| Subject | English | Polish |
| obs., fin. | administrator of advance funds | administrator środków zaliczkowych |
| fin. | administrator of advance funds | administrator rachunków zaliczkowych |
| gen. | advance account | rachunek zaliczkowy |
| gen. | advance amount | zaliczka |
| gen. | advance amount | kwota zaliczkowa |
| snd.rec. | advance ball | kulka wyprzedzająca |
| law | advance claim | roszczenie |
| fin. | advance commitments | zobowiązania zaciągane z góry |
| agr. | advance crop | przedplon |
| agr. | advance crop | roślina poprzedzająca |
| gen. | advance force | siły wysunięte |
| forestr. | advance growth | samosiew |
| fin. | advance guarantee | gwarancja zwrotu zaliczki |
| agric. | advance in kind | zaliczka w naturaliach |
| agric. | advance in kind | zaliczka w naturze |
| agric. | advance increase | wzniesienie się |
| agric. | advance increase | rozwój |
| agric. | advance increase | ożywienie |
| agric. | advance increase | podniesienie |
| agric. | advance increase | podnoszenie się |
| econ. | advance-money | pożyczka |
| gen. | advance money to | dawać komuś zaliczkę |
| forestr. | advance notice | zawiadomenie |
| agric. | advance on wages | zaliczka na poczet należności za pracę |
| gen. | advance party | grupa przygotowawcza |
| crim.law., transp., avia. | advance passenger information | dane pasażera przekazywane przed podróżą |
| transp., avia. | Advance Passenger Information System | system danych pasażera przekazywanych przed podróżą |
| gen. | advance payment | wpłata zaliczkowa |
| econ. | advance payment | zaliczka |
| econ. | advance payment | zadatek |
| gen. | advance payment | przedpłata |
| fin. | advance payment bond | gwarancja zwrotu zaliczki |
| fin. | advance payment operation | przedpłata wydatków |
| econ. | advance payments | wypłata zaliczkowa (in collective farms) |
| gen. | advance planning | wyprzedzające planowanie strategiczne |
| med. | advance planning | planowanie leczenia |
| fin., account. | advance prepayment | zaliczka |
| gen. | advance sale | przedsprzedaż |
| comp., MS | advance ship notice | wcześniejsze powiadomienie o wysyłce (A business document that documents the notification of the shipment of product) |
| agric. | advance thinning | wyrzynanie się |
| agric. | advance thinning | przerzynanie się |
| construct. | advance timbering | obudowa wyprzedzająca |
| gen. | advance to contact | nawiązanie kontaktu |
| gen. | advance to the Premier League | awansować do pierwszej ligi |
| gen. | advance to the semi-finals | awans do półfinału |
| econ. | advance voting | głosowanie przedterminowe |
| railw., sec.sys. | advance warning cab signalling | sygnalizacja kabinowa z wyprzedzeniem |
| gen. | advance 200 zloty | dać komuś zaliczkę w wysokości 200 złotych |
| snd.rec. | audible groove advance | przesunięcie rowka słyszalne |
| agric. | cash advance | zaliczka pieniężna |
| fin. | cash advance facility | linia zaliczek gotówkowych |
| agric. | compulsory advance fixing | obowiązkowe wcześniejsze ustalanie |
| agric. | contract concluded in advance | umowa zawarta z wyprzedzeniem |
| comp., MS | customer advance | płatność zaliczkowa odbiorcy (A payment received from a customer in anticipation of the delivery of items or of the performance of a service) |
| forestr. | freight advance | fracht zaliczkowy |
| econ. | guarantees and advances granted | udzielone gwarancje i pożyczki |
| gen. | in advance | z wyprzedzeniem |
| gen. | to thank/pay in advance | dziękować/płacić z góry |
| gen. | in advance | wcześniej uprzednio |
| gen. | know in advance | wiedzieć z góry |
| account. | loans and advances | kredyty i zaliczki |
| railw., sec.sys. | lower pantograph advance warning sign | sygnał ostrzegawczy opuszczenia pantografu |
| gen. | one month in advance | z miesięcznym wyprzedzeniem |
| construct. | open cut advance | zabierka otwarta |
| fin. | over-advance | kredyt zaliczkowy |
| gen. | paid in advance | płatne z góry |
| gen. | payment in advance | płatność z góry |
| market., fin., IT | payment in advance | przedpłata |
| gen. | payment in advance | zadatek kwota |
| econ. | price fixed in advance | cena ustalona z góry |
| construct. | rate of face advance | współczynnik postępu przodka |
| construct. | rate of face advance | współczynnik posuwu przodka |
| fin., account. | shipbuilding advances | przedpłaty armatorskie |
| agric. | special purpose advance | zaliczka docelowa |
| commun. | timing advance | wartość wyprzedzenia czasowego |
| pow.el. | trigger advance angle | kąt wyprzedzenia załączania |
| construct. | work advance | tok prac |
| construct. | work advance | przebieg robót |
