| Subject | English | Polish |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | umowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | umowa zmieniająca po raz pierwszy umowę z Kotonu |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | umowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu |
| construct. | claim for extension of the time for completion | roszczenie do przedłużenie czasu na ukończenie |
| zoot. | cow having calved for a second time | krowa po drugim ocieleniu |
| construct. | extension of time for completion | przedłużenie czasu na ukończenie |
| gen. | for a long time | nie od dziś |
| gen. | for a long time | od dawna |
| gen. | for a long time | długotrwale |
| gen. | for a short time | krótko niedługo |
| gen. | for the first and last time | po raz pierwszy i ostatni |
| zoot. | for the first time calving foaling, lambing, farrowing animal | pierwiastka |
| gen. | for the second time | po raz wtóry liter |
| gen. | for the time being | póki co |
| gen. | for the time being | czasowo |
| gen. | for the time being he's studying | na razie uczy się |
| gen. | for the umpteenth time | po raz n-ty |
| gen. | for the umpteenth time | po raz nie wiem który |
| gen. | for the umpteenth time | po raz enty |
| gen. | I haven't seen them for a long time or for ages | już dawno ich nie widziałem |
| gen. | it was a difficult time for her | był to dla niej ciężki okres |
| law | loss of rights for failing to observe a time-limit | prekluzja |
| gen. | make the time pass more pleasantly for by talking to him; smb | umilać komuś czas rozmową |
| gen. | make up for the lost time | nadrabiać stracony czas |
| gen. | it's no time for smth | teraz nie pora na coś |
| gen. | play for time | grać na zwłokę |
| gen. | pretend to be pressed for time | zasłaniać się brakiem czasu |
| el., sec.sys. | rated current and rated time for earthing and short-circuiting device | prąd znamionowy i znamionowy czas przepływu prądu dla sprzętu uziemiania i zwierania |
| transp., avia. | reporting time for flight duty | godzina meldowania |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | jeżeli mój komputer pozostaje bezczynny przez: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | Pokaż mój stan jako Z dala od komputera (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| law | time allowed for filing notice of opposition | termin do wniesienia sprzeciwu |
| gen. | time for breakfast | pora na śniadanie |
| construct. | time for completion | czas na ukończenie |
| insur. | time limit for the receipt of tenders | termin składania ofert |
| insur. | time limit for the submission of tenders | termin składania ofert |
| law | time-bar for proceedings | przedawnienie karalności |
| insur. | time-limit for tendering | termin składania ofert |
| law, immigr. | time-limit for voluntary departure | termin dobrowolnego wyjazdu |
