| Subject | English | Polish |
| gen. | adjust a loss | likwidować szkodę |
| gen. | adjust smth considering the production of smth | nastawić coś pod kątem produkcji czegoś |
| gen. | adjust for | dostosować coś do czegoś |
| account. | adjust for consolidation procedures | dokonać korekt konsolidacyjnych |
| TV | adjust the brightness on the | ustawiać jasność w telewizorze |
| gen. | adjust the production to the requirements of the local market | dostosować produkcję do wymagań lokalnego rynku |
| gen. | adjusted by | korygowany przez |
| comp., MS | adjusted cost | koszt skorygowany (The cost of goods that have been updated with changes in the original purchase prices of the goods) |
| account. | adjusted disposable income | skorygowany dochód do dyspozycji |
| gen. | adjusted for | dostosowany do |
| fin. | adjusted for foreign exchange risk | skorygowany o ryzyko walutowe |
| comp., MS | adjusted percentage | procent korekty (The amount to be taken off the price of each unit of the product or service) |
| comp., MS | adjusted price | cena skorygowana (The unit or sale price of the product, multiplied by the adjusted percentage. This is displayed in the local currency (that is, the currency of your installed locale)) |
| comp., MS | adjusted price value | wartość skorygowana (Similar to adjusted price, except it is not displayed in the local currency (that is, there is no currency associated with the price)) |
| math. | adjusted profile likelihood | wiarygodność ze skorygowanym profilem |
| comp., MS | adjusted profit | zysk skorygowany (A profit taken on the sold item, taking into consideration changes in the original purchase prices of the goods) |
| anal.chem. | adjusted retention time | czas retencji zredukowany |
| anal.chem. | adjusted retention volume | objętość retencji zredukowana |
| fin. | adjusted risk weight | skorygowana waga ryzyka |
| gen. | adjusted solvency requirement | wymóg skorygowanej wypłacalności |
| fin. | adjusted value of the collateral | skorygowana wartość zabezpieczenia |
| account. | adjusted weighted-average shares | średnia ważona ilość akcji po korekcie |
| account. | adjusting event after the balance sheet date | zdarzenie wymagające dokonania korekt następujące po dniu bilansowym |
| math. | age-adjusted rate | wskaźnik skorygowany względem wieku |
| math. | age-sex-adjusted rate | wskaźnik skorygowany względem wieku i płci |
| pharma. | confounder-adjusted estimate | dane szacunkowe po skorygowaniu o czynniki zakłócające |
| econ., fin. | cyclically adjusted | dostosowany cyklicznie |
| gen. | cyclically adjusted | okresowo uaktualniany |
| econ. | cyclically adjusted balance | saldo strukturalne |
| econ. | cyclically adjusted balance | saldo w ujęciu uwzględniającym zmiany cykliczne |
| econ. | cyclically adjusted budget balance | saldo strukturalne |
| econ. | cyclically adjusted budget balance | saldo w ujęciu uwzględniającym zmiany cykliczne |
| econ. | cyclically-adjusted budget deficit | deficyt strukturalny |
| account. | debt-to-adjusted capital ratio | wskaźnik stosunku zadłużenia do skorygowanego kapitału |
| health. | disability-adjusted life year | lata życia skorygowane niepełnosprawnością |
| fin. | fully-adjusted exposure value | w pełni skorygowana wartość ekspozycji |
| fin. | funded protection-adjusted exposure amount | wartość ekspozycji skorygowana o rzeczywistą ochronę kredytową |
| health. | Health-Adjusted Life Expectancy | średnie dalsze trwanie życia w dobrym zdrowiu |
| account. | non-adjusting event after the balance sheet date | zdarzenie niewymagające dokonania korekt po dniu bilansowym |
| pharma. | Quality-adjusted life years | lata życia skorygowane o jakość |
| fin. | risk-adjusted performance | wyniki skorygowane o ryzyko |
| econ., fin. | risk-adjusted return on capital | wskaźnik zwrotu z kapitału skorygowanego o ryzyko |
| gen. | risk-adjusted return on capital | wskaźnik RAROC |
| fin. | risk-adjusted value | wartość ważona ryzykiem |
| account. | use of adjusted disposable income account | rachunek wykorzystania skorygowanych dochodów do dyspozycji |
| fin. | volatility-adjusted exposure amount | kwota ekspozycji skorygowana o czynnik zmienności |
| fin. | volatility-adjusted value of collateral | wartość zabezpieczenia skorygowana o czynnik zmienności |
| fin. | volatility-adjusted value of the exposure | wartość ekspozycji skorygowana o czynnik zmienności |
