft servicing connector	podłączenie obsługowe statku powietrznego
transp., avia., tech.	aircraft skin	pokrycie statku powietrznego
phytophath.	aircraft spraying	opryskiwanie z samolotów
transp., avia.	aircraft stand	stanowisko postojowe
transp., avia.	aircraft stand	stanowisko postojowe statku powietrznego
transp., avia.	aircraft stand taxilane	droga kołowania na stanowisko postojowe
commun., transp., avia.	aircraft station	stacja statku powietrznego
radio	aircraft station	stacja lotnicza
gen.	aircraft store	wyposażenie przenoszone przez statek powietrzny
transp.	aircraft transient servicing	obsługa statku powietrznego w czasie przelotu
transp., avia.	aircraft type	typ statku powietrznego
transp., avia.	aircraft type certificate	certyfikat typu statku powietrznego
transp., avia.	aircraft type training	szkolenie na typ statku powietrznego
pwr.lines.	aircraft warning marker for conductor and earth wire	oznakowanie ostrzegawcze dla samolotów na przewodach roboczych i odgromowych
gen.	anti-aircraft	przeciwlotniczy
gen.	Anti-Aircraft Artillery	artyleria przeciwlotnicza
transp., avia.	anti-aircraft missile	pocisk przeciwlotniczy
astronaut., transp.	associated aircraft systems	podłączone układy statku powietrznego
transp., avia.	cargo aircraft	samolot transportowy
transp., avia.	category of aircraft	kategoria statku powietrznego
transp., avia.	civil aircraft	cywilny statek powietrzny
transp., avia.	combat aircraft	bojowy statek powietrzny
transp., avia.	combat aircraft	samolot bojowy
transp.	commercial aircraft operator	operator wykonujący zarobkowe przewozy lotnicze
transp., avia.	computer controlled aircraft	statek powietrzny sterowany z użyciem komputera
transp., avia.	Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft	Konwencja o zwalczaniu bezprawnego zawładnięcia statkami powietrznymi
transp., avia.	Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft	Konwencja w sprawie przestępstw i niektórych innych czynów popełnionych na pokładzie statków powietrznych
transp., avia.	European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems	europejski centralny system koordynacji powiadamiania ozdarzeniach w lotnictwie
econ.	fighter aircraft	samolot bojowy
transp., avia.	foreign aircraft	obcy statek powietrzny
transp.	general aviation aircraft	statek lotniczy lotnictwa ogólnego
transp., avia.	isolated aircraft parking position	odizolowane stanowisko postoju statku powietrznego
transp., avia.	large aircraft	duży statek powietrzny
transp., avia.	light aircraft	lekki statek powietrzny
gen.	light aircraft	awionetka
transp., avia.	light aircraft pilot licence	licencja pilota lekkich statków powietrznych
gen.	lighter-than-air aircraft	statek powietrzny lżejszy od powietrza
transp., avia.	marginally compliant aircraft	samolot marginalnie zgodny
econ.	military aircraft	lotnictwo wojskowe
transp., avia.	"minus 5" aircraft	samolot marginalnie zgodny
commun., transp., avia.	mobile communication services on aircraft	usługi łączności ruchomej na pokładach statków powietrznych
commun., transp., avia.	mobile communication services on aircraft	usługi MCA
transp., avia.	multi-pilot aircraft	statek powietrzny z załogą wieloosobową
transp., avia.	non-commercial air transport aircraft	statek powietrzny użytkowany w lotniczych przewozach niezarobkowych
transp., avia.	non-complex motor-powered aircraft	nieskomplikowany statek powietrzny z napędem silnikowym
transp., avia.	operation of an aircraft	eksploatacja statku powietrznego
transp., avia.	passenger aircraft	pasażerski statek powietrzny
gen.	pilotless "aircraft" trainer	symulator bezzałogowych "statków powietrznych″
transp.	pilotless target aircraft	bezpilotowy samolot–cel
transp.	pilotless target aircraft	bezzałogowy samolot–cel
transp., avia.	powered-lift aircraft	pionowzlot
transp., avia.	Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft	Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych w sprawie funkcji konsularnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego
gen.	prototype aircraft	prototypowy samolot
gen.	remotely piloted aircraft	zdalnie sterowany statek powietrzny
transp., avia.	remotely piloted aircraft system	zdalnie kierowany bezzałogowy system powietrzny
transp., avia.	Safety Assessment of Foreign Aircraft	ocena bezpieczeństwa obcych statków powietrznych
transp., avia.	strayed aircraft	statek powietrzny, którego załoga utraciła orientację geograficzną
transp., avia.	subsonic aircraft	statek powietrzny poddźwiękowy
transp., avia.	type of aircraft	typ statku powietrznego
transp., avia.	ultra-light aircraft	ultralekki statek powietrzny
transp., avia.	unidentified aircraft	niezidentyfikowany statek powietrzny
transp., avia.	Universal Aircraft Flight Simulator/Trainer	uniwersalny samolotowy symulator lotu
transp., avia.	unmanned aircraft	dron
transp., avia.	unmanned aircraft	bezzałogowy statek powietrzny
transp., avia.	unmanned aircraft	bezpilotowy statek powietrzny
transp., avia.	unmanned aircraft system	bezzałogowy system powietrzny
transp., avia.	vertical take-off and landing aircraft	samolot pionowego startu i lądowania
transp.	vertical-lift aircraft	statek powietrzny pionowego wznoszenia