Subject | English | Polish |
telecom. | abandoned traffic | ruch zaniechany |
transp., avia. | aerodrome traffic | ruch lotniskowy |
transp., avia. | aerodrome traffic circuit | krąg nadlotniskowy |
transp., avia. | aerodrome traffic density | poziom natężenia ruchu na lotnisku |
transp., avia. | aerodrome traffic zone | strefa ruchu lotniskowego |
UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Porozumienie w sprawie nielegalnego obrotu drogą morską, wdrażające art. 17 Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi |
gen. | air movement traffic section | sekcja obsługi transportu lotniczego |
environ. | air traffic Aircraft moving in flight or on airport runways | ruch lotniczy (statki powietrzne poruszające się w powietrzu lub na lotniskach) |
commun., transp., avia. | air traffic advisory service | służba doradcza ruchu lotniczego |
transp., avia. | air traffic control | służba kontroli ruchu lotniczego |
econ. | air traffic control | kontrola ruchu lotniczego |
commer., transp., avia. | air traffic control clearance | zezwolenie kontroli ruchu lotniczego |
transp., avia. | air traffic control instruction | instrukcja kontroli ruchu lotniczego |
transp., avia. | air traffic control sector | sektor ATC |
transp., avia. | air traffic control sectorisation | sektoryzacja ATC |
transp., avia. | air traffic control service | służba kontroli ruchu lotniczego |
transp., avia. | air traffic control service provider | instytucja zapewniająca służbę kontroli ruchu lotniczego |
gen. | air-traffic control tower | wieża kontrolna |
transp., avia. | air traffic control unit | organ kontroli ruchu lotniczego |
transp., avia. | air traffic flow management | zarządzanie przepływem ruchu lotniczego |
transp., avia. | air traffic incident | incydent w lotnictwie cywilnym |
transp., avia. | air traffic incident | incydent lotniczy |
transp., avia. | air traffic incident | zdarzenie lotnicze |
environ. | air traffic law International rules and conventions relating to air transportation | prawo dotyczące ruchu powietrznego (ogół przepisów, norm prawnych regulujących transport powietrzny) |
transp., avia. | air traffic management | zarządzanie ruchem lotniczym |
environ. | air traffic regulation | przepisy ruchu powietrznego |
commer., transp., avia. | air-traffic route | trasa ATS |
transp., avia. | air traffic safety electronics personnel | personel elektronicznego zabezpieczenia ruchu lotniczego |
transp., avia. | air traffic service | służby ruchu lotniczego |
commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | trasa ATS |
transp. | air traffic services | służby ruchu lotniczego |
transp., avia. | air traffic services airspaces | przestrzenie powietrzne służb ruchu lotniczego |
commun., transp., avia. | Air Traffic Services Message Handling System | system wymiany depesz ATS |
transp., avia. | air traffic services unit | organ służb ruchu lotniczego |
telegr. | alternative traffic routing | kierowanie ruchu alternatywne |
telecom. | average daily peak hour traffic intensity | godzina ruchu przeciętna dzienna |
gen. | be stuck in a traffic jam | stać w korku |
telecom. | blocked traffic | ruch tracony |
transp. | border traffic | ruch graniczny |
transp., avia. | cargo traffic | ruch towarowy |
railw., sec.sys. | central control of traffic | nastawianie centralne |
railw., sec.sys. | centralised traffic control | nastawianie scentralizowane |
environ. | civil air traffic Air traffic pertaining to or serving the general public, as distinguished from military air traffic | cywilny ruch powietrzny (ruch powietrzny wykorzystywany w komunikacji publicznej, nie wykorzystywany na cele wojskowe, militarne) |
transp., avia. | civil air traffic accident | wypadek w lotnictwie cywilnym |
environ. | commercial traffic The operations and movements related to the transportation and exchange of goods | ruch handlowy (działania związane z przemieszczaniem towarów) |
polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Definicji i Korzystania ze Zgodnych Specyfikacji Technicznych dla Zamówień na Sprzęt i Systemy Zarządzania Ruchem Lotniczym |
gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków |
environ. | commuter traffic Traffic caused by people travelling regularly over some distance, as between a suburb and a city and back, between their place of residence and their place of work | ruch dojazdowy (ruch polegający na utrzymywaniu łączności między dzielnicami podmiejskimi a centrum, między miejcem zamieszkania a miejscem pracy) |
construct. | continuous traffic | ruch ciągły |
construct. | continuous traffic highway | arteria z ruchem ciągłym |
construct. | continuous traffic highway | magistrala z ruchem ciągłym |
gen. | control traffic | regulować ruch |
h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Konwencja w sprawie zwalczania handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji |
transp., nautic. | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended | Konwencja o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego |
transp., mil., grnd.forc. | Convention on Road Traffic | Konwencja o ruchu drogowym |
law | Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents | Konwencja o prawie właściwym dla wypadków drogowych |
transp., mil., grnd.forc. | Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic | Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych służących do prywatnego użytku w ruchu międzynarodowym |
construct. | convergence of traffic flows | zbliżenie potoków |
construct. | density of freight traffic | natężenie potoków ładunków |
construct. | design width of traffic lane | szerokość pasa ruchu obliczeniowa |
econ. | drug traffic | handel narkotykami |
telecom. | effective traffic | ruch skuteczny |
telecom. | equivalent random traffic intensity | ruch równoważny puasonowskiemu |
construct. | equivalent traffic density | intensywność ruchu sprowadzona |
construct. | equivalent traffic density | natężenie ruchu zredukowane (dróg) |
transp. | European Agreement on Main International Traffic Arteries | Umowa europejska o głównych drogach ruchu międzynarodowego |
transp., mil., grnd.forc. | European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic | Porozumienie europejskie uzupełniające Konwencję z 1968 r. o ruchu drogowym |
transp., avia. | European Air Traffic Management Master Plan | centralny plan zarządzania ruchem lotniczym w Europie |
gen. | European Air Traffic Management Master Plan | centralny plan ATM |
transp., avia. | European Air Traffic Management Network | EATMN |
transp., avia. | European Air Traffic Management Network | europejska sieć zarządzania ruchem lotniczym |
transp., avia. | European air traffic management network | sieć zarządzania europejskim ruchem lotniczym |
transp., polit. | European Air Traffic Management System | europejski system zarządzania ruchem lotniczym |
gen. | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences | Europejska konwencja o karaniu za przestępstwa drogowe |
transp., mil., grnd.forc. | European Rail Traffic Management System | europejski system zarządzania ruchem kolejowym |
construct. | express traffic | ruch szybki |
transp., mil., grnd.forc. | extensive disruption to traffic | znaczne zakłócenie ruchu |
transp., mil., grnd.forc. | failing to stop at a red traffic light | niezastosowanie się do czerwonego sygnału świetlnego |
environ. | fast traffic No definition needed | ruch szybki (definicja zbędna) |
transp., avia. | fifth freedom traffic right | przywilej piątej wolności |
construct. | freight traffic | przewóz towarów |
construct. | freight traffic | ciąg ładunków nieprzerwany |
construct. | freight traffic | masa ładunków |
transp., avia. | general air traffic | ogólny ruch lotniczy |
gen. | get stuck in a traffic jam | utknąć w korku ulicznym |
construct. | goods traffic | przewóz towarów |
el.tract. | gross traffic hauled | praca przewozowa pociągowa brutto |
environ. | heavy goods vehicle traffic Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads | ruch drogowy pojazdów o dużym tonażu (ruch drogowy pojazdów przeznaczonych do przewozu ładunków o dużym tonażu) |
transp. | high-speed traffic | przewozy ekspresowe |
construct. | high-speed traffic | ruch szybki |
construct. | high-speed traffic lane | pas ruchu szybkiego |
construct. | highway with traffic control | arteria z ruchem regulowanym |
construct. | highway with traffic control | droga z ruchem regulowanym |
gen. | I had to bone up on the traffic rules | musiałem obryć przepisy drogowe |
environ. | illegal transboundary traffic in hazardous wastes | nielegalne transgraniczne przemieszczanie odpadów niebezpiecznych |
crim.law., commer. | illicit tobacco traffic | nielegalny obrót wyrobami tytoniowymi |
obs., crim.law., commer. | illicit tobacco traffic | nielegalny handel produktami tytoniowymi |
telecom. | incoming traffic | ruch przychodzący |
econ. | inshore coastal traffic | kabotaż rzeczny |
transp., industr. | intelligent traffic system | inteligentny system transportowy |
transp., industr. | intelligent traffic system | inteligentny system transportu |
construct. | intensive traffic | ruch intensywny |
telecom. | internal traffic | ruch wewnętrzny |
transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji SESAR |
transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | wspólne przedsięwzięcie SESAR |
transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SEၓ㈏㈀㔀 ㈀㈀ |
immigr., transp. | local border traffic | mały ruch graniczny |
immigr. | local border traffic permit | zezwolenie na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego |
immigr. | local border traffic regime | zasady małego ruchu granicznego |
immigr., transp. | local frontier traffic | mały ruch graniczny |
telecom. | local traffic | ruch miejscowy |
environ. | local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic | lokalny ruch komunikacyjny (komunikacja wewnątrz zurbanizowanego obszaru) |
environ. | long-distance traffic Traffic moving over extended areas, great distances and usually not subject to frequent stops | ruch komunikacyjny dalekobieżny (komunikacja na znacznych przestrzeniach, pokonująca wielkie odległości) |
road.wrk. | merging of traffic flows | łączenie się potoków ruchu |
environ. | military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces | lotnictwo wojskowe (użycie lotnictwa w siłach zbrojnych) |
IT | mobile cellular traffic of-loading | odciążanie sieci komórkowych |
IT | mobile cellular traffic of-loading | odciążanie sieci |
construct. | multilane traffic factor | współczynnik jednoczesności obciążenia |
transp., avia. | NATO Air Traffic Management Committee | Komitet NATO ds. Zarządzania Ruchem Lotniczym |
el.tract. | net traffic | praca przewozowa netto |
comp., MS | Network Traffic report | raport o obciążeniu sieci (A DPS report that provides information about the impact of synchronization jobs on network traffic) |
brit. | no entry for vehicular traffic | zakaz wjazdu |
construct. | one-way traffic road | droga przejazdowa o ruchu jednokierunkowym |
transp., mil., grnd.forc. | operation and traffic management | ruch kolejowy |
telecom. | originating traffic | ruch źródłowy |
telecom. | outgoing traffic | ruch wychodzący |
cust., tax. | outward processing traffic | procedura uszlachetniania biernego |
industr., construct. | outward processing traffic | obrót uszlachetniający bierny |
fin., polit. | outward processing traffic | uszlachetnianie bierne |
cust., tax. | outward processing traffic system | procedura uszlachetniania biernego |
telecom. | overflow traffic | ruch przelewowy |
stat., transp. | passenger traffic | przepływ pasażerów |
construct. | passenger traffic | ruch pasażerski |
telecom. | Peaked traffic | ruch o dużych wahaniach |
gen. | pedestrian traffic | ruch pieszy |
construct. | pedestrian traffic zone | strefa ruchu pieszego |
transp., avia. | personnel providing air traffic control service | personel służb kontroli ruchu lotniczego |
telecom. | point-to-point traffic | strumień ruchu |
telecom. | Poisson traffic | ruch puasonowski |
econ. | port traffic | obrót portowy |
construct. | preparation section for traffic rearrangement | odcinek przygotowania do przemieszczenia pojazdów przed węzłem |
commun. | preservation of traffic data | zabezpieczanie danych dotyczących ruchu |
comp., MS | quorum traffic | ruch kworum (In a majority node set server cluster, the replication traffic between nodes in a cluster. This replication traffic contains the cluster configuration data and ensures that the cluster quorum information is kept in sync across all nodes) |
environ. | rail traffic The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems | ruch kolejowy (ruch pojazdów szynowych transportujących ludzi i towary, poruszających się po sieci kolejowej) |
telecom. | random traffic | ruch puasonowski |
law, transp. | Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic R.I.C. | Przepisy o wzajemnym użytkowaniu wagonów osobowych i bagażowych w ruchu międzynarodowym |
law, transp. | Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V. | Przepisy o wzajemnym użytkowaniu wagonów towarowych w komunikacji międzynarodowej |
law, fin. | to require records of telephone and data traffic | żądać rejestrów połączeń telefonicznych i przesyłu danych |
environ. | residential area with traffic calmings Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it | strefa mieszkalna o spowolnionym ruchu (obszar mieszkalny, w obrębie którego ulice mają wbudowane progi spowalniające, wymuszające ograniczenie szybkości ruchu) |
commun., transp. | road safety-related minimum universal traffic information | minimalne powszechne informacje o ruchu związane z bezpieczeństwem drogowym |
commun., transp. | road safety-related minimum universal traffic information service | usługa minimalnych powszechnych informacji o ruchu związanych z bezpieczeństwem drogowym |
environ. | road traffic Circulation of motor vehicles and people on the road network | ruch drogowy (poruszanie się pojazdów i osób po drogach) |
environ. | road traffic engineering Discipline which includes the design of highways and pedestrian ways, the study and application of traffic statistics, and the environmental aspects of the transportation of goods and people | inżynieria ruchu drogowego (dyscyplina obejmująca projektowanie dróg i ciągów pieszych wraz z badaniem ruchu drogowego i aspektów środowiskowych związanych z transportem towarów i osób) |
law, transp., mil., grnd.forc. | road traffic offence | przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym |
law, transp., mil., grnd.forc. | road traffic offence | wykroczenie przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym |
gen. | road traffic offence | przestępstwo drogowe |
gen. | road traffic offence | wykroczenie drogowe |
transp. | Road Transport and Traffic Telematics | telematyka transportu i ruchu drogowego |
construct. | section of traffic convergence | odcinek łączenia się potoków (ruchu) |
transp., nautic. | short sea traffic | żegluga morska bliskiego zasięgu |
construct. | short-distance traffic | ruch miejscowy |
construct. | shuttle traffic | ruch wahadłowy |
telecom. | smooth traffic | ruch wygładzony |
construct. | street of mixed traffic | ulica o ruchu mieszanym |
construct. | structure of city traffic | struktura ruchu |
construct. | supplementary traffic lane | pas ruchu dodatkowy |
telecom. | suppressed traffic | ruch odłożony |
telecom. | terminating traffic | ruch ujściowy |
forestr. | terms of traffic safety | warunki bezpieczeństwa ruchu drogowego |
construct. | through-traffic road | droga tranzytowa |
el.tract. | total gross traffic | praca przewozowa całkowita brutto |
econ. | town traffic | ruch miejski |
transp., avia. | traffic advisory | propozycja ruchu |
transp., avia. | traffic avoidance advice | rada dla zapobieżenia kolizji |
transp. | traffic block | zagęszczenie ruchu |
transp. | traffic block | intensywność ruchu |
transp. | traffic block | zator komunikacyjny |
sat.comm. | traffic burst in TDMA | pakiet informacji o ruchu w wielodostępie o podziale czasowym |
telecom. | traffic carried intensity | ruch załatwiany |
telecom. | traffic carried | natężenie ruchu |
transp. | traffic carrying capacity | zdolność przewozowa |
telecom. | traffic-carrying device | zespół połączeniowy |
construct. | traffic channelizing | kształtowanie potoku ruchu |
construct. | traffic circle | węzeł drogowy pierścieniowy |
amer. | traffic circle | rondo |
telecom. | traffic circuit | łącze użytkowe |
telecom. | traffic circuit | łącze obsługi ruchu |
construct. | traffic comfort | komfort komunikacyjny |
construct. | traffic composition | struktura ruchu |
transp. | traffic congestion | zagęszczenie ruchu |
transp. | traffic congestion | intensywność ruchu |
transp. | traffic congestion | zator ruchu |
transp. | traffic congestion | zator komunikacyjny |
road.wrk. | traffic control | regulacja ruchu |
environ. | traffic control The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking | inżynieria ruchu drogowego (organizacja bardziej efektywnego, sprawnego ruchu drogowego w obrębie systemu dróg, uzyskiwana przez zmianę natężenia ruchu, regulację skrzyżowań, wyznaczenie pór i miejsc parkowania) |
econ. | traffic control | kontrola ruchu drogowego |
construct. | traffic-control facilities | otoczenie drogi |
construct. | traffic-control facilities | położenie drogi |
environ. | traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road | procedura kontroli ruchu (procedura kontroli liczby i prędkości pojazdów mechanicznych korzystających z dróg) |
railw., sec.sys. | traffic controller | dyżurny ruchu |
construct. | traffic convergence | skrzyżowanie potoków komunikacji |
gen. | traffic cops | drogówka |
IT | traffic data | dane o ruchu |
commun. | traffic data preservation | zabezpieczanie danych dotyczących ruchu |
construct. | traffic density | natężenie ruchu pojazdów |
construct. | traffic density | natężenie potoków ładunków |
construct. | traffic density | intensywność ruchu |
construct. | traffic density | natężenie ruchu |
construct. | traffic density curve | wykres intensywności ruchu |
construct. | traffic diagram | schemat ruchu |
construct. | traffic diagram | układ komunikacyjny |
construct. | traffic diagram | schemat transportu |
construct. | traffic diagram | układ ruchu |
telecom. | traffic distribution imbalance | nierównowaga ruchu |
construct. | traffic divergence | rozdzielenie potoków ruchu |
gen. | traffic duty | dyżurny ruchu |
environ. | traffic emission Exhaust gases and vapours emitted by motorvehicles | emisja komunikacyjna (gazy i opary wydalane przez pojazdy mechaniczne) |
environ. | traffic engineering The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points | inżynieria ruchu drogowego (wyznaczenie odpowiedniej przepustowości i rozplanowanie infrastruktury autostrad i ulic, które zapewnią bezpieczną i ekonomiczną obsługę ruchu pojazdów pomiędzy wyznaczonymi punktami) |
transp. | traffic event | zdarzenie w ruchu drogowym |
construct. | traffic flow | potok transportowy |
construct. | traffic flow | potok ruchu |
road.wrk. | traffic flow interlacing | splot potoków ruchu |
transp. | traffic hold-up | zator komunikacyjny |
transp. | traffic hold-up | zagęszczenie ruchu |
transp. | traffic hold-up | intensywność ruchu |
crim.law., h.rghts.act., social.sc. | traffic in children | handel dziećmi |
gen. | traffic in drugs | nielegalny handel narkotykami |
gen. | traffic in drugs | handel narkotykami |
gen. | traffic in drugs | handlować narkotykami |
gen. | traffic in drugs | obrót środkami odurzającymi |
gen. | traffic in human beings | handel ludźmi |
fin. | traffic in transit | ruch tranzytowy |
construct. | traffic inflow | dopływ ruchu |
transp., avia. | traffic information | informacja o ruchu |
environ. | traffic infrastructure The fundamental facilities and systems used for the movement of vehicles, often provided through public funding | infrastruktura ruchu drogowego (podstawowe urządzenia i systemy urządzeń wykorzystywane w ruchu pojazdów, często tworzone i utrzymywane z funduszów publicznych) |
telecom. | traffic intensity | intensywność ruchu |
math. | traffic intensity | natężenie ruchu |
construct. | traffic intersection | układ węzła komunikacyjnego |
construct. | traffic intersection | skrzyżowanie dróg |
construct. | traffic island | wysepka bezpieczeństwa |
brit. | traffic island | wysepka tramwajowa |
transp. | traffic jam | zator ruchu |
gen. | traffic jam | korek uliczny |
environ. | traffic jam A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move | korek komunikacyjny (duża ilość pojazdów, których ruch został tak utrudniony, że ledwo mogą się poruszać) |
gen. | traffic jam | zator na drodze |
gen. | traffic jam | korek |
construct. | traffic lane | pas ruchu |
med. | traffic lane cleaning | czyszczenie ciagów komunikacyjnych |
light. | traffic light | światła ruchu drogowego |
construct. | traffic light | urządzenie sygnalizacji świetlnej |
transp., polit., el. | traffic light | sygnalizacja świetlna |
light. | traffic light | światła regulacyjne ruchu drogowego |
transp., polit., el. | traffic light signal | sygnalizacja świetlna |
gen. | traffic lights or signals | sygnalizacja świetlna |
gen. | traffic lights | światła sygnalizacyjne |
construct. | traffic-lights platform bracket | wspornik pomostu sygnalizacji świetlnej |
transp., avia. | traffic load | ciężar handlowy |
telecom. | traffic load | ruch załatwiany |
telecom. | traffic load control | sterowanie przeciążeniem ruchu |
telecom. | traffic load divided control | sterowanie z podziałem obciążenia |
telecom. | traffic load imbalance | nierównowaga ruchu |
transp., environ. | traffic management | zarządzanie ruchem |
telecom. | traffic matrix | macierz strumieni ruchu |
commun., IT, transp. | traffic message channel | system TMC |
telecom. | traffic meter in telecommunications | miernik ruchu w telekomunikacji |
environ. | traffic monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the movement of persons, objects, vehicles or other conveyances along an area of passage | monitoring ruchu drogowego (czasowy lub ciągły nadzór lub analiza ruchu osób, obiektów, pojazdów i innych środków transportu w obrębie strefy przejazdu) |
environ. | traffic noise Noise emitted by vehicles (heavy vehicles, cars and motorcycles, tyre/road interaction) | hałas drogowy (hałas emitowany przez pojazdy (samochody osobowe, ciężarowe, motocykle, kontakt opon z drogą)) |
environ. | traffic noise control Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports | kontrola hałasu drogowego (hałas drogowy może być kontrolowany przez redukcję źródeł hałasu, instalację cicho pracujących silników pojazdów, instalację osłon dźwiękowych itp.) |
econ. | traffic offence | wykroczenie drogowe |
law, transp., mil., grnd.forc. | traffic offence | wykroczenie przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym |
law, transp., mil., grnd.forc. | traffic offence | przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym |
gen. | traffic offence | przestępstwo drogowe |
telecom. | traffic offered | ruch oferowany |
environ. | traffic on water The movement of boats and other vessels over any water route or area | ruch na drogach wodnych (ruch statków, okrętów w obrębie dróg lub obszarów wodnych) |
construct. | traffic organization | organizacja ruchu |
telecom. | traffic parcel | strumień ruchu |
gen. | traffic police | policja drogowa |
construct. | traffic ramp | pochylnia przejazdowa |
construct. | traffic rearrangement road section | odcinek przemieszczenia potoku ruchu |
environ. | traffic regulation A body of rules or orders prescribed by government or management for the safe and orderly movement of vehicles on land, sea or in the air | przepisy transportowe (przepisy dotyczące bezpiecznego poruszania się środków transportu na ziemi, w powietrzu i na wodzie) |
econ. | traffic regulations | przepisy ruchu drogowego |
gen. | traffic regulations | przepisy drogowe |
gen. | traffic regulations | kodeks drogowy |
transp., avia. | traffic right | prawo przewozowe |
environ. | traffic route construction No definition needed | budowanie dróg (definicja zbędna) |
lab.law. | traffic routes | drogi komunikacyjne |
telecom. | traffic routing | kierowanie ruchu w komutacji |
telecom. | traffic routing plan | plan kierowania ruchu |
construct. | traffic safety | bezpieczeństwo ruchu |
forestr. | traffic safety problems | problem bezpieczeństwa ruchu drogowego |
law, min.prod. | traffic separation scheme | system rozgraniczenia ruchu |
nautic. | traffic separation scheme | plan rozdzielenia ruchu |
light. | traffic sign | znak drogowy |
light. | traffic signal | światła ruchu drogowego |
transp., polit., el. | traffic signal | sygnalizacja świetlna |
light. | traffic signal | światła regulacyjne ruchu drogowego |
econ. | traffic signs | znaki drogowe |
transp. | traffic snarl-up | intensywność ruchu |
transp. | traffic snarl-up | zagęszczenie ruchu |
transp. | traffic snarl-up | zator komunikacyjny |
construct. | traffic speed | prędkość handlowa (z uwzględnieniem czasu postojów) |
construct. | traffic stop section near pedestrian crossing | odcinek jezdni, gdzie samochody zatrzymują się przed przejściem |
construct. | traffic striping | oznakowanie jezdni |
construct. | traffic tunnel | tunel komunikacyjny |
telecom. | traffic volume | pojemność ruchów |
telecom. | transit traffic | ruch tranzytowy |
construct. | transport traffic | ruch transportowy |
transp., mil., grnd.forc. | type of traffic | rodzaj ruchu |
construct. | uninterrupted traffic | ruch ciągły |
construct. | uninterrupted traffic highway | arteria z ruchem ciągłym |
construct. | uninterrupted traffic highway | magistrala z ruchem ciągłym |
law | United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Konwencja Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi |
environ. | urban traffic Movements of vehicles and people within a city | ruch uliczny (ruch pojazdów i osób w mieście) |
construct. | urban traffic | ruch miejski |
el., transp. | variable message traffic sign | znak o zmiennej treści |
el., transp. | variable message traffic sign | znak zmiennej treści |
transp. | very high-speed traffic | ruch dużymi prędkościami |
commer., transp., nautic. | vessel traffic control system | system kontroli ruchu statków |
transp., nautic. | Virtual Regional Maritime Traffic Centre | wirtualne regionalne centrum ruchu morskiego |