| Subject | English | Polish |
| comp., MS | absolute address | adres bezwzględny (An absolute (machine) address specifying a physical location in memory) |
| automat. | absolute address | adres bezwzględny |
| agric. | absolute air humidity | wilgotność powietrza absolutna |
| agric. | absolute air humidity | wilgotność powietrza bezwzględna |
| agric. | absolute air moisture | wilgotność powietrza absolutna |
| agric. | absolute air moisture | wilgotność powietrza bezwzględna |
| chem. | absolute alcohol | alkohol absolutny |
| chem. | absolute alcohol | alkohol bezwodny |
| survey. | absolute altitude | rzędna wysokościowa bezwzględna |
| immigr. | absolute barrier | absolutna przeszkoda |
| railw., sec.sys. | absolute block | blokada bezwzględna |
| comp., MS | absolute cell reference | bezwzględne odwołanie do komórki (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| auto.ctrl. | absolute chronology | transmisja o chronologii bezwzględnej |
| gen. | absolute dear | dusza człowiek |
| construct. | absolute deformation | odkształcenie bezwzględne |
| railw., sec.sys. | absolute detection | kontrola włączana |
| anal.chem. | absolute detector sensitivity | czułość detektora bezwzględna |
| anal.chem. | absolute detector sensitivity | czułość detektora absolutna |
| math. | absolute deviation | odchylenie przeciętne |
| math. | absolute deviation | odchylenie bezwzględne |
| math. | absolute difference | różnica bezwzględna |
| gen. | absolute discharge | zwolnienie bezwarunkowe |
| snd.rec. | absolute disk address | adres absolutny płyty |
| construct. | absolute displacement | przemieszczenie absolutne |
| survey. | absolute elevation | rzędna wysokościowa bezwzględna |
| construct. | absolute elongation | wydłużenie bezwzględne |
| environ. | absolute emissions | bezwzględne wielkości emisji |
| el., meas.inst. | absolute error | uchyb bezwzględny |
| math. | absolute error | błąd absolutny |
| math. | absolute error | błąd bezwzględny |
| survey. | absolute error | odchyłka bezwzględna (of closure) |
| construct. | absolute error of measurement | błąd pomiaru absolutny |
| construct. | absolute error of measurement | błąd pomiaru bezwzględny |
| chem. | absolute ethanol | etanol absolutny |
| construct. | absolute filter | filtr absolutny |
| insur. | absolute floor | nieprzekraczalny dolny próg |
| math. | absolute frequency | częstość bezwzględna |
| anal.chem. | absolute full energy peak efficiency | wydajność absolutna piku całkowitej absorpcji (of a radiation spectrometer) |
| commun., el. | absolute gain | wzmocnienie izotropowe |
| commun., el. | absolute gain | wzmocnienie absolutne |
| construct. | absolute geological age | wiek geologiczny bezwzględny |
| chem. | absolute humidity | wilgotność bezwzględna |
| soil. | absolute humidity | wilgotność absolutna |
| agric. | absolute hygrometer | higrometr absolutny (wykazujący wilgotność bezwzględną) |
| law | absolute liability | pełna odpowiedzialność |
| law | absolute liability | nieograniczona odpowiedzialność |
| comp., MS | absolute link | link bezwzględny (A hyperlink to the exact location of a file on a file server, the World Wide Web, or a company intranet. Absolute links use an exact path; if anyone moves the file containing the hyperlink or a hyperlink destination, the link breaks) |
| econ. | absolute majority | większość bezwzględna |
| gen. | absolute majority | bezwzględna większość |
| polit. | absolute majority of its component members | bezwzględna większość głosów członków |
| polit. | absolute majority of the votes cast | bezwzględna większość oddanych głosów |
| construct. | absolute mean error of measurement | błąd pomiaru absolutny średni |
| construct. | absolute mean error of measurement | błąd pomiaru bezwzględny średni |
| math. | absolute measure | miara bezwzględna |
| math. | absolute measure | miara absolutna |
| construct. | absolute modulus of deformation | moduł odkształcenia absolutny |
| soil. | absolute moisture | wilgotność absolutna |
| soil. | absolute moisture | wilgotność bezwzględna |
| construct. | absolute moisture capacity | higroskopijność bezwzględna |
| construct. | absolute moisture capacity | pojemność wodna bezwzględna (np. gruntu) |
| construct. | absolute moisture capacity | zdolność pochłaniania wilgoci |
| math. | absolute moments | momenty absolutne |
| gen. | absolute monarchy | monarchia absolutna |
| construct. | absolute motion | ruch bezwzględny |
| gen. | absolute number | liczba bezwzględna |
| comp., MS | absolute path | ścieżka bezwzględna (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt)) |
| radio | absolute permeability of vacuum | przenikalność magnetyczna próżni |
| radio | absolute permeability of vacuum | stała magnetyczna |
| railw., sec.sys. | absolute permissive block | blokada bezwzględna z przyzwoleniem |
| anal.chem. | absolute permittivity | przenikalność elektryczna (bezwzględna) |
| radio | absolute permittivity of vacuum | przenikalność elektryczna próżni |
| radio | absolute permittivity of vacuum | stała elektryczna |
| anal.chem. | absolute photopeak efficiency | wydajność fotopiku absolutna (of a γ-ray spectrometer) |
| gen. | absolute pitch | słuch absolutny |
| comp., MS | Absolute Playlist Time | Bezwzględny czas listy odtwarzania (A feature that adds the playlist timing value wallclock. You can use the wallclock value to automate broadcast schedules by assigning real-world clock values in Coordinated Universal Time (UTC) to attributes in server-side playlists) |
| comp., MS | absolute pointing device | urządzenie wskazujące bezwzględnie (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen) |
| comp., MS | absolute positioning | pozycjonowanie bezwzględne (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
| anal.chem. | absolute electrode potential | potencjał elektrody bezwzględny |
| anal.chem. | absolute electrode potential | potencjał elektrody absolutny |
| social.sc. | absolute poverty | ubóstwo bezwzględne |
| social.sc. | absolute poverty | ubóstwo absolutne |
| el. | absolute power level | poziom mocy bezwzględny |
| chem. | absolute pressure | ciśnienie bezwzględne |
| telegr. | absolute priority | priorytet bezwzględny |
| gen. | absolute privilege | nietykalność poselska |
| gen. | absolute proof | niepodważalny dowód |
| comp., MS | absolute reference | odwołanie bezwzględne (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| anal.chem. | absolute refractive index | współczynnik załamania absolutny |
| anal.chem. | absolute refractive index | współczynnik załamania |
| radiobiol. | absolute refractory period | okres refrakcji bezwzględny |
| law | absolute right | prawo absolutne |
| math. | absolute risk | ryzyko bezwzględne |
| snd.rec. | absolute sector address | adres absolutny sektora |
| comp., MS | absolute security descriptor | bezwzględny deskryptor zabezpieczeń (A security descriptor structure that contains pointers to the security information associated with an object) |
| construct. | absolute settlement of structure | osiadanie budowli zupełne |
| construct. | absolute settlement of structure | osiadanie budowli całkowite |
| construct. | absolute settlement of structure | osiadanie budowli bezwzględne |
| vac.tub. | absolute spectral sensitivity | czułość widmowa absolutna |
| vac.tub. | absolute-spectral-sensitivity characteristic | charakterystyka czułości widmowej absolutnej |
| phys. | absolute temperature | temperatura termodynamiczna |
| phys.sc. | absolute temperature | temperatura bezwzględna |
| construct. | absolute temperature | temperatura absolutna |
| law, commer. | absolute territorial protection | absolutna ochrona terytorialna |
| light. | absolute thermal detector | odbiornik termiczny samokalibrujący |
| construct. | absolute threshold of luminance | próg bezwzględny luminancji |
| snd.rec. | absolute time | czas absolutny |
| PSP | absolute time error | błąd bezwzględny czasu |
| PSP | absolute time error | uchyb bezwzględny czasu |
| gen. | absolute title | wyłączny tytuł |
| construct. | absolute trajectory | tor bezwzględny |
| chem. | absolute unit | jednostka bezwzględna |
| comp., MS | absolute URL | bezwzględny adres URL (" The full Internet address of a page or other World Wide Web resource. The absolute URL includes a protocol, such as "http," network location, and optional path and file name - for example, http://example.microsoft.com/.") |
| IT, nat.sc. | absolute value | wartość bezwzględna |
| IT, nat.sc. | absolute value | moduł |
| gen. | absolute value | liczba bezwzględna |
| auto.ctrl. | absolute-value element | generator wartości bezwzględnej |
| agric. | absolute viscosity | lepkość bezwzględna |
| nat.sc. | absolute viscosity | lepkość dynamiczna |
| agric. | absolute viscosity | lepkość absolutna |
| el. | absolute voltage level | poziom napięcia bezwzględny |
| chem. | absolute weight | ciężar bezwzględny |
| agric. | absolute weight | ciężar absolutny |
| energ.ind. | absolute zero | zero bezwzględne |
| energ.ind. | absolute zero | zero absolutne |
| math. | average absolute value | wartość średnia bezwzględna |
| math. | average absolute value | wartość wyprostowana |
| gen. | by an absolute majority | bezwzględną większością głosów |
| auto.ctrl. | centralized absolute chronology | chronologia bezwzględna centralizowana |
| stat. | in absolute value | w wartości bezwzględnej |
| math. | mean absolute deviation | średni błąd bezwzględny |
| math. | mean absolute deviation | odchylenie przeciętne |
| math. | mean absolute error | średni błąd bezwzględny |
| math. | mean absolute error | odchylenie przeciętne |
| immigr. | non-absolute barrier | przeszkoda niemająca charakteru bezwzględnego |
| immigr. | non-absolute rights | prawa niemające charakteru bezwzględnego |
| snd.rec. | reproducing head absolute efficiency | czułość bezwzględna głowicy zapisującej |
| math. | studentised maximum absolute deviate | studentyzowane odchylenie bezwzględne maksymalne |
| math. | studentized maximum absolute deviate | studentyzowane odchylenie bezwzględne maksymalne |
| gen. | treat smth as an absolute minimum | traktować coś minimalistycznie |
