| English | Polish |
| Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | porozumienie dotyczące Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Renu przed Zanieczyszczeniem |
| Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Umowa o środkach stosowanych przez państwo portu w celu zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania |
| Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | Porozumienie w sprawie osiadłych i daleko migrujących stad ryb |
| Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Porozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku, Północno-Wschodniego Atlantyku, Morza Irlandzkiego i Północnego |
| Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Porozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku, Północno-Wschodniego Atlantyku, Morza Irlandzkiego i Północnego |
| Burden Sharing Agreement | porozumienie o podziale obciążenia |
| Cancun Agreements | ustalenia z Cancún |
| common agreement A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law | porozumienie społeczne (prawo oparte na precedensach i zwyczajach społecznych, bardziej niż na literze przepisów) |
| EUR-OPA Major Hazards Agreement | Otwarte porozumienie częściowe o zapobieganiu, ochronie i organizacji pomocy w przypadku poważnych katastrof naturalnych i technologicznych |
| international agreement Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries | porozumienie międzynarodowe (międzynarodowa współpraca na rzecz osiągania globalnych celów ekologicznych; wszystkie zainteresowane kraje muszą uczestniczyć w rozwiązywaniu ekologicznych problemów takich, jak transgraniczny transport zanieczyszczeń powietrza i wód, zubażanie warstwy ozonowej oraz zmiany klimatu) |
| International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports | Międzynarodowe porozumienie o korzystaniu ze stacji naziemnych Inmarsat usytuowanych na statkach morskich na obszarze wód przybrzeżnych i w portach |
| multilateral agreement Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause | porozumienie wielostronne (wielostronne podejmowanie inicjatyw i porozumień stanowi rzadko osiągany ideał sposobu załatwiania problemów międzynarodowych, jest to rodzaj demokracji w międzynarodowym społeczeństwie) |
| Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA | Otwarte porozumienie częściowe o zapobieganiu, ochronie i organizacji pomocy w przypadku poważnych katastrof naturalnych i technologicznych |
| Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Otwarte porozumienie częściowe o zapobieganiu, ochronie i organizacji pomocy w przypadku poważnych katastrof naturalnych i technologicznych |
| United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Porozumienie w sprawie osiadłych i daleko migrujących stad ryb |
