Terms containing Set

Subject	English	Polish
gen.	according to set patterns	według utartych schematów
comp., MS	account set	zestaw kont (A named group of ledger accounts)
med.	administration set	zestaw do podawania leku
tel.	alarm set in telephony	telefoniczne urządzenie alarmowe
comp., MS	ANSI character set	zestaw znaków standardu ANSI (An 8-bit character set used by Microsoft Windows that allows you to represent up to 256 characters (0 through 255) by using your keyboard. The ASCII character set is a subset of the ANSI set)
polit., agric.	area set-aside	obszar odłogowany
polit.	as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein	na warunkach i zgodnie z harmonogramem przewidzianym w niniejszym Traktacie
comp., MS	ASCII character set	zestaw znaków ASCII (A standard 7-bit code for representing ASCII characters using binary values; code values range from 0 to 127. Most PC-based systems use an 8-bit extended ASCII code, with an extra 128 characters used to represent special symbols, foreign-language characters, and graphic symbols)
comp., MS	authentication set	zestaw uwierzytelniania (In IPsec, a collection of authentication methods that the client proposes during negotiation with the remote host)
tel.	automatic telephone set	aparat telefoniczny automatyczny
el.tract.	auxiliary generator set	zespół silnik-prądnica pomocniczy
transp., avia., environ.	aviation surrender set-aside account	rachunek umarzania jednostek Kioto dla sektora lotniczego
el.gen.	back-pressure set	turbozespół przeciwprężny
comp., MS	backup set	zestaw kopii zapasowych (A collection of files, folders, and other data that have been backed up and stored in a file or on one or more tapes)
comp., MS	backup set catalog	wykaz zestawu kopii zapasowych (A summary of the files and folders that have been saved in a backup set)
comp., MS	banding setting	ustawienie podziału na przedziały (A setting that defines thresholds, or boundaries between changes in indicator status)
el.gen.	base load set	zespół podstawowy
el.gen.	base load set	zespół generatorowy podstawowy
gen.	become set in one's ways	sztywnieć człowiek
med.	binocular-magnifier set	lupa dwuokularowa
med.	binocular-magnifier set	soczewka dwuokularowa
comp., MS	bleed setting	ustawienie spadu (A setting that determines how much of an object can print beyond the edges of a label, sticker, or page)
fish.farm.	bottom-set gillnet	sieć skrzelowa denna
fish.farm.	bottom set gillnets	sieci skrzelowe stawne
fish.farm.	bottom set longline	takla denna
fish.farm.	bottom-set net	sieć denna
construct.	busbar set	wiązka szyn
gen.	cabinet set	meble gabinetowe
telegr.	call set-up time	czas zestawienia połączenia
comp., MS	catalog set	zestaw wykazów (A group of one or more catalogs)
comp., MS	Catalog Sets module	moduł Zestawów wykazów (The Commerce Server Business Desk module used to create and manage catalog sets)
comp., MS	character set	zestaw znaków (A grouping of alphabetic, numeric, and other characters that have some relationship in common. For example, the standard ASCII character set includes letters, numbers, symbols, and control codes that make up the ASCII coding scheme)
gen.	chess set	szachy zestaw do gry
construct.	china-set store	pokój kredensowy
el.	chip set	chipset
comp., MS	chip set	mikroukład (A collection of chips designed to function as a unit in the performance of some common task. The term is most commonly used to refer to the set of integrated circuits, such as the programmable interrupt controller, that support a CPU together with the CPU itself. Often a chip set will fit on one chip)
construct.	classified set	zbiór klasyfikowany
comp., MS	cofunctional mode set	zestaw trybów działających wspólnie (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN)
tel.	coin box set	aparat telefoniczny samoinkasujący
el.gen.	cold start-up of a thermal generating set	rozruch zimny zespołu generatorowego cieplnego
comp., MS	collection set	zestaw kolekcji (A group of collection items with which a user can interact through the user interface)
comp., MS	column set	zestaw kolumn (An untyped XML representation that combines all the sparse columns of a table into a structured output)
polit.	Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	Komitet ds. Decyzji Ustanawiającej Sieć Nadzoru i Kontroli Epidemiologicznej Chorób Zakaźnych
immigr.	Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990	Komitet Art. 18
immigr.	Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990	komitet utworzony na podstawie art. 18 konwencji dublińskiej z dnia 15 czerwca 1990 r.
account.	complete set of financial statements	pełne sprawozdanie finansowe
comp., MS	complex instruction set computing	przetwarzanie na komputerze z rozbudowaną listą rozkazów (The implementation of complex instructions in a microprocessor design so that they can be invoked at the assembly language level. The instructions can be very powerful, allowing for complicated and flexible ways of calculating such elements as memory addresses. All this complexity, however, usually requires many clock cycles to execute each instruction)
el.gen.	condensing set	turbozespół kondensacyjny
el.gen.	condensing set with reheat	turbozespół kondensacyjny z przegrzewem międzystopniowym
comp., MS	configuration set	zestaw konfiguracyjny (A set of Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instances that share and replicate their configuration and schema partitions and that can also be configured to share and replicate application directory partitions)
el., mech.	connector mated set	para złączy
PSP	contact set	zespół zestyków
el.gen.	controllable set	zespół regulacyjny
el.gen.	controllable set	zespół generatorowy regulacyjny
comp., MS	copy set	zestaw kopii (A duplicate of the media master that Remote Storage copies to a different tape or disk. Copy sets are typically used for backup purposes)
electr.eng.	cord extension set	przedłużacz
cables	cord set	sznur z osprzętem
electr.eng.	cord set	przewód przyłączeniowy
radio	cordless telephone set	telefon bezsznurowy
comp., MS	counter set	zbiór liczników (A set of system performance counters that are useful to monitor during a load test. Counter sets are organized by technology, for example, ASP.NET or SQL counter sets)
comp., MS	counter set map	mapa zbioru liczników (An association between a counter set and a computer used during a load test. For example, a Web server might have ASP.NET, IIS, and .NET application counter set mappings)
el.gen.	cross-compound set	turbozespół wielokadłubowy wielowałowy
comp., MS	cryptographic set	zestaw kryptograficzny (A specific group of cryptography settings)
el.	cut-set	rozcięcie grafu
el.	cut-set method	metoda rozcięć
gen.	cutlery set interlockable or clipped together	niezbędnik
comp., MS	Data Collector Set	Zestaw modułów zbierających dane (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule)
wind.	data set for power performance measurement	zbiór danych do pomiaru mocy
transp., avia.	data set series	seria zbiorów danych
comp., MS	default result set	domyślny zestaw wyników (The default mode that SQL Server uses to return a result set back to a client)
construct.	degree of set	stopień osiadania
construct.	delivery set	komplet dostawczy
el., econ.	demand set up	moc gwarantowana
comp., MS	design set	zestaw projektów (A collection of publications that share a consistent color scheme, font scheme, and design)
comp., MS	destination set	zestaw docelowy (A set into which a resource moves because of a request that changes that resource's attributes)
construct.	diamond-set bit	koronka diamentowa
med.	diluent concentrate set	stężony rozpuszczalnik
comp., MS	dimension set	zestaw wymiarów (A named group of accounts or dimensions that contains either account values for the account or dimension values for a single dimension)
comp., MS	display setting	ustawienie wyświetlania (The number of colors that your computer display software supports)
comp., MS	document set	zestaw dokumentów (A special type of folder that enables users to manage a deliverable or work product spanning multiple documents as a single entity)
comp., MS	double byte character set	zestaw znaków dwubajtowych (A character set that can use more than one byte to represent a single character. A DBCS includes some characters that consist of 1 byte and some characters that consist of 2 bytes. Languages such as Chinese, Japanese, and Korean use DBCS)
comp., MS	double-byte character set	zestaw znaków dwubajtowych (A character set that can use more than one byte to represent a single character. A DBCS includes some characters that consist of 1 byte and some characters that consist of 2 bytes. Languages such as Chinese, Japanese, and Korean use DBCS)
el.gen.	droop of a set	statyzm zespołu generatorowego
fin.	Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year	efektywny termin rozliczenia Effective Maturity dla pakietu netting set z terminem rozliczenia dłuższym niż jeden rok
tech.	electric set up	instalacja elektryczna
agric.	electricity-generating set	agregat elektryczny
math.	element of a set	element
math.	element of a set	element zbioru
comp., MS	encryption setting	ustawienie szyfrowania (A configuration element that specifies a type of encryption, such as 128-, 56-, or 40-bit encryption)
telecom.	exchange call set-up delay	opóźnienie zestawienia połączenia
tel.	explosion proof telephone set	aparat telefoniczny iskrobezpieczny
el.tract.	fan set	zespół wentylacyjny
comp., MS	File Set Descriptor	Deskryptor zestawu plików (A part of the Universal Disc Format (UDF) file system)
telegr.	first choice set of circuits	wiązka pierwszego wyboru
auto.ctrl.	fixed set-point control	regulacja stałowartościowa
agric.	flax processing set	zestaw maszyn do obróbki lnu
comp., MS	flicks set	zestaw szybkich ruchów (A collection of gestures you can make with a tablet pen to quickly navigate and perform shortcuts)
fin.	forecasting distributions for changes in the market value of the netting set	prognozując rozkład zmian wartości rynkowej dla pakietu kompensowania
telecom.	forward set-up	zestawianie w przód
el.mot.	frequency changer set	zespół przetwórczy częstotliwości
el.mot.	frequency changer set	przetwornica częstotliwości dwumaszynowa
math.	fundamental probability set	zbiór zdarzeń elementarnych
gen.	fuse-setting device	zapalnik
math.	fuzzy set theory	teoria zbiorów rozmytych
el.gen.	gas turbine set	turbogenerator gazowy
el.gen.	gas turbine set	turbozespół gazowy
el.gen.	generating set	zespół prądotwórczy
el.gen.	generating set	zespół generatorowy
gen.	get set to one's work	zabrać się do pracy
comp., MS	global term set	globalny zestaw terminów (A term set that is created by using the term store management tool)
construct.	glued pane-glass set	szkło szczelinowe klejone
construct.	glued pane-glass set	szyba podwójna klejona
construct.	glued pane-glass set	szyba zespolona klejona
gen.	go through a set of formalities	dopełnić formalności
agric.	grain-harvesting and stubble-breaking set	agregat żniwny i podorywkowy
el.gen.	gross output of a set	moc brutto zespołu generatorowego
commun.	hands free set	zestaw głośnomówiący
tel.	hands free telephone set	aparat telefoniczny głośnomówiący
agric.	harvesting set	agregat żniwny
agric.	harvesting set	agregat do zbioru płodów rolnych
gen.	have one's hair set or styled	układać
agric.	haymaking set	zestaw maszyn do zbioru siana
fin.	hedging set	pakiet zabezpieczający
fin.	hedging set category	kategoria pakietu zabezpieczającego
comp., MS	highlighter setting	ustawienia wyróżnienia (A setting that you can use to change the appearance of highlighter ink)
tech., agr.	hoeing set	agregat do uprawy międzyrzędowej
el.gen.	hot start-up of a thermal generating set	rozruch gorący zespołu generatorowego cieplnego
el.gen.	hydroelectric set	turbozespół wodny
el.gen.	hydroelectric set	hydrozespół
gen.	I set to work enthusiastically	zabrałem się raźnie do pracy
construct.	industrial television set	instalacja telewizyjna przemysłowa
construct.	industrial television set	urządzenia lm. telewizji przemysłowej
comp., MS	input set	zestaw wejściowy (The set of data provided to a Multidimensional Expressions (MDX) value expression upon which the expression operates)
pwr.lines.	insulator set	łańcuch izolatorów z osprzętem
commun.	integrated digital TV set	zintegrowany cyfrowy odbiornik telewizyjny
electr.eng.	interconnection cord set	przewód przyłączeniowy pośredniczący
el.gen.	internal combustion set	zespół generatorowy spalinowy
IT	INTERPOL Standard Set of Loci	standardowy zestaw loci Interpolu
gen.	smth is all set	coś jest zapięte na ostatni guzik
tel.	key pad telephone set	aparat telefoniczny z klawiaturą
tel.	key telephone set	aparat telefoniczny sieci zamkniętej
gen.	land set aside	grunty odłogowane
account.	legal right of set-off	kompensowanie, tytuł prawny do
med.	lesion set	zespół zmian patologicznych
comp., MS	license set	zestaw licencji (A collection of Groove licenses assigned to management of a domain group or member)
comp., MS	local term set	lokalny zestaw terminów (A term set that is created when a user defines a column)
tel.	long line telephone set	aparat telefoniczny dla długich łączy
tel.	loudspeaking telephone set	aparat telefoniczny do odbioru głośnikowego
comp., MS	master design set	zestaw projektów wzorcowych (A design set that includes a broad collection of common business publications)
comp., MS	media set	zestaw nośników (An ordered collection of backup media written to by one or more backup operations using a constant number of backup devices)
comp., MS	member set	zestaw elementów członkowskich (A collection of members from a dimension)
tech.	milking set	agregat do mechanicznego dojenia
comp., MS	mirrored media set	dublowany zestaw nośników (A media set that contains two to four identical copies (mirrors) of each media family. Restore operations require only one mirror per family, allowing a damaged media volume to be replaced by the corresponding volume from a mirror)
el.gen.	motor set	zespół silnikowy
el.mot.	motor-generator set	zespół przetwórczy
el.mot.	motor-generator set	zespół maszynowy
el.tract.	motor-generator set	zespól silnik-prądnica
comp., MS	multibyte character set	zestaw znaków wielobajtowych (A mixed-width character set, in which some characters consist of more than 1 byte. An MBCS is used in languages such as Japanese, Chinese, and Korean, where the 256 possible values of a single-byte character set are not sufficient to represent all possible characters)
comp., MS	multiple active result set	obsługa wielu aktywnych zestawów wyników (A SQL Server 2005 feature that provides the ability to have more than one pending request per connection, in particular to have more than one default result set open per connection. SQL Server 2000 and earlier restricted the programming model such that at any point in time there would be at most one pending request on a given session, blocking the driver from sending requests to the server until the entire result set is consumed)
construct.	multiprocess computing set	zespół komputerowy wielofunkcyjny
med.	multi-tumor market control set	zestaw markerów do diagnostyki różnych rodzajów nowotworów
comp., MS	named set	nazwany zestaw (A grouping of dimension members or items from a data source that are named and treated as a single unit and can be referenced or reused multiple times)
el.gen.	net output of a set	moc netto zespołu generatorowego
fin.	netting set	pakiet kompensowania
fin.	netting set of transactions	transakcje z pakietu kompensowania
comp., MS	network service set identifier	identyfikator zestawu usług sieciowych (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters)
h.rghts.act.	normative standard-setting function	funkcja wyznaczania standardów normatywnych
antenn.	off-set feed	zasilanie ofsetowe
antenn.	off-set paraboloidal reflector antenna	antena z reflektorem paraboidalnym o niepełnym wykorzystaniu
construct.	on-set stirrup	strzemię słupa
comp., MS	option set	zestaw opcji (A type of field that contains a set of options)
comp., MS	ordered set	uporządkowany zestaw (A set of members returned in a specific order)
comp., MS	origin set	zestaw pierwotny (A set in which a resource belonged prior to a change in that resource's attributes)
construct.	pane-glass set	szkło szczelinowe
construct.	pane-glass set	szyba kopertowa
construct.	pane-glass set	płyta szklana kopertowa
construct.	pane-glass set	szyba podwójna
construct.	pane-glass set	szyba "Vitroterm"
construct.	pane-glass set	szyba zespolona
el.gen.	peak load set	zespół szczytowy
el.gen.	peak load set	zespół generatorowy szczytowy
agric.	plough set screw	śruba grządzielowa (pługa)
construct.	power of set	moc zbioru
forestr.	pre-set	przed-gotowy
law	proceedings to set aside an arbitral award	postępowanie o uchylenie wyroku sądu polubownego
comp., MS	property set	zestaw właściwości (A list of properties)
gen.	Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty	Protokół dotyczący statusu międzynarodowych dowództw wojskowych, ustanowionych na podstawie Traktatu Północnoatlantyckiego
forestr.	puller set	zestaw do ściągania łożysk
tel.	push-button telephone set	aparat telefoniczny z klawiaturą
construct.	pyramidal set in joint	złącze ostrosłupowe wstawiane
commun.	radio set	odbiornik radiowy
comp., MS	record set	zestaw rekordów (A data structure made up of a group of database records. It can originate from a base table or from a query to the table)
comp., MS	redo set	zestaw ponownego wykonania (The set of all files and pages being restored)
IT	reduced-instruction-set computer	procesor o zredukowanej liczbie poleceń stałej długości
math.	reference set	zbiór zdarzeń elementarnych
agric.	refrigerating set	agregat chłodniczy
tel.	regulated telephone set	aparat telefoniczny z automatyczną regulacją skuteczności
telecom.	relay set obsolescent term; in switching	zespół przekaźnikowy w komutacji
telecom.	relay set obsolescent term; in switching	translacja przekaźnikowa
railw., sec.sys.	relay set	wstępne ustawienie przekaźnika
comp., MS	replica set	zestaw replik (One or more shared folders that participates in replication)
comp., MS	replica set topology	topologia zestawu replik (The order in which changes are propagated from replica to replica. Topology determines how quickly changes in another replica appear in your replica)
comp., MS	resiliency setting	ustawienie odporności (A setting indicating the resiliency of data on a virtual disk or storage space)
comp., MS	resource current set	bieżący zestaw zasobów (The collection of target resources at the time the request is received. Applies to "read", "delete" and "modify" operation types)
comp., MS	resource final set	końcowy zestaw zasobów (The collection of target resources after the request has been processed. Applies to "create" and "modify" operation types only)
comp., MS	result set	zestaw wyników (The set of records that results from running a query or applying a filter)
comp., MS	Resultant Set of Policy	wynikowy zestaw zasad (A feature that simplifies Group Policy implementation and troubleshooting. RSoP uses Windows Management Instrumentation (WMI) to determine how policy settings are applied to users and computers. RSoP has two modes: logging mode and planning mode. Logging mode determines the resultant effect of policy settings that have been applied to an existing user and computer based on a site, domain, and organizational unit. Planning mode simulates the resultant effect of policy settings that are applied to a user and computer)
el.gen.	reversible hydroelectric set	hydrozespół odwracalny
account.	right of set-off	tytuł do przeprowadzania kompensat
environ.	road setting The establishing of boulevards, turnpikes, highways and other routes on land	trasowanie dróg (ustanawianie przebiegu trasy, drogi, autostrady na etapie planowania)
comp., MS	RODC filtered attribute set	filtrowany zestaw atrybutów kontrolera RODC (A dynamically configured set of attributes that are not replicated to a read-only domain controller (RODC). This prevents those attribute values from being revealed if an RODC is compromised)
comp., MS	roll forward set	zestaw do przeniesienia do przodu w czasie (The set of all data restored by a restore sequence. A roll forward set is defined by restoring a series of one or more data backups)
tel.	rotary dial telephone set	aparat telefoniczny z tarczą
comp., MS	rule set	zestaw reguł (A container for grouping logically-related rules)
construct.	ruling pen set	grafion podwójny
chem., engl.	Screening Information Data Set	Screening Information Data Set
health., lab.law., coal.	self-contained escape set	aparat tlenowy izolujący ucieczkowy
health., lab.law., coal.	self-contained escape set	aparat ucieczkowy
comp., MS	service set identifier	identyfikator zestawu usług (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters)
gen.	set smb a deadline	wyznaczyć komuś termin
horticult.	set a greenbelt	zakładać zieleńce
horticult.	set a greenbelt	zazieleniać
gen.	set a precedent	stworzyć precedens
gen.	set a record	ustanowić rekord
gen.	set a trap for smb	zastawić na kogoś pułapkę
gen.	set smb against smb	poróżnić kogoś z kimś
gen.	set smb against smb	pokłócić kogoś z kimś
gen.	set smb against smb	skłócać kogoś z kimś
gen.	set smth against smth	przeciwstawiać coś, czemuś
gen.	set smb against smb	napuszczać kogoś na kogoś
econ.	set aside	odłogowanie
fin.	set aside	odpisany
econ.	set-aside	odłogowanie ziemi
gen.	set aside	odstawić
gen.	set by the European Union	unijny
comp., MS	set-by-caller callback	wywołanie zwrotne ustawione przez wywołującego (In Network Connections, a form of callback in which the user supplies the telephone number that the remote access server uses for callback. This setting spares the user any long-distance telephone charges)
gen.	set one's cap at smb	zagiąć na kogoś parol liter
construct.	set clamps	zaciski lm. zbiorcze
construct.	set controlling admixture	domieszka regulująca wiązanie
construct.	set controlling admixture	dodatek regulujący wiązanie
construct.	set controlling admixture	regulator wiązania
construct.	set controlling agent	regulator wiązania
construct.	set cutout	wyłącznik regulacyjny
construct.	set cutout	wyłącznik nastawczy
gen.	set design	scenografia
gen.	set designer	scenografka
gen.	set designer	scenograf
construct.	set designer's studio	pracownia malarsko-dekoratorska
comp., MS	set difference	zestaw różnic (The collection of elements in one set that do not appear in the other set)
gen.	set dogs on smb	szczuć kogoś psami
comp., MS	Set due date	Ustaw datę ukończenia (An option that allows the user to set the date by which a To Do needs to be completed)
gen.	set fire to	podpalać wzniecić pożar
gen.	set fire to smth	podkładać ogień pod coś
gen.	set forth	wyłuszczać
gen.	set free	uwalniać
gen.	set free	wypuszczać
gen.	set free	darować komuś wolność
fish.farm.	set gillnet	sieć stawna
fish.farm.	set gillnet	sieć skrzelowa stawna
fish.farm.	set gillnet	sieć skrzelowa denna
obs., fish.farm.	set gillnet	sieć kotwiczona
gen.	set one's heart on smth	wymarzyć sobie coś
gen.	set one's heart on smth	ostrzyć sobie zęby na coś
gen.	set in	zapadać noc
gen.	set in	ustalać się
gen.	set in	chwytać mróz
gen.	set in motion	uruchamiać
gen.	set smth. in motion	wprawiać w ruch
gen.	set smth in motion	puścić coś w ruch
construct.	set-in wooden plug	kołek drewniany zakładany
comp., MS	set intersection	zestaw części wspólnych (The collection of elements in a first set that also appear in a second set)
gen.	set norms	ustalać normy
comp., MS	Set Note...	Ustaw notatkę... (The item on the user's My Status menu that enables the user to type a note that will appear as part of his status)
agric.	set of apparatus	przybory
agric.	set of apparatus	aparatura
gen.	set of china	zastawa porcelanowa
telecom.	set of circuits	grupa łączy
telecom.	set of circuits	wiązka łączy
construct.	set of classification	zbiór klasyfikowany
transp.	set of coaches	skład wagonów
transf.	set of contacts	układ styków
chem.	set of counterpoise weights	komplet odważników
stat., IT	set of data	zestaw danych statystycznych
construct.	set of drawing instruments	cyrkle lm
construct.	set of drawing instruments	przybornik kreślarski
gen.	set of equations	układ równań
tech.	set of experimental machinery	seria próbnych maszyn
account.	set of financial statements	sprawozdanie finansowe
agric.	set of harrow discs	sekcja tarcz
gen.	set of instruments	instrumentarium zestaw narzędzi
light.	set of light filters	komplet filtrów optycznych
construct.	set of machinery	komplet maszyn
construct.	set of machinery	zestaw maszyn
construct.	set of machinery	zespół maszyn
construct.	set of project drawings	komplet rysunków projektu
construct.	set of relay for alarm signaling device	zestaw przekaźnikowy sygnalizatorów alarmowych
agric.	set of shelves	etażerka
tech.	set of sieves	komplet sit
tech.	set of sieves	zestaw sit
med.	set of spacers	zestaw elementów dystansowych
tech.	set of spare-parts	zestaw części zapasowych
tech.	set of spare-parts	komplet części zapasowych
stat., IT	set of statistical data	zestaw danych statystycznych
tech.	set of tools	komplet narzędzi
telegr.	set of voice-frequency multiplex telegraph circuits	wiązka łączy telegrafii wielokrotnej
transp.	set of wagons	skład wagonów
tech.	set of weights	komplet odważników do wagi technicznej
gen.	set off	wyruszać
gen.	set off	odbijać odpływać
proced.law.	set-off	potrącenie
gen.	set off or out	ruszać w podróż
gen.	set-off	uskok
gen.	set off	detonować
fin.	set off arrangement	uzgodnienie dotyczące potrącenia
gen.	set off at a run	puszczać się pędem
gen.	set off fireworks	puszczać fajerwerki
account.	set-off, legal right of	kompensowanie, tytuł prawny do
gen.	set off on a trip	wyruszać na wycieczkę
gen.	set oneself a goal	stawiać sobie jakiś cel
gen.	set out	wyruszać
gen.	set out or off	wypuszczać się
agric.	set out	sadzić
fish.farm.	set out	wydawać
agric.	set out	wysadzić
gen.	set out or off	wypuścić się
gen.	set out	wyjeżdżać w podróż
gen.	set out to pursue one's quarry	wyruszać na żer
fish.farm.	set pocket net	podbierak
auto.ctrl.	set point command	rozkaz zachowania w pamięci
agric.	set price	cena sztywna
gen.	set sail	wypłynąć z portu w morze
gen.	set sail or sails	podnosić żagle
gen.	set sail	odpływać
mech.eng.	set screw	śruba mocująca
gen.	set sights on smth	ostrzyć na coś pazury
gen.	set smile	uśmiech przyklejony do ust
construct.	set-square	trójkąt kreślarski
brit.	set-square	ekierka
transp., mil., grnd.forc.	set state	uzbrojony
gen.	set smth swinging	rozhuśtać coś
construct.	set switch	wyłącznik regulacyjny
construct.	set switch	wyłącznik nastawczy
gen.	set one's teeth	zacisnąć zęby
gen.	set the seal on	przypieczętować
gen.	set the tone of smth	nadawać czemuś ton
gen.	set smb thinking	zabić komuś klina
gen.	set smth to smth	przytykać coś do czegoś
gen.	set to work	zabrać się do dzieła
commun., IT, tech.	set-top box	dekoder
commun., IT, tech.	set-top box	przystawka do odbioru sygnału telewizyjnego
gen.	set-top box	set-top box
el.gen.	set transformer	transformator blokowy
comp., MS	set union	suma zbiorów (In set theory, the smallest combination of two sets that contains all elements of both sets)
agric.	set up	uruchamiać
agric.	set up	puszczać w ruch
agric.	set up	nakręcać (np. zegarek)
gen.	set up	zawiązywać spółkę
gen.	set smb up in smth	wmanewrować kogoś, w coś
gen.	set-up	podpucha
gen.	set up one's own business	otworzyć własny biznes
el.tract.	set value	wartość zaprogramowana
el.tract.	set value	wartość zadana
gen.	set words to a tune	podkładać tekst pod muzykę
fin.	setting of margins	ustalanie marży
construct.	shaft set	obudowa szybów kopalnianych
agric.	sheep shearing set	agregat do strzyżenia
forestr.	sieve set	zestaw sit
chem.	sieve set	komplet sit
telecom.	signalling link set	zestaw przęseł sygnalizacyjnych
telecom.	signalling link set	moduł sygnalizacyjny
commun.	simple set-top box SSTB	prosty set-top boks
comp., MS	single-byte character set	SBCS (A character encoding in which each character is represented by 1 byte. Single byte character sets are mathematically limited to 256 characters)
comp., MS	skill set	posiadane umiejętności (A group of related skills)
forestr.	socket set	zestaw kluczy
construct.	soil set	osiadanie gruntu
construct.	soldered pane-glass set	szkło szczelinowe spawane
construct.	soldered pane-glass set	szyba zespolona lutowana
agric.	sowing set	agregat do siewu
tools	spanners set	komplet kluczy
tools	spanners set	zestaw kluczy
IT, geogr.	spatial data set	zbiór danych przestrzennych
IT, geogr.	spatial data set series	seria zbiorów danych przestrzennych
agric.	sprinkling set	zraszacz
agric.	sprinkling set	deszczownia
gen.	smb's star has set on the wane	czyjaś gwiazda gaśnie
comp., MS	striped media set	rozłożony zestaw nośników (A media set that uses multiple devices, among which each backup is distributed)
construct.	stripping of overburden with a set of trenches	otwarcie wykopem grupowym
construct.	stripping of overburden with a set of trenches	udostępnienie wykopem grupowym
comp., MS	stylistic set	zestaw stylistyczny (A stylistic variation on a font that provides an alternative to its default appearance)
med.	substrate set	substrat
pwr.lines.	suspension set	łańcuch przelotowy izolatorów z osprzętem
pwr.lines.	suspension set weight	obciążnik
pwr.lines.	suspension set weight	obciążnik łańcucha przelotowego izolatorów z osprzętem
comp., MS	tab set	zestaw kart (In Internet Explorer, a set of tabs you can store in your Favorites or as Home Page to reopen all tabs in the set in one go)
el.gen.	tandem-compound set	turbozespół wielokadłubowy jednowałowy
environ.	target setting Establishing or determining environmental goals or objectives	określanie celów (wyznaczanie lub wypracowywanie środowiskowych celów)
construct.	technological set	zestaw technologiczny
tel.	telephone answering and recording set	automat zgłoszeniowo-rejestrujący
tel.	telephone answering set	automat zgłoszeniowy
tel.	telephone set	aparat telefoniczny
construct.	telephone set	telefon (aparat)
commun., el.	television set	odbiornik telewizyjny
comp., MS	template set	zestaw szablonów (In ASP.NET mobile controls: A collection of templates associated with a templated control)
pwr.lines.	tension set	łańcuch odciągowy izolatorów z osprzętem
comp., MS	term set	zestaw terminów (A collection of related terms)
pwr.lines.	four-wire terminating set	adapter 4W/2W
pwr.lines.	four-wire terminating set	adapter czteroprzewodowy
gen.	the action of the film is set ...	akcja filmu toczy się...
gen.	the film is set in Warsaw	akcja filmu rozgrywa się w Warszawie
gen.	the rain has set in	rozpadało się na dobre
gen.	the sun was about to set	słońce miało się ku zachodowi
el.gen.	thermal generating set	zespół generatorowy cieplny
gen.	this'll set you right	to cię postawi na nogi
agric.	threshing set	agregat młocarniany
agric.	threshing set	agregat omłotowy
agric.	threshing set	agregat do młocki
build.struct.	timber set	wieniec
telecom.	to set in switching	zająć
construct.	total set	osiadanie ustabilizowane
construct.	total set	osiadanie całkowite
el., sec.sys.	trace heater set	zespół przewodu grzejnego
transp.	track set	podtorze
transp.	train set	skład wagonów
gen.	train set	kolejka zabawka
comp., MS	training data set	zestaw danych szkoleniowych (A set of known and predictable data used to train a data mining model)
math.	transformation set of Latin squares	zbiór transformacji kwadratów łacińskich
med.	tunneler set	system do wykonywania podskórnych tuneli
el.gen.	turbo-generator set	turbogenerator
el.gen.	turbo-generator set	turbogenerator parowy
el.gen.	turbo-generator set	turbozespół parowy
radio	TV set	odbiornik telewizyjny
construct.	TV-set	telewizor
gen.	TV set	telewizor
agric.	use of land set aside for the production of raw materials	wykorzystanie gruntów odłogowanych do produkcji surowców
tel.	viewphone set	wizjofon
tel.	viewphone set	aparat wizjotelefoniczny
comp., MS	volume set	zestaw woluminów (A volume that consists of disk space on one or more physical disks. A volume set is created by using basic disks and is supported only in WindowsNT4.0 or earlier. Volume sets were replaced by spanned volumes, which use dynamic disks)
PR	wage-setting mechanism	mechanizm ustalania wynagrodzenia
fin.	wage-setting procedure	procedura ustalania wynagrodzenia
el.mot.	Ward-Leonard generator set	układ Warda-Leonarda
el.mot.	Ward-Leonard generator set	zespół Warda-Leonarda
comp., MS	Web Parts control set	zestaw formantów składników Web Part (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications)
construct.	welded pane-glass set	szkło szczelinowe spawane
construct.	welded pane-glass set	szyba zespolona spawana
transp., tech.	wheel off-set	odsadzenie koła
construct.	wire set	wiązka przewodów
pwr.lines.	4-wire terminating set	adapter 4W/2W
pwr.lines.	4-wire terminating set	adapter czteroprzewodowy
commun.	wireless set	odbiornik radiowy
comp., MS	working set	zestaw roboczy (The set of pages in the virtual address space of the process that are currently resident in physical memory)
tools	wrenches set	komplet kluczy
tools	wrenches set	zestaw kluczy
pwr.lines.	4W/2W terminating set	adapter 4W/2W
pwr.lines.	4W/2W terminating set	adapter czteroprzewodowy