Terms for subject General containing act

English	Polish
act a part of a policeman	odgrywać rolę policjanta
act a role of a policeman	odgrywać rolę policjanta
act a wise guy	wymądrzać się
act as a chairperson	pełnić funkcję przewodniczącego
act as a substitute for smb	zastępować kogoś
act as an expectorant	działać wykrztuśnie
act as envoy	sprawować poselstwo
act as negotiator	podjąć się roli negocjatora
act as proxy	działać per prokura
act by oneself	działać na własną rękę
act by proxy	działać per prokura
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich
Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich
act in a disciplined way	zachowywać się karnie
act in bad faith	działać w złej wierze
act in good faith	działać w dobrej wierze
act in the heat of passion	działać w afekcie
act incognito	zachować incognito
act like a Christian	postępować po chrześcijańsku
act oddly	dziwaczyć
act of Accession	Akt przystąpienia
Act of Accession of Austria, Finland and Sweden	Akt Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji
act of bestiality	bestialstwo okrutny czyn
act of delegation	dokument upoważniający
act of indecency	obraza moralności
act on a tip-off	działać na podstawie doniesienia
act on behalf	działać z czyjegoś ramienia
act on behalf of	działać w czyimś imieniu
act on own	działać na własną rękę
act underhandedly under the name of	działać pod szyldem czegoś
act unreasonably	gonić w piętkę
act unreasoningly	postępować wbrew logice
act unseen	działać niewidocznie
act up	brykać dziecko
act up	broić
administrative act	akt wykonawczy
clemency act	ustawa amnestyjna
commit a despicable act	popełnić nikczemność
commit a despicable act	dopuścić się niegodziwości
commit a vile act	dopuścić się niegodziwości
commit a wicked act	dopuścić się podłości
commit an ignoble act	dopuścić się podłości
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference	Dokument końcowy spotkania wiedeńskiego 1989 roku przedstawicieli państw uczestniczących w Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference	wiedeński dokument końcowy
constituent element of a criminal act	znamiona przestępstwa
fall within an act	podlegać ustawie
Final Act and Agreement Establishing the World Trade Organization	porozumienie WTO
Final Act and Agreement Establishing the World Trade Organization	porozumienie z Marrakeszu
Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations	akt końcowy rundy urugwajskiej
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	akt końcowy z Helsinek
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Akt końcowy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	akt końcowy KBWE
Final Act with regard to the: <	oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi
Geneva Act	akt genewski
Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs	akt genewski
grace act	ustawa amnestyjna
Hague Act	Akt haski
Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	Akt haski
Helsinki Final Act	akt końcowy KBWE
Helsinki Final Act	Akt końcowy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie
Helsinki Final Act	akt końcowy z Helsinek
impact assessment of a legal act	ocena skutków regulacji
impulse to act	pobudka do działania
incentive to act	pobudka do działania
indecent act	czyn nierządny
lawless act	akt samowoli
legal act of the Union	akt prawny
let act on	działać czymś na coś
London Act	Akt londyński
London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	Akt londyński
Marrakesh Final Act	akt końcowy rundy urugwajskiej
moratorium act	ustawa moratoryjna
nullification of a legal act	unieważnienie aktu prawnego nt
oblivion act	ustawa amnestyjna
on the strength of the act	na mocy tej ustawy
one-act	jednoaktowy
one-act play	jednoaktówka
play-act	zgrywać się
play act	grać komedię
preparatory act	akt przygotowawczy
prompt smb to act	pobudzać kogoś do działania
put on an act	zgrywać się
sexual act	akt płciowy
Single European Act	akt jednolity
Single European Act	Jednolity akt europejski
Single Market Act	Akt o jednolitym rynku
Single Market Act	pakiet Single Market Act
Single Market Act I	Akt o jednolitym rynku
Single Market Act I	pakiet Single Market Act
Single Market Act II	Akt o jednolitym rynku II
Small Business Act	Small Business Act
Small Business Act for Europe	Small Business Act
some people act strangely under stress	niektórzy zachowują się dziwacznie pod wpływem stresu
Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej do działania jako Specjalny Koordynator Paktu Stabilizacji dla Europy Południowo-Wschodniej
the act becomes effective on 1 January	ustawa zaczyna obowiązywać od 1 stycznia
the Act on Collective Disputes Settlement	ustawa o rozwiązywaniu sporów zbiorowych
the Act on Cooperative Law	ustawa o prawie spółdzielczym
the Act on Copyright and Related Rights	ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych
the Act on Crafts	ustawa o rzemiośle
the Act on Geological Law	ustawa o prawie geologicznym
the Act on Insurance Activity	ustawa o działalności ubezpieczeniowej
the Act on Physical Culture	ustawa o kulturze fizycznej
the Act on Prices	ustawa o cenach
the Commission shall act	Komisja działa
the Council shall act by a majority of its members	Rada przyjmuje uchwały większością głosów swoich członków
the Economic Activity Act	ustawa o działalności gospodarczej
the minister invoked the Abortion Act	minister powołał się na ustawę aborcyjną
the Representation of the People Act	ordynacja wyborcza
the Stamp Act	ustawa o opłacie skarbowej
this can be viewed as an act of hostility	można to odbierać jako akt wrogości
Trade Omnibus Act I	akt "Trade Omnibus I"
Trade Omnibus Act I	akt zbiorczy w zakresie polityki handlowej
Trade Omnibus Act II	akt "Trade Omnibus II"
Trade Omnibus Act II	akt zbiorczy w zakresie polityki handlowej
two-act	dwuaktowy