Subject | English | Polish |
phys.sc., environ., tech. | acoustic absorption | pochłanianie dźwięku |
el., acoust. | acoustic admittance | admitancja akustyczna |
el., acoust. | acoustic baffle | ekran akustyczny |
el., acoust. | acoustic baffle | odgroda |
construct. | acoustic bridge | mostek dźwiękowy |
construct. | acoustic bridge | mostek akustyczny |
tech., el. | acoustic calibrator | pistofon |
tech., el. | acoustic calibrator | pobudnik tłokowy |
construct. | acoustic cavitation | kawitacja akustyczna |
phys. | acoustic center | środek akustyczny |
earth.sc. | acoustic circuit | obwód akustyczny |
environ. | acoustic comfort | komfort akustyczny |
el., acoust. | acoustic compliance | podatność akustyczna |
telegr. | acoustic coupler for data transmission | sprzęgacz akustyczny danych |
tel. | acoustic coupler for data transmission | sprzęgacz elektroakustyczny do transmisji danych |
el., acoust. | acoustic coupler | łącznik akustyczny |
telegr. | acoustic coupling to a telephone line | sprzężenie akustyczne z linią telefoniczną |
construct. | acoustic ear | ucho elektryczne |
el.gen. | acoustic enclosure | obudowa dźwiękochłonna |
el., acoust. | acoustic enclosure | zestaw głośnikowy |
construct. | acoustic enclosure | przegroda akustyczna (dźwiękochłonna i dźwiękoszczelna) |
construct. | acoustic field | pole akustyczne |
environ. | acoustic filter A device employed to reject sound in a particular range of frequencies while passing sound in another range of frequencies | filtr akustyczny (układ akustyczny ograniczający przenoszenie fal akustycznych o odpowiednim zakresie częstotliwości) |
construct. | acoustic generator | źródło dźwięku |
construct. | acoustic generator | nadajnik dźwięku |
tel. | acoustic hood | osłonnik akustyczny |
el., acoust. | acoustic impedance | impedancja akustyczna |
environ. | acoustic insulation The process of preventing the transmission of sound by surrounding with a nonconducting material | izolacja dźwiękowa (proces zapobiegania rozprzestrzenianiu się dźwięku poprzez izolowanie materiałem nieprzewodzącym dźwięku) |
ultrasnd. | acoustic intensity | natężenie fali ultradźwiękowej |
el. | acoustic jamming | zakłócanie akustyczne |
environ. | acoustic level Physical quantity of sound measured, usually expressed in decibels | poziom akustyczny (pomiar fizyczny dźwięku, wyrażony najczęściej w decybelach) |
el., acoust. | acoustic mass | masa akustyczna |
construct. | acoustic materials | materiały lm. akustyczne |
earth.sc. | acoustic mine | mina akustyczna |
earth.sc. | acoustic minehunting | akustyczne poszukiwanie min |
el., acoust. | acoustic oscillation | drganie akustyczne |
el., acoust. | acoustic oscillation | dźwięk |
construct. | acoustic paint | farba dźwiękochłonna |
construct. | acoustic paint | farba dźwiękoizolacyjna |
construct. | acoustic panel | płyta do izolacji akustycznej |
construct. | acoustic panel | płyta dźwiękochłonna |
construct. | acoustic permeability | przenikalność dźwiękowa |
el., acoust. | acoustic phase coefficient | liczba fazowa |
el., acoust. | acoustic phase coefficient | przesuwność akustyczna falowa liniowa |
el., acoust. | acoustic phase coefficient | stała fazowa |
construct. | acoustic plan of town | plan akustyczny miasta |
construct. | acoustic plaster | tynk dźwiękochronny |
construct. | acoustic plaster | tynk dźwiękochłonny |
construct. | acoustic pliability | podatność akustyczna |
environ. | acoustic property The characteristics found within a structure that determine the quality of sound in its relevance to hearing | cechy akustyczne (charakterystyka konstrukcji określająca jakość dźwięku i sposób jego odbioru) |
el., acoust. | acoustic radiation pressure | ciśnienie akustyczne promieniowania |
el., acoust. | acoustic radiometer | radiometr akustyczny |
el., acoust. | acoustic reactance | reaktancja akustyczna |
wind. | acoustic reference wind speed | prędkość wiatru akustyczna odniesienia |
construct. | acoustic resilience | sprężystość akustyczna |
el., acoust. | acoustic resistance | rezystancja akustyczna |
construct. | acoustic screen | ekran akustyczny |
construct. | acoustic screening | ekranowanie od hałasu |
construct. | acoustic shock | zjawisko bing-bang |
tel. | acoustic shock in telephony | udar akustyczny |
construct. | acoustic shock | uderzenie fali dźwiękowej |
tel. | acoustic shock suppressor in telephony | urządzenie przeciwtrzaskowe telefoniczne |
el., acoust. | acoustic stiffness | sztywność akustyczna |
el., acoust. | acoustic streaming | wiatr akustyczny termin nie zalecany |
el., acoust. | acoustic streaming | przepływ akustyczny |
construct. | acoustic treatment | obróbka akustyczna (poddawanie działaniu akustycznemu) |
el., acoust. | acoustic vibration | drganie akustyczne |
el., acoust. | acoustic vibration | dźwięk |
earth.sc. | acoustic warfare | walka akustyczna |
earth.sc. | acoustic warfare counter-countermeasures | kontrprzeciwdziałanie akustyczne |
earth.sc. | acoustic warfare countermeasures | przeciwdziałanie akustyczne |
earth.sc. | acoustic warfare support measures | AWSM |
earth.sc. | acoustic warfare support measures | wsparcie walki akustycznej |
construct. | acoustic wave | fala akustyczna |
coal. | acoustic wave | fala dźwiękowa |
construct. | acoustic yielding | podatność akustyczna |
environ. | acoustical quality The characteristics of a confined space that determines its ability to enable music and speech to be heard clearly within it | charakterystyka akustyczna (charakterystyka przestrzeni mówiąca o jej zdolności do przenoszenia dźwięków) |
health., med. | bilateral acoustic neurinoma | nerwiakowłókniakowatość typu 2 |
health., med. | bilateral acoustic neurinoma | neurofibromatoza typu 2 |
health., med. | bilateral acoustic neurofibromatosis | nerwiakowłókniakowatość typu 2 |
health., med. | bilateral acoustic neurofibromatosis | neurofibromatoza typu 2 |
health., med. | bilateral acoustic schwannoma | nerwiakowłókniakowatość typu 2 |
health., med. | bilateral acoustic schwannoma | neurofibromatoza typu 2 |
piez. | bulk acoustic wave | fala akustyczna objętościowa |
gen. | correction of an acoustical measurement system | wyrównania |
construct. | decorative acoustic materials | materiały lm. akustyczne wykończeniowe |
el., acoust. | effective acoustic centre | środek promieniowania akustycznego |
el., acoust. | effective acoustic centre | środek akustyczny przetwornika |
med. | external acoustic meatus | przewód słuchowy zewnętrzny (meatus acusticus externus) |
construct. | free acoustic field | pole akustyczne swobodne |
ultrasnd. | instantaneous acoustic pressure | ciśnienie chwilowe w polu akustycznym |
construct. | interlay acoustic materials | materiały lm. akustyczne uszczelniające |
construct. | interlaying acoustic materials | materiały lm. akustyczne uszczelniające |
construct. | method of seismo-acoustic profiling | metoda profilowania sejsmoakustycznego |
ultrasnd. | peak-negative acoustic pressure | szczytowe ujemne ciśnienie akustyczne |
ultrasnd. | peak-rarefactional acoustic pressure | szczytowe ujemne ciśnienie akustyczne |
med. | posterior acoustic enhancement | tylne wzmocnienie akustyczne |
ultrasnd. | pulse-repetition period, acoustic repetition period | okres powtarzania impulsu |
el., acoust. | specific acoustic admittance | admitancja akustyczna powierzchniowa |
el., acoust. | specific acoustic admittance | admitancja akustyczna jednostkowa |
el., acoust. | specific acoustic impedance | impedancja akustyczna powierzchniowa |
el., acoust. | specific acoustic impedance | impedancja akustyczna jednostkowa |
el., acoust. | specific acoustic reactance | reaktancja akustyczna powierzchniowa |
el., acoust. | specific acoustic reactance | reaktancja akustyczna jednostkowa |
el., acoust. | specific acoustic resistance | rezystancja akustyczna powierzchniowa |
el., acoust. | specific acoustic resistance | rezystancja akustyczna jednostkowa |
piez. | surface acoustic wave | fala akustyczna powierzchniowa |
piez. | surface acoustic wave filter | filtr z SAW |
piez. | surface acoustic wave filter | filtr z akustyczną falą powierzchniową |
piez. | surface acoustic wave resonator | rezonator z SAW |
piez. | surface acoustic wave resonator | rezonator z falą akustyczną powierzchniową |
construct. | thermo-acoustic ceiling | sufit termoakustyczny |
el., acoust. | virtual acoustic centre | środek promieniowania akustycznego |
el., acoust. | virtual acoustic centre | środek akustyczny przetwornika |