| English | Polish |
| account alias | alias konta (" A 20-character "short name" for a posting account in the chart of accounts. If the account format has an unusually large number of segments, entering aliases rather than accounts will speed up data entry.") |
| account balance | saldo konta (The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period) |
| account certification | certyfikowanie konta (The process that associates user accounts with key pairs) |
| account certification service | usługa certyfikowania konta (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates) |
| account code | kod konta (The unique identifier for a record that holds the balance relating to any single asset, liability, owner's equity, revenue, or expense of the business) |
| account code segment | segment kodu konta (A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting) |
| account domain | domena konta (A Windows NT domain that holds user account data) |
| account entry | zapis na koncie (A record of the increase or decrease in economic value classified by a ledger account) |
| account expiration | wygaśnięcie konta (A time limit that is applied to the life of an account, so that it can be used only for a predetermined period of time) |
| account federation server | federacyjny serwer kont (The federation server that is located in the corporate network of the account partner organization. The account federation server issues security tokens to users based on user authentication. The server authenticates a user, pulls the relevant attributes and group membership information out of the account store, and generates and signs a security token to return to the user-either to be used in its own organization or to be sent to a partner organization) |
| account federation server proxy | federacyjny serwer proxy kont (The federation server proxy that is located in the perimeter network of the account partner organization. The account federation server proxy collects authentication credentials from a client that logs on over the Internet (or from the perimeter network) and passes those credentials to the account federation server) |
| account for organizations | konto dla organizacji (The Microsoft Commerce Platform portal that gives organizations the ability to view, manage, and purchase Microsoft organizational services, licenses, and subscriptions, like O365, Windows Intune, and GSM, from a single location) |
| account information | informacje o koncie (The required information provided in order to authorize access to the enterprise application) |
| account linking | łączenie kont (The process of linking Windows user accounts to Windows Live IDs or other online accounts, allowing seamless interaction between the two authentication models. As a result, users can be automatically logged into their online services when logging into Windows. They can also share with other users based on their Windows Live IDs (or other), granting them specific permissions to files and folders (read only, read-write, etc)) |
| account lockout | blokada konta (A Windows security feature that locks a user account if a number of failed logon attempts occur within a specified amount of time, based on security policy lockout settings. Locked accounts cannot log on) |
| account manager | kierownik ds. klientów (A Microsoft employee who is the primary contact for the business relationship between the OEM and Microsoft) |
| account manager | menedżer kont (The person who sets up and maintains the systems and records related to authorized users of multi-user computer networks or operating systems) |
| Account Number | Numer klienta (A field label on the Details tab of an account that lists the number assigned to the account. The account number is included as a part of the company profile) |
| account partner | partner kont (A federation partner that is trusted by the Federation Service to provide security tokens to its users (that is, users in the account partner organization) so that they can access Web-based applications in the resource partner) |
| account picture | awatar (A graphical representation that's associated with a user account for Windows and Windows Live) |
| account policy | zasady kont (On local area networks and multiuser operating systems, a set of rules governing whether a new user is allowed access to the system and whether an existing user's rights are expanded to include additional system resources. An account policy also generally states the rules with which the user must comply while using the system in order to maintain access privileges) |
| account reconciliation | uzgadnianie konta (The practice of reconciling accounts) |
| account record | rekord klienta (The location for storing account information, including information that is entered on the Account form, linked records, and history items) |
| account rule | reguła konta (A rule in an accounting system that controls the valid financial dimension value combinations when the requirements of the financial dimension structure condition are met) |
| account set | zestaw kont (A named group of ledger accounts) |
| Account Setup Assistant | Asystent ustawień konta (The assistant that helps users configure some of the most widely used e-mail accounts, such as POP, IMAP, Windows Live Hotmail, and Microsoft Exchange accounts) |
| account statement | wyciąg z konta (A detailed report of the transactions and balance of an account) |
| account structure | struktura konta (A configuration of the main account financial dimension and other financial dimensions) |
| account updater | aktualizator konta (A feature of Windows 8 mobile broadband networking that is used to bind an account that a user has with a mobile broadband service provider both to a unique identifier that we use in Windows to identify that user, and to the user's SIM card) |
| address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adres e-mail |
| client account partner discovery Web page | strona odnajdowania partnerów kont klientów w sieci Web (The Web page that is used to interact with a user to determine which account partner the user belongs to when Active Directory Federation Services (ADFS) cannot automatically determine which of the account partners should authenticate the user) |
| customer account statement | wyciąg z konta klienta (A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period) |
| e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adres e-mail |
| email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adres e-mail |
| fully qualified account number | numer całkowicie uzupełnionego konta księgowego (A ledger account number in which all segments of an account structure are entered and validated) |
| International Bank Account Number | międzynarodowy numer konta bankowego (An account number scheme that is recognized by banks internationally to facilitate credit transfers across national/regional borders) |
| internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | internetowy adres e-mail |
| main account category | kategoria konta głównego (A classifier of a main account) |
| main account code segment | główny segment kodu konta (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| main account derivation rule | reguła określania wymiaru konta głównego (A rule to determine a main account dimension for classifying the financial consequences of an accounting event) |
| Microsoft Account for Organizations | Konto Microsoft dla organizacji (The Microsoft Commerce Platform portal that gives organizations the ability to view, manage, and purchase Microsoft organizational services, licenses, and subscriptions, like O365, Windows Intune, and GSM, from a single location) |
| Microsoft account logins | dane logowania konta Microsoft (In Windows 8 all windows portal experiences support and persist Live ID logins streamlining the partner experience when working with multiple services and sites) |
| natural account code segment | naturalny segment kodu konta (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| on-account payment | płatność akonto (A fixed installment payment that is agreed to in a payment plan) |
| on-account statement | wyciąg akonto (A report of invoiced on-account transaction amounts for a project) |
| partially qualified account number | numer częściowo uzupełnionego konta księgowego (A ledger account number in which all segments of an account structure are not entered) |
| Permanent Account Number | indyjski numer identyfikacji podatkowej (A 10-character alphanumeric identifier issued by the Indian Income Tax Department to all taxable entities for taxation and identification purposes) |
| responsibility account code segment | segment odpowiedzialności kodu konta (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| subledger journal account entry | zapis na koncie w arkuszu księgi podrzędnej (An account entry in a subledger journal account) |
| UPN (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | nazwa UPN |
| User Account Control | Kontrola konta użytkownika (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users) |
| user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | główna nazwa użytkownika |
