| Subject | English | Polish |
| construct. | absolutely rigid system | ustrój nieodkształcalny |
| construct. | absolutely rigid system | układ bezwzględnie sztywny |
| construct. | accumulation electric-heating system | ogrzewanie elektryczne akumulacyjne |
| antenn. | adaptive antenna system | zestaw antenowy przystosowany |
| gen. | admittance to a dynamic purchasing system | dopuszczenie do udziału w dynamicznym systemie zakupów |
| gen. | aeromedical evacuation system | system lotniczej ewakuacji medycznej |
| gen. | aeromedical evacuation system | AES |
| agric., forestr. | agroforestry system | agroleśnictwo |
| agric., forestr. | agroforestry system | system rolno-leśny |
| agric. | agro-meteorological system | system agrometeorologiczny |
| agric. | agronomical complex system | zespół zabiegów agrotechnicznych |
| gen. | Air Independent Propulsion system | system AIP |
| gen. | air suspension system | zawieszenie pneumatyczne |
| gen. | Aircraft Communications Addressing and Reporting System | system komunikacji ze statkami powietrznymi w oparciu o wiadomości i potwierdzenia odbioru |
| gen. | Aircraft Missile Protection System | system ochrony statku powietrznego przed pociskami |
| gen. | airspace control system | system kontroli przestrzeni powietrznej |
| tech. | alarm system | system alarmowy |
| med. | alternate assay system | alternatywny system oznaczeń |
| tech. | an ice-salt milk refrigeration system | oziębiacz mleka |
| antenn. | multiple antenna system | zespół antenowy |
| antenn. | antenna system | zestaw antenowy |
| construct. | automated control system | system zarządzania zautomatyzowany |
| construct. | automated control system information provision | zapewnienie obsługi informacyjnej zautomatyzowanego systemu zarządzania |
| construct. | automated control system mathematical maintenance | oprogramowanie matematyczne zautomatyzowanego systemu zarządzania |
| construct. | automated control system organization maintenance | zapewnienie warunków organizacyjnych dla zautomatyzowanego systemu zarządzania |
| construct. | automated control system technical maintenance | wyposażenie techniczne zautomatyzowanego systemu zarządzania |
| construct. | automated system | system zautomatyzowany |
| construct. | automatic system | układ automatyki |
| construct. | automatic system | układ sterowania automatycznego |
| construct. | bar system | ustrój prętowy |
| agric. | bed system ploughing | orka w zagony |
| agric. | bed system ploughing | orka zagonowa |
| agric. | binary number system | system binarny |
| agric. | binary number system | system dwójkowy |
| gen. | bio-inspired artificial system | sztuczny system stworzony na podobieństwo systemu naturalnego |
| chem. | bivariant system | układ dwuzmienny |
| agric. | bogharic agricultural system | uprawa gruntów nie nawadnianych w rejonach pólpustynnych (Azja środkowa) |
| construct. | bottom pipe distribution heating system | system ogrzewania z rozdziałem dolnym |
| construct. | bracing system | system łączności |
| construct. | bracing system | szkielet zespolony |
| construct. | brake system | system hamulcowy |
| agric. | brooder system of raising chicks | wychów kurcząt pod sztuczną kwoką |
| chem. | buffer systems | układy buforowe |
| gen. | bunkered system | dodatkowy system zapasowy |
| med. | cap and ring system | nakrętka z krążkiem zabezpieczającym |
| nautic. | cardinal system of buoyage | kardynał systemu nautycznego |
| agric. | cardiovascular system | układ sercowo-naczyniowy |
| gen. | cardiovascular system | układ krwionośny |
| gen. | cascade system | układ kaskadowy |
| snd.rec. | CAV system | system o stałej prędkości kątowej |
| snd.rec. | CD plus graphics system | system CD z grafiką |
| construct. | ceiling-mounted air distribution system | rozrząd powietrza sufitowy |
| med. | cement delivery system | system do podawania cementu kostnego |
| construct. | central core system | skrzynkowo-tunelowy układ konstrukcyjny |
| chem. | central nervous system | ośrodkowy układ nerwowy |
| gen. | Central Visa Information System | centralny VIS |
| construct. | centralized control system | system sterowania centralnego dyspozytorskimi urządzeniami |
| construct. | centralized hot-water supply system | instalacja centralna ciepłej wody |
| construct. | centralized hot-water supply system | sieć centralna zaopatrzenia w ciepłą wodę |
| construct. | centralized sewerage system | kanalizacja scentralizowana |
| med. | charged system | napełniony układ |
| gen. | circulatory system | układ krwionośny |
| ecol. | clearing system | system rozliczeniowy |
| agric. | clod system of ploughing | orka pozastawiająca bryły |
| construct. | closed construction system | system budowlany zamknięty |
| construct. | closed heat-supply system | układ zasilania ciepłem zamknięty |
| construct. | closed steam-heating system | system ogrzewania parowego o zbiegu zamkniętym |
| chem. | closed system | układ zamknięty |
| chem. | closed system | układ izolowany |
| med. | closed system infusion | infuzja w systemie zamkniętym |
| construct. | closed system of typification | system typizacji zamknięty |
| snd.rec. | CLV system | system o stałej prędkości liniowej |
| construct. | combined heating system | system ogrzewania mieszany |
| construct. | combined sewerage system | system kanalizacji mieszany |
| construct. | combined sewerage system | kanalizacja mieszana |
| construct. | combined sewerage system scheme | układ sieci kanalizacyjnej mieszany |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Komitet Fiscalis |
| gen. | Committee for the compulsory use of safety belts and child-restraint systems in vehicles | Komitet ds. Obowiązkowego Stosowania w Pojazdach Pasów Bezpieczeństwa i Systemów Mocowania dla Dzieci |
| tax. | common system of value added tax | wspólny system podatku od wartości dodanej |
| tax. | common system of value added tax | wspólny system VAT |
| tax. | common system of VAT | wspólny system podatku od wartości dodanej |
| tax. | common system of VAT | wspólny system VAT |
| construct. | common timing system | system jednakowego czasu |
| gen. | communist system | komuna |
| obs., fin. | Communities' system of own resources | system zasobów własnych Wspólnot Europejskich |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| agric. | Community system | system wspólnotowy |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków |
| snd.rec. | compact disc digital audio system | system płyt kompaktowych fonicznych cyfrowych |
| snd.rec. | compact disc interactive system | system płyt kompaktowych interaktywnych |
| snd.rec. | compact disc recordable system | system płyt kompaktowych zapisywalnych |
| snd.rec. | compact disc video system | system płyt kompaktowych wizyjnych |
| construct. | complete air-conditioning system | klimatyzacja pełna |
| construct. | complete air-conditioning system | klimatyzacja całkowita |
| construct. | complete-mix activated sludge system | komora napowietrzania mieszarkowa |
| med. | condenser system | układ skraplacza |
| electr.eng. | conduit system | system rur instalacyjnych |
| snd.rec. | constant angular velocity system | system o stałej prędkości kątowej |
| snd.rec. | constant linear velocity system | system o stałej prędkości liniowej |
| agric. | construction of land melioration systems | budownictwo melioracyjne |
| obs., law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Komitet Kontaktowy ds. Prania Pieniędzy |
| gen. | Continental Early Warning System | kontynentalny system wczesnego ostrzegania |
| gen. | continuous wave laser system | system laserowy fali ciągłej |
| construct. | contract construction system | system zleceniowy budownictwa |
| agric. | cooling system | układ chłodzenia |
| agric. | cooling system | system chłodzenia |
| chem. | co-ordinate system | układ współrzędnych |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Komitet Koordynacyjny ds. Systemów Informacyjno-Komunikacyjnych |
| gen. | COREU Terminal Equipment System | CORTESY |
| med. | coronary stent system | system stentu wieńcowego |
| gen. | correction of an acoustical measurement system | wyrównania |
| nautic. | COSPAS-SARSAT system | system COSPAS-SARSAT |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | dyrektywa 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | dyrektywa VAT |
| gen. | Counter-Man Portable Air Defence System | system obrony przeciwko przenośnym przeciwlotniczym zestawom rakietowym |
| gen. | countermeasures dispensing system | system wyrzucania środków przeciwdziałających |
| gen. | countermeasures dispensing system | system wyrzucania pułapek |
| med. | cranial fixation system | zestaw instrumentarium do fiksacji kości pokrywy czaszki |
| gen. | Crisis Response System | system reagowania kryzysowego |
| agric. | cropping system | system gospodarki polowej |
| agric. | cropping system | system rolnictwa |
| chem. | crystal system | układ krystalograficzny |
| mineral. | cubic system | układ regularny |
| agric. | cutting by the wedge system | rębnia klinowo-osłonowa |
| snd.rec. | DAT system | system DAT |
| med. | deflectable catheter system | odchylany układ cewnikowy |
| tech. | delivery system | środki przenoszenia |
| med. | delivery system | system do implantacji |
| med. | denial system | system zaprzeczenia |
| gen. | digestive system | układ trawienny |
| gen. | digestive system | układ pokarmowy |
| snd.rec. | digital audio disk system | system płyt fonicznych cyfrowych |
| snd.rec. | digital audio stationary heads system | system cyfrowy foniczny z głowicami stałymi |
| snd.rec. | digital audio tape recording system | system rejestracji cyfrowej fonicznej na taśmach |
| snd.rec. | digital audio/video recording/reproducing system | system rejestracji cyfrowej audiowizualnej |
| snd.rec. | digital recording system | system rejestracji cyfrowej audiowizualnej |
| snd.rec. | digital video tape recording system | system rejestracji cyfrowej wizyjnej na taśmach |
| construct. | direct heating system connection scheme | zależny schemat włączenia abonentów ciepłowni |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy |
| construct. | dissipative system | układ stratny |
| construct. | distribution pressure water-supply system | przewód wodociągowy rozdzielczy |
| melior. | drainage system | system odwadniający |
| tax. | drawback system | system zwrotu |
| gen. | dual education system | system dualny |
| med. | dynamic inhalation system | komora inhalacyjna z dynamicznym przepływem |
| gen. | dynamic purchasing system | dynamiczny system zakupów |
| antenn. | earth system | układ uziemienia anteny |
| gen. | Economic Operators Registration and Identification system | system rejestracji i identyfikacji przedsiębiorców |
| gen. | effective system | skuteczny system |
| gen. | EGR system | układ EGR |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | operator systemu przesyłowego |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | operator systemu przesyłowego elektroenergetycznego |
| agric. | electronic notification system | elektroniczny system powiadamiania |
| agric. | enclosure-pasturing system | wypasanie kwaterowe |
| med. | endocrine system | układ dokrewny |
| energ.ind. | energy management system | system zarządzania energią |
| tech. | engine compartment encapsulation system | system hermetyzacji komory silnika |
| gen. | engineered geothermal system | wspomagany system geotermalny |
| gen. | enhanced geothermal system | wspomagany system geotermalny |
| gen. | EORI system | system rejestracji i identyfikacji przedsiębiorców |
| agric. | equalisation system | system wyrównawczy |
| construct. | equivalent system | układ równoważny |
| gen. | European Bomb Data System | europejski system informacji o bombach |
| chem. | European chemical Substances Information System | Europejski System Informacji o Substancjach Chemicznych |
| construct., crim.law. | European Drugs Profiling System | europejski system profilowania kryminalnego dotyczącego narkotyków |
| construct., immigr. | European fingerprinting system | europejski zautomatyzowany system identyfikacji odcisków palców |
| gen. | European Image Archiving System | system FADO |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | europejska sieć operatorów systemów przesyłowych |
| gen. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | ENTSO energii elektrycznej |
| gen. | European Network of Transmission System Operators for Gas | ENTSO gazu |
| agric. | European Soil Information System | europejski system informacji o glebach |
| gen. | European Statistical System Committee | Komitet ds. ESS |
| gen. | European Statistical System networks | sieć ESS |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | misja policyjna Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa, mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga |
| med. | exacting shade recordings with the x-rite system | precyzyjna rejestracja odcienia za pomoca systemu x-rite |
| gen. | exhaust gas cooling system | system chłodzenia gazów spalinowych |
| gen. | exhaust gas recycle system | układ EGR |
| agric. | export refund system | system refundacji wywozowych |
| weld. | external cooling system | system chłodzenia zewnętrzny |
| construct. | factory sewerage system | sieć kanalizacyjna wewnątrzzakładowa |
| construct. | factory sewerage system | sieć kanalizacyjna na placu (budowy) |
| agric. | fallow cropping-system | system ugorowy |
| agric. | fallow system | system ugorowy |
| agric. | fallow system of farming | gospodarstwo stosujące odłogis gospodarka odłogowa |
| agric. | farm advisory system | system doradztwa rolniczego |
| agric. | farming system | system rolnictwa |
| zoot. | fattening system of economy | gospodarstwo prowadzące tucz |
| med. | fecal management system | system odprowadzania stolca |
| tech. | feeding system | układ zasilania (w silnikach) |
| construct. | financial and crediting system | system finansowo-kredytowy |
| gen. | fire control system | system kierowania ogniem |
| gen. | fire-control system | system kierowania ogniem |
| agric. | foliage system | ulistnienie |
| construct. | frameless structural system | układ bezszkieletowy |
| med. | full vacuum system | układ głębokiej próżni |
| construct. | gas distribution system | sieć gazowa |
| gen. | gas supply system | gaz instalacja gazowa |
| energ.ind. | gas transmission system operator | operator systemu przesyłowego |
| energ.ind. | gas transmission system operator | operator systemu przesyłowego gazowego |
| construct. | gas-control automatic system | urządzenia lm. regulacyjne automatyczne gazowe |
| construct. | general sewerage system | kanalizacja ogólna |
| gen. | general system | ogólny system |
| gen. | General System Directive | dyrektywa w sprawie ogólnego systemu |
| med. | genital system | układ rozrodczy |
| gen. | Global Disaster Alert System | globalny system ostrzegania o katastrofach |
| gen. | global distribution system | globalny system dystrybucji |
| gen. | Global Maritime Distress and Safety System | światowy morski system łączności alarmowej i bezpieczeństwa |
| gen. | Global Orbiting Navigation Satellite System | globalny system nawigacji satelitarnej |
| nautic. | global positioning system | globalny system pozycji |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Globalny Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów |
| agric. | grass-arable system | system trawopolny |
| zoot. | grazing system of penning | utrzymynanie pastwiskowe |
| agric. | greater circulatory system | krwiobieg duży |
| antenn. | ground system of an antenna | układ uziemienia anteny |
| gen. | Harmonised Commodity Description and Coding System | system zharmonizowany |
| gen. | Harmonised System | system zharmonizowany |
| med. | head light system | lampa czołowa |
| chem. | heterogeneous system | układ niejednorodny |
| mineral. | hexagonal system | układ heksagonalny |
| gen. | higher education system | system szkolnictwa wyższego |
| construct. | holonomic system | układ holonomiczny |
| chem. | homogeneous system | układ jednorodny |
| med. | hooking system | system prowadzenia przewodów zasilania |
| gen. | Horizontal inclination adjustment system | system korygowania przechyłu poziomego |
| construct. | household sewerage system | kanalizacja komunalna |
| gen. | hybrid head-up display landing system | hybrydowy HUDLS |
| gen. | IDL system | system zaawansowanego nauczania na odległość przy pomocy internetu |
| gen. | immune system | układ odpornościowy |
| nautic. | incident command system | system kontroli władzy ICS |
| energ.ind. | independent system operator | niezależny operator systemu |
| construct. | indoor fire-protection water-supply system | instalacja wodociągowa przeciwpożarowa |
| chem. | injection system | dozownik |
| chem. | injection system | system dozowania |
| energ.ind., construct. | inspection of heating systems | przegląd systemów ogrzewania |
| construct. | instantaneously rigid system | układ chwilowo sztywny |
| construct. | instantaneously variable system | układ chwilowo zmienny |
| obs., R&D. | Institute for Systems, Informatics and Safety | Instytut Systemów, Informatyki i Bezpieczeństwa |
| gen. | instrument landing system glide path | radiolatarnia ścieżki schodzenia |
| agric. | integrated administration and control system | zintegrowany system zarządzania i kontroli |
| gen. | integrated management system for external borders | system zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi |
| energ.ind. | intelligent metering system | inteligentny pomiar |
| energ.ind. | intelligent metering system | inteligentny system pomiarowy |
| energ.ind. | intelligent metering system | system inteligentnego opomiarowania |
| energ.ind., el. | inter transmission system operator compensation mechanism | mechanizm rekompensat dla operatorów działających między systemami przesyłowymi |
| energ.ind. | interconnected system | system wzajemnie połączony |
| weld. | internal cooling system | system chłodzenia wewnętrzny |
| comp. | International Association for Computer Information Systems | IACIS |
| gen. | International Reference Life Cycle Data System | system ILCD |
| tech. | International Satellite System for Search and Rescue | satelitarny system alarmowania i lokalizacji |
| gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | system zaawansowanego nauczania na odległość przy pomocy internetu |
| gen. | Internet-Based Distance Learning System | system zaawansowanego nauczania na odległość przy pomocy internetu |
| agric. | intervention system | system interwencyjny |
| chem. | invariant system | układ niezmienny |
| agric. | irrigation system | system nawadniający |
| mineral. | isometric system | układ regularny |
| construct. | kinetics of mechanical systems | kinetyka układów materialnych |
| agric. | Land Parcel Identification System | system identyfikacji działek rolnych |
| nautic. | lateral system | poprzeczne systemu |
| nautic. | lateral system of buoyage | poprzeczne systemu nautyczne |
| gen. | launch propulsion system | system wyrzutni |
| bot. | leaf system | ulistnienie |
| agric. | leafage system | ulistnienie |
| agric. | lealand cropping system | system odłogowy |
| gen. | legal system | system prawny |
| gen. | legal systems | systemy prawne |
| agric. | lesser circulatory system | krwiobieg mały |
| agric. | level-field system of potato planting | sadzenie na płask (ziemniaków) |
| weld. | liquid cooling system | system chłodzenia cieczą |
| energ.ind., industr. | LNG system operator | operator systemu LNG |
| agric. | loose housing system | trzymanie zwierząt gospodarskich bez uwięzi (for dairy cattle) |
| construct. | lubricating system | układ olejenia |
| construct. | lubricating system | instalacja olejowa |
| construct. | lubricating system | układ smarowania |
| med. | major, local healthcare system | duża lokalna placówka zdrowotna |
| gen. | man-portable air defence system | przenośny przeciwlotniczy zestaw rakietowy |
| construct. | map numbering system | nomenklatura arkusza mapy |
| med. | medical endoscopy systems | medyczne systemy endoskopowe |
| med. | metabolic activation system | układ metabolizujący |
| med., life.sc. | metabolising enzyme system | system enzymów metabolizujących |
| med. | metabolising system | układ metabolizujący |
| construct. | methodological principles of system design | podstawy lm. metodologiczne budowy systemu |
| gen. | missile control system | układ kierowania pociskiem |
| gen. | missile destruct system | system niszczenia pocisku |
| gen. | missile guidance system | system naprowadzania pocisku |
| comp. | mobile operating system | platforma mobilna |
| comp. | mobile operating system | mobilny system operacyjny |
| construct. | model of system | model układu |
| construct. | model of system | model systemu |
| nautic. | modified U.S. aid system | US modyfikowany system pomocy |
| agric. | mole system irrigation | nawadnianie za pomocą kreciego drenowania |
| mineral. | monoclinic system | układ jednoskośny |
| med. | multi package system | układ wieloskładnikowy |
| chem. | multicomponent system | układ wieloskładnikowy |
| agric. | multi-course system | wielopolówka |
| agric. | multi-course system | system wielopolowy |
| gen. | multinational space-based imaging system | wielonarodowy system nadzoru, rozpoznania i obserwacji satelitarnej |
| snd.rec. | multitrack recording system | system zapisywania wielościeżkowego |
| med. | muscular system | układ mieśniowy |
| med. | muscular system | umięśnienie |
| tech., law, industr. | NANDO Information System | system informacyjny NANDO |
| tech., law, industr. | NANDO system | system informacyjny NANDO |
| gen. | nervous system | układ nerwowy |
| med. | nervous system toxicity | neurotoksyczność |
| med. | nervous system toxicity | neutrotoksyczność |
| tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | system informacyjny NANDO |
| gen. | non-reusable sealing system | system plombujący jednorazowego użytku |
| gen. | non-unitary system | system nieunitarny |
| gen. | One Country,Two Systems formula | zasada "jeden kraj, dwa systemy" |
| chem. | one-component system | układ jednoskładnikowy |
| agric. | one-crop system | monokultura |
| chem. | one-phase system | układ jednofazowy |
| busin., labor.org. | one-tier system | system monistyczny |
| construct. | optimal system | układ optymalny |
| med. | orthopaedic softgoods systems | pomoce ortopedyczne |
| mineral. | orthorhombic system | układ rombowy |
| construct. | overhead pipe distribution heating system | system ogrzewania z rozdziałem górnym |
| chem. | oxidation-reduction system | układ redoksy |
| chem. | oxidation-reduction system | układ oksydacyjno-redukcyjny |
| gen. | PA system | radiowęzeł |
| obs., fin. | parallel banking system | ukryty system bankowy |
| med. | parasympathetic nervous system | przywspółczulny układ nerwowy |
| agric. | passport system | wystawienie świadectwa |
| agric. | passport system | podanie charakterystyki |
| agric. | passport system | wystawienie dokumentu |
| gen. | penal system | system penitencjarny |
| ecol. | performance-based measurement system | system pomiarowy oparty na pomiarze wydajności |
| chem. | periodic system | układ okresowy Mendelejewa |
| chem. | periodic system | układ okresowy pierwiastków |
| med. | peripheral nervous system | obwodowy układ nerwowy |
| agric. | piece-wage premium system | płaca akordowo-premiowa |
| gen. | piece-work system | system akordowy |
| construct. | plant sewerage system | sieć kanalizacyjna wewnątrzzakładowa |
| construct. | plant sewerage system | sieć kanalizacyjna na placu (budowy) |
| weld. | plasma cutting system | system cięcia plazmowego |
| med. | pleasure system | obszar przyjemności |
| med. | pleasure system | ośrodek przyjemności |
| gen. | political system | ustrój państwowy |
| construct. | populated areas system | układ jednostek osadniczych |
| construct. | populated areas system | układ osadniczy |
| energ.ind. | power supply system | system zasilania |
| gen. | Precursors Incident Communication System | system powiadamiania o zdarzeniach związanych z prekursorami narkotyków |
| gen. | prequalification system | system kwalifikacji wstępnej |
| chem. | preservation system | układ konserwujący |
| chem. | preservative system | układ konserwujący |
| construct. | pressure sewerage system | sieć kanalizacyjna ciśnieniowa |
| construct. | pressure water-supply system | przewód wodociągowy tłoczny |
| agric. | production quota system | system kwotowania |
| agric. | production quota system | system kwot produkcyjnych |
| busin., environ. | product-service system | system produktowo-usługowy |
| gen. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | protokół nr 14 do EKPC |
| construct. | public use and industrial water-supply system | wodociąg przemysłowy wewnętrzny |
| gen. | public-address system | radiowęzeł |
| agric. | pulmonary circulatory system | krwiobieg mały |
| gen. | qualification system | system kwalifikowania |
| mater.sc. | quality assurance system | system zapewniania jakości |
| gen. | radio navigation system | system radionawigacji |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks | system szybkiego ostrzegania o atakach i zagrożeniach biologicznych i chemicznych |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | system szybkiego ostrzegania o atakach i zagrożeniach biologicznych i chemicznych |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | system szybkiego ostrzegania o atakach i zagrożeniach biologicznych i chemicznych |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | system szybkiego ostrzegania o atakach i zagrożeniach biologicznych i chemicznych |
| agric. | rapid information exchange system | system szybkiej wymiany informacji |
| snd.rec. | recording system | urządzenie rejestrujące |
| snd.rec. | recording system | urządzenie zapisujące |
| med. | redox system | układ redoks |
| agric. | refuelling system | zaprawiarka (do nasion) |
| construct. | regional system of population distribution | układ osadniczy regionalny |
| gen. | registered traveller system | program rejestrowania podróżnych |
| mineral. | regular system | układ regularny |
| energ.ind. | regulatory system | ramy prawne |
| energ.ind. | regulatory system | ramy regulacyjne |
| snd.rec. | reproducing system | urządzenie odtwarzające |
| snd.rec. | reproducing system | urządzenie odgrywające |
| snd.rec. | reproducing system | urządzenie odczytujące |
| med. | reproductive system | układ rozrodczy |
| gen. | reproductive system | narząd rodny |
| agric. | respiratory system | układ oddechowy |
| construct. | reticular cable roof system | ustrój linowy siatkowy |
| construct. | reticular system | układ siatkowy |
| med. | reverse mutation system | test mutacji powrotnych |
| construct. | ridge-supported cable roof system | ustrój linowy kalenicowy |
| construct. | ring heating-system layout | układ pierścieniowy sieci cieplnej |
| med. | rodding system | system prętów |
| agric. | root-system layer | warstwa rozrastania się korzeni |
| agric. | root-crop system | system płodozmianowy z roślinami okopowymi |
| bot. | root-hair system | włośniki |
| bot. | root-hair system | warstwa włośnikowa |
| agric. | rotational cropping system | system płodozmianowy |
| agric. | round system of ploughing | orka w okółkę |
| agric. | row-crop system | system płodozmianowy z roślinami okopowymi |
| gen. | satellite system | system satelitarny |
| gen. | Security Accreditation Board for European GNSS systems | Rada Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa |
| gen. | security system reform | reforma sektora bezpieczeństwa |
| med., pharma. | seed lot system | system serii posiewowych |
| agric. | selection system | gospodarstwo przerębowe |
| construct. | service system | dziedzina obsługi |
| construct. | service system | sfera usług |
| construct. | service system | sfera obsługi |
| ecol. | settlement system | system rozrachunkowy |
| obs., fin. | shadow banking system | ukryty system bankowy |
| obs., fin. | shadow financial system | ukryty system bankowy |
| agric., forestr. | silvopastoral system | leśnictwo połączone z hodowlą zwierząt |
| chem., engl. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Simplified Molecular Input Line Entry System |
| agric. | single ploughing system | orka jednorazowa |
| gen. | single trading system | jednolity system handlowy |
| agric. | single-crop system | monokultura |
| construct. | sloped cable roof system | ustrój linowy o nieznacznej pochyłości |
| energ.ind. | small isolated system | mały system wydzielony |
| energ.ind. | smart metering system | inteligentny pomiar |
| agric. | socialist system of economy | gospodarka socjalistyczna |
| agric., construct. | sprinkler irrigation system | system nawadniania przy użyciu deszczowni |
| agric. | sprinkling system | deszczownia |
| agric. | stable nursing system | utrzymywanie alkierzowe (for dairy cattle) |
| agric. | stable nursing system | utrzymywanie stabulacyjne zwierząt gospodarskich (for dairy cattle) |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | krajowy system ewidencji i kontroli materiałów jądrowych |
| med. | static cell system | komora statyczna |
| construct. | steam-air heating system | system ogrzewania parowo-po wietrzny |
| construct. | steam-heating system | układ zasilania ciepłem parowy |
| construct. | steam-heating system | system ogrzewania centralny parowy |
| med. | stent delivery system | system implantacji stentu |
| energ.ind. | storage system operator | operator systemu magazynowania |
| construct. | stray current drainage system for pipeline | urządzenie drenażowe rurociągu |
| construct. | stray current drainage system for pipeline | urządzenie do odwadniania rurociągu |
| melior. | subterranean water system | system wód gruntowych |
| gen. | sympathetic nervous system | układ współczulny |
| therm.eng. | system adjustment | regulacja systemu |
| electr.eng. | system components of trunking or ducting systems | elementy systemu listew instalacyjnych otwieranych lub zamkniętych |
| therm.eng. | system control | regulacja systemu |
| gen. | system disk | dysk systemowy |
| energ.ind. | system integrity | integralność systemu |
| agric. | system of agriculture | system rolnictwa |
| agric. | system of compensatory indemnities | system odszkodowań wyrównawczych |
| agric. | system of cultivation measures | zespół zabiegów agrotechnicznych |
| agric. | system of economy | system gospodarczy |
| tech. | system of screens | komplet sit |
| tech. | system of screens | zestaw sit |
| agric. | system of securities | system zabezpieczeń |
| chem. | system of units | układ jednostek (miar) |
| gen. | system tray | pole systemowe |
| energ.ind. | system user | użytkownik systemu |
| med. | systemic arterial system | duże krążenie tętnicze |
| agric. | systems audit | audyt systemów |
| gen. | systems thinking | myślenie systemowe |
| snd.rec. | tape transport system | mechanizm przesuwu taśmy |
| gen. | TARGET payment system | system rozliczeniowy TARGET |
| gen. | TARGET system | system rozliczeniowy TARGET |
| agric. | tariff system | system taryfowy |
| tax. | tax system | reżim podatkowy |
| tax. | tax system | system opodatkowania |
| agric. | taxonomic system | system taksonomiczny |
| energ.ind., construct. | technical building system | system techniczny budynku |
| med., R&D. | test patch system | płatki gazy |
| mineral. | tetragonal system | układ tetragonalny |
| gen. | the autonomic nervous system | wegetatywny układ nerwowy |
| gen. | the education system | szkolnictwo |
| gen. | the educational system | szkolnictwo |
| gen. | the prison system | więziennictwo |
| construct. | thermal stability of heating system | wytrzymałość instalacji ogrzewania cieplna |
| med. | three-armed system | badanie prowadzone w trzech grupach |
| chem. | three-component system | układ trójskładnikowy |
| agric. | three-course system | trójpolówka (of crop rotation) |
| agric. | three-course system | płodozmian trójpolowy (of crop rotation) |
| agric. | three-field system | gospodarka trójpolowa |
| gen. | tonal system | system tonalny |
| gen. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | system rozliczeniowy TARGET |
| energ.ind., el. | transmission system operator | operator systemu przesyłowego |
| energ.ind. | transmission system operator | operator systemu przesyłowego gazowego |
| energ.ind., el. | transmission system operator | operator systemu przesyłowego elektroenergetycznego |
| energ.ind. | Transmission System Owner | właściciel systemu przesyłowego |
| gen. | transponder landing system | system TLS |
| mineral. | triclinic system | układ trójskośny |
| mineral. | trigonal system | układ trygonalny |
| med. | two-compartment test system | system dwukomorowy do badań |
| chem. | two-component system | układ dwuskładnikowy |
| agric. | two-course system of crop rotation | dwupolówka |
| agric. | two-course system of crop rotation | płodozmian dwupolowy |
| busin., labor.org. | two-tier system | system dualistyczny |
| gen. | tyre pressure monitoring system | system monitorowania ciśnienia w oponach |
| agric. | unenriched cage system | klatka nieulepszona |
| nautic. | uniform state waterway marking system | jednolite żeglugi śródlądowej stanu oznakowanie systemu USWMS |
| chem. | univariant system | układ jednozmienny |
| nautic. | U.S. Aids to Navigation System | pomoce USA do systemu nawigacji |
| agric. | vascular system | układ naczyniowy |
| agric. | vascular system | układ krwionośny |
| gen. | VAT Information Exchange System | system wymiany informacji o VAT |
| med. | ventilatory monitoring system | aparat kontroli wentylacji płuc |
| med. | visual system | układ wzrokowy |
| agric. | wages levelling system | zrównywanie zarobków |
| gen. | water supply and sewage disposal system | instalacja wodno-kanalizacyjna |
| gen. | water supply system | sieć wodociągowa |
| construct. | water-air heating system | system ogrzewania wodno-powietrzny |
| construct. | water-heating system | układ zasilania ciepłem wodny |
| construct. | water-supply system | system zaopatrzenia w wodę |
| construct. | water-supply system | wodociąg |
| construct. | water-supply system | przewód wodociągowy |
| construct. | water-supply system | sieć wodociągowa |
| gen. | weapon control system | system sterowania uzbrojeniem |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych |
| construct. | zonal indoor water-supply system | strefowa instalacja wodociągowa wewnętrzna |
