| English | Polish |
| Access Services | Usługi programu Access (A scalable Web platform that enables users to publish an Access database application to a SharePoint site. Data in these databases can then be viewed and edited in a Web browser. This enables browser-based viewing and interaction with the databases on machines that do not have a database application installed) |
| Access Services Administration | Administrowanie usługami programu Access (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts) |
| Access Web Services API | interfejs API usług sieci Web dla programu Access (An API that provides programmatic access to the capabilities on SharePoint) |
| account certification service | usługa certyfikowania konta (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates) |
| Active Directory Certificate Services | Usługi certyfikatów Active Directory (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
| Active Directory Domain Services | Usługi domenowe Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
| Active Directory Domain Services Installation Wizard | Kreator instalacji usług domenowych w usłudze Active Directory (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| Active Directory Federation Services | Active Directory Federation Services (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP)) |
| Active Directory Federation Services | Usługi federacyjne Active Directory (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP)) |
| Active Directory Lightweight Directory Services | Usługi LDS Active Directory (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| Active Directory Lightweight Directory Services instance | wystąpienie usług LDS Active Directory (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
| Active Directory Metadirectory Services | Usługi metakatalogowe w usłudze Active Directory (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services) |
| Active Directory Metadirectory Services | Active Directory Metadirectory Services (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services) |
| Active Directory Rights Management Services | Usługi zarządzania prawami dostępu w usłudze Active Directory (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement) |
| Active Directory Service Interfaces | interfejsy usługi Active Directory (A directory service model and a set of Component Object Model (COM) interfaces. ADSI enables Windows applications and Active Directory clients to access several network directory services, including Active Directory) |
| address verification service | usługa weryfikacji adresu (The service that is provided by a credit card processor that validates that the billing address provided by a card holder matches the information on file with the issuing bank) |
| AGPM Service | Usługa zaawansowanego zarządzania zasadami grupy (A Windows service that enables Advanced Group Policy Management (AGPM) clients to manage deployed and archived Group Policy objects (GPOs) and enforces delegation in AGPM) |
| AGPM Service Account | Konto usługi zaawansowanego zarządzania zasadami grupy (The account under which the AGPM Service runs) |
| Alerter service | usługa alertowania (A service used by the server and other services to notify selected users and computers of administrative alerts that occur on a computer) |
| All services | Wszystkie usługi (The link to the overview page of all Windows Live, MSN, and Microsoft products on offer) |
| Analytics Service | Usługa analiz (The service that performs analytics processing for search in SharePoint) |
| Application Catalog web service point | punkt usługi sieci Web katalogu aplikacji (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website) |
| application extension services | usługi rozszerzania aplikacji (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| Application Information Service | Usługa informacji o aplikacji (A system service that facilitates starting applications that require one or more elevated privileges to run, such as Administrative Tasks. When user requires elevated privileges to run an application and gives consent, AIS creates a new process for the application with the user's full access token) |
| Application Registry Service | Usługa rejestracji aplikacji (A shared service in SharePoint Server that duplicates the Office SharePoint Server Business Data Catalog service. The Application Registry Service supports running solutions that are based on the SharePoint Server Business Data Catalog service) |
| application service | usługa aplikacji (In ASP.NET, built-in functionality for common application tasks. ASP.NET includes application services for authentication (ASP.NET membership), persistent per-user information (profile properties), and more) |
| application service provider | firma typu ASP (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site) |
| ASP.NET application services database | baza danych usług aplikacji ASP.NET (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| assisted service | usługa wymagająca pomocy (A service for which an employee requires assistance from another person, such as a call center) |
| Audit Collection Services | usługi Audit Collection Services (A service that collects and forwards all security events from monitored computers to a central database) |
| Audit Collection Services database The database in which Audit Collection Services stores all the security events that it collects from monitored computers | baza danych usług Audit Collection Services (ACS) |
| Autodiscover service | usługa wykrywania automatycznego (A service that returns server configuration information for a mobile device or other client using only the user's SMTP e-mail address and password) |
| Base Smart Card Cryptographic Service Provider | podstawowy dostawca usług kryptograficznych dla kart inteligentnych (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| BDC Service Application | Aplikacja usługi łączności danych biznesowych (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| BDC Service Application Proxy | Serwer proxy aplikacji usługi łączności danych biznesowych (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| BlackBerry Business Cloud Services | BlackBerryR Business Cloud Services (A smartphone service for BlackBerry devices using Office 365. The service is hosted by Research In Motion) |
| Boot Information Negotiation Layer Service | usługa negocjowania informacji rozruchowych (A service that runs on a Remote Installation Services (RIS) server that acts on client boot requests. The display name of BINLSVC is Remote Installation) |
| Broadband Integrated Services Digital Network | szerokopasmowa sieć cyfrowa zintegrowanych usług (An International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) communication standard for high-speed networking that provides new services, including voice, video, and data on the same network) |
| Business Connectivity Services | Usługi łączności biznesowej (A feature that enables users to interact with back-end (LOB) data from within the Office Suite and SharePoint) |
| Business Data Connectivity service | Usługa łączności danych biznesowych (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| Business Data Connectivity Service Application | Aplikacja usługi łączności danych biznesowych (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| Business Data Connectivity Service Application Proxy | Serwer proxy aplikacji usługi łączności danych biznesowych (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| Business Data Connectivity Shared Service | Udostępniona usługa łączności danych biznesowych (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| Business Scorecard Manager Server Web service | usługa sieci Web programu Business Scorecard Manager Server (An application programming interface (API) that provides the core functionality of Microsoft Office Business Scorecard Manager) |
| business service | usługa biznesowa (A collection of features and functions that enable a business process, including configuration items, metadata, and the people associated with the process) |
| business services | Usługi biznesowe (For-fee services that are available on the Microsoft Small Business Center Web site) |
| Call Via Conferencing Service | Połącz, korzystając z usługi konferencyjnej (An item on the right-click menu for a conference participant. In a conference, this command requests that the conferencing service call the selected participant) |
| Central Publishing service | usługa publikowania centralnego (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment) |
| Certificate Enrollment Policy Web Service | Usługa sieci Web uzyskiwania informacji na temat zasad rejestracji certyfikatu (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to obtain certificate enrollment policy information even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the corporate network) |
| Certificate Enrollment Web Service | Usługa sieci Web uzyskiwania informacji na temat rejestracji certyfikatu (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to enroll for and renew certificates even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the computer network) |
| client application service | usługa aplikacji klienckiej (In Windows-based applications, built-in functionality to access ASP.NET application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings) |
| cloud service | usługa w chmurze (" A service that works in a cloud computing environment. Examples of a service are an application, an operating system, a platform, or storage. Customers typically subscribe to a service and that service is delivered to them over the internet ("the cloud").") |
| Cluster service | Usługa klastrowania (The essential software component that controls all aspects of server cluster or failover cluster operation and manages the cluster configuration database) |
| collaboration service provider | dostawca usług współpracy (A company which provides online collaboration services (sharepoint sites, message boards, etc) to businesses or organizations) |
| Common Structure Services | Usługi wspólnej struktury (The mechanism in Team Foundation for describing a feature hierarchy) |
| communications service | usługa komunikacyjna (The program that runs the server through which Communicator connects with other users) |
| Component Services | usługi składowe (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| Computer Browser service | usługa Przeglądarka komputera (A service that maintains an up-to-date list of computers that share resources on your network and that supplies the list to programs that request it. The Computer Browser service is used to view a list of available network resources) |
| conferencing service | usługa konferencyjna (An internally or externally hosted service for users to host multiparty conferences from their computers) |
| conferencing service provider | dostawca usług konferencyjnych (An organization that provides computer audio conference services, which allow more than two people to participate in a conference over their computer's Internet connection) |
| connected service | podłączona usługa (A service that a user has connected to Windows Live) |
| Credential Vault Service | Usługa magazynu poświadczeń (A behind-the-scene service that is part of Credential Manager and that actually does the work of creating and managing user credentials to allow users to log on across machines and sites) |
| cryptographic service provider | dostawca usług kryptograficznych (An independent software module that actually performs cryptography algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| customer service | obsługa klienta (A wide variety of activities intended to ensure that customers receive the goods and services they require to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient manner possible) |
| customer service center | centrum obsługi klienta (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| customer service representative | pracownik działu obsługi klienta (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities) |
| Dashboard Viewer for SharePoint Services | Podgląd pulpitu nawigacyjnego w programie SharePoint Services (Functionality in PerformancePoint Monitoring Server that makes it possible to display dashboard views that are defined in Dashboard Designer to users of a SharePoint site) |
| data retrieval service connection | połączenie usługi pobierania danych (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data) |
| data service provider | dostawca danych (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| denial of service attack | atak typu "odmowa usługi" (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| denial-of-service attack | atak typu "odmowa usługi" (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| Diagnostic Policy Service | Usługa zasady diagnostyki (A service in Windows that improve reliability by detecting impending failures and taking action to handle them by either initiating automatic corrective action or logging the appropriate diagnostic information for later root cause analysis, and/or notifying the user of an impending failure) |
| Diagnostic Service Host | Host usługi diagnostyki (A service that hosts the WDI (Windows Diagnostic Infrastructure) components that need to run in Local Service context and enables problem detection, troubleshooting and resolution for Windows components) |
| Directory Management Service | Usługa zarządzania katalogami (A service used to manage distribution lists) |
| directory service | usługa katalogowa (A service that provides access to data and objects in a directory or network environment) |
| DNS hosting service | usługa hostingu systemu DNS (A service that runs Domain Name System (DNS) servers. Most, but not all, domain name registrars include DNS hosting service with registration) |
| document services | usługi zarządzania dokumentami (The application integration services that provide create, read, update, delete, and find operations for XML documents mapped using an Application Object Tree (AOT) query element) |
| DPM Self-Service Recovery Configuration Tool | Narzędzie konfiguracji samoobsługowego odzyskiwania programu DPM (A tool that enables DPM administrators to authorize end users to perform self-service recovery of data by creating and managing DPM roles (grouping of users, objects, and permissions)) |
| DPM Self-Service Recovery Tool | Narzędzie do samoobsługowego odzyskiwania programu DPM (A tool that is used by end users to recover backups from DPM, without any action required from the DPM administrator.) |
| Duet Metadata Service | Usługa przesyłania metadanych do programu Duet (A Duet server component that facilitates the transfer of application metadata from the SAP system to the Duet client computer) |
| e-service | usługi elektroniczne (Electronic service that is available on the Web) |
| edit service | usługa edycji (A reusable component that provides a specific editing function, such as selecting User Interface (UI) elements) |
| E-Mail Marketing Service | E-Mail Marketing Service, usługa merketingu pocztą e-mail (An online service for your Marketing Campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results) |
| Emergency Management Services | Usługi zarządzania awaryjnego (Services that enable the administrator to interact with a system that might not be available through the usual network mechanisms) |
| Enterprise Quality of Service | Jakość usług w organizacji (A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate) |
| Event Log service | usługa Dziennik zdarzeń (A service that records events in the system, security, and application logs) |
| Excel Calculation Services | Usługi obliczeniowe programu Excel (The main Excel Services component, which loads the spreadsheet and workbook, calculates the spreadsheets, updates external data, and maintains session state for interactivity) |
| Excel Services | Usługi programu Excel (A server technology enabling users to load, calculate, and display Excel workbooks on Microsoft Office SharePoint Server) |
| Exchange Conferencing Services | usługi konferencyjne programu Exchange (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange) |
| Exchange services | usługi programu Exchange (Exchange-specific services that run on a server that has Microsoft Exchange Server installed) |
| Exchange Web Services | Usługi sieci Web programu Exchange (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services) |
| Federation Service | usługa federacyjna (An installable role service of Active Directory Federation Services (AD FS) that is used to create a federation server. When it is installed, the Federation Service provides tokens in response to requests for security tokens. Multiple federation servers can be configured to provide fault tolerance and load balancing for a single Federation Service) |
| Federation Service Proxy | serwer proxy usługi federacyjnej (An installable role service of Active Directory Federation Services (AD FS) that is used to create a federation server proxy. When it is installed, the Federation Service Proxy role service uses WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP) protocols to collect user credential information from browser clients and Web applications and send the information to the Federation Service on their behalf) |
| file replication service | usługa replikacji plików (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers) |
| Font Cache Service | Usługa buforowania czcionek (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| forced service | wymuszona usługa (In a database mirroring session, a failover initiated by the database owner upon the failure of the principal server that transfers service to the mirror database while it is in an unknown state. Data may be lost) |
| FTP Service for IIS 7.0 | Usługa FTP dla usług IIS 7.0 (An industry-standard server-side implementation of the File Transfer Protocol (FTP) that was designed for Windows Server 2008) |
| Full-Text service | usługa pełnotekstowa (The SQL Server component that performs the full-text querying) |
| Generic Security Services Application Programming Interface | ogólny interfejs programowania aplikacji usług zabezpieczeń (A generic API for performing client-server authentication that can be implemented over any authentication system. GSS-API makes it possible for applications to use the same API with different authentication mechanisms) |
| Generic Service | Usługa ogólna (A resource type in a failover cluster or server cluster that supports a service that was not originally designed to run on a cluster) |
| Global Service Monitor | Globalny monitor usług (A cloud-based service that monitors the availability of external web-based applications from multiple locations around the world) |
| Group Key Distribution Service | usługa dystrybucji kluczy grupy (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
| Home service | operator lokalny (A status message displayed for the current network when a user changes the network selection to something other than the network of the main provider) |
| Hosted BlackBerry service | usługa Hosted BlackBerry (A separately-purchased service available to Exchange Online and Business Productivity Online Standard Suite customers who need support for a range of BlackBerry(R) Enterprise Server capabilities, including wireless access to people and information on the go, and advanced security features) |
| hosting service provider | dostawca usług hostingowych (A service provider that offers shared or dedicated space on servers for websites, in data centers, etc) |
| Human Workflow Services | usługi Human Workflow Services (A set of workflow services consisting of actors that create or participate in an action, an activity flow, or an activity model that performs some process for an actor) |
| Hyper-V Guest Interface Service | usługa interfejsu gościa funkcji Hyper-V (The service that provides a mechanism to interact with a virtual machine from the management interfaces on a host system) |
| IIS Web Management Service | Usługa zarządzania siecią Web usług IIS (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| IM service providers table | tabela usługodawców wiadomości błyskawicznych (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains) |
| Information Access Service | usługa dostępu do informacji (A part of an IrDA infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device) |
| Information Rights Management Services | Usługi zarządzania prawami do informacji (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| information service | usługa informacyjna (A group of settings that enable you to send, store, and receive e-mail, and that define how to store and use addresses. You can have multiple information services in one user profile) |
| Ink and Handwriting Services | Usługi dotyczące pisma ręcznego i odręcznego (A Tablet PC feature that provides ink support and handwriting recognition) |
| Integrated Services Digital Network | sieć cyfrowa zintegrowanych usług (A high-speed digital technology that uses existing telephone lines to provide Internet access) |
| integration services | usługi integracji (A collection of services and software drivers that maximize performance and provide a better user experience within a virtual machine. Integration services are only available for supported guest operating systems) |
| Internal Revenue Service | urząd skarbowy (The federal revenue agency under the United States Department of the Treasury that is responsible for the collection of taxes in addition to the interpretation and enforcement of federal tax laws) |
| Internet Information Services 7 Manager | Menedżer internetowych usług informacyjnych w wersji 7 (The tool that manages services that are hosted in the Windows Process Activation service (WAS)) |
| Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | Menedżer internetowych usług informacyjnych w wersji 7 do administrowania zdalnego (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| Internet Locator Service server | serwer Internet Locator Service (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
| Internet service | usługa internetowa (One of any of a number of technologies for making information accessible to users over the Internet. Each Internet service is defined by a protocol, such as Hypertext Transfer Protocol (HTTP), and each is enabled using client/server applications, such as Web browsers and Web servers. Internet protocols are defined in the Request for Comments (RFC) documents that are published by the Internet Engineering Task Force (IETF)) |
| Internet service manager | menedżer usługi internetowej (A utility included with IIS and Personal Web Server that allows you to configure the Web sites your server supports) |
| Internet service provider | usługodawca internetowy (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers) |
| Internet Services Manager | menedżer usług internetowych (A snap-in for MMC used to manage many IIS 5.0 Web sites from a single location anywhere on the Internet. With this snap-in, you can create Web sites and virtual directories. You can also set levels of permission, fine-tune logging, and enable throttling) |
| Internet Storage Name Service | Usługa Internet Storage Name (A lightweight protocol designed to make the automated discovery, management, and configuration of iSCSI and Fiber Channel Protocol (FCP) devices on a TCP/IP network easier by providing a common mechanism for initiators and targets to discover one another and for handling zoning and authentication of both targets and initiators) |
| interrupt service routine | procedura usługi przerwania (A kernel-mode interrupt that is small, very fast pieces of assembly code that map physical interrupts onto logical interrupts. ISRs are used to provide hooks back to the kernel as well as device drivers) |
| IP Allow List provider service | usługa dostawcy listy dozwolonych adresów IP (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
| IP Block List provider service | usługa dostawcy listy zablokowanych adresów IP (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| IPsec Denial of Service Protection | Ochrona IPsec przed atakami typu "odmowa usługi" (A feature that helps client machines to provide basic protection against denial-of-service attacks) |
| ISV Advisory Service | usługi doradcze dla firm ISV (A phone-based support option that provides assistance to Independent Software Vendors who are members of the Microsoft Partner Program) |
| KDC proxy service | usługa proxy centrum dystrybucji kluczy (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| Key Distribution Center proxy service | usługa proxy centrum dystrybucji kluczy (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| Key Management Service | Usługa zarządzania kluczami (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
| lab service | usługa laboratoryjna (A Team Foundation Server Web service used to manage virtual environments) |
| Language Profile Service | usługa profilów językowych (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own) |
| language service | usługa językowa (A service in Visual Studio that provides language-specific support for editing source code in the integrated development environment (IDE)) |
| language service parser | analizator usługi językowej (A component that is used to describe the functions and scope of the tokens in source code) |
| language service scanner | skaner usługi językowej (A component that is used to identify types of tokens in source code. This information is used for syntax highlighting and for quickly identifying token types that can trigger other operations, for example, brace matching) |
| line-of-business service | usługa LOB (A service that exposes access to LOB data sources) |
| Live Services | usługi typu Live (A portfolio of Microsoft products, specifically adCenter, Office Live, Windows Live) |
| LOB service | usługa LOB (A service that exposes access to LOB data sources) |
| Local Security Authority Subsystem Service | usługa podsystemu lokalnego uwierzytelniania zabezpieczeń (An interface for managing local security, domain authentication, and Active Directory processes. It handles authentication for the client and for the server. It also contains features that are used to support Active Directory utilities) |
| local service | usługa lokalna (A service that performs a specific function for other local processes on the computer) |
| location services | usługi lokalizacyjne (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location) |
| mail delivery service | usługa dostarczania poczty (A type of information service used to configure Outlook (and other messaging programs) to send and receive e-mail. For example, with an Internet mail delivery service you send and receive messages over the Internet in Outlook) |
| managed metadata service | usługa zarządzanych metadanych (A shared service that publishes a term store and, optionally, a set of content types) |
| managed service account | zarządzane konto usługi (A new type of domain account designed to provide applications such as SQL Server or Exchange with automatic password management and simplified service principal name (SPN) management) |
| Messenger service | usługa Posłaniec (A service that sends and receives messages sent by administrators or by the Alerter service) |
| Metadata Service | Usługa przesyłania metadanych (A Duet server component that facilitates the transfer of application metadata from the SAP system to the Duet client computer) |
| metadata service provider | dostawca usług metadanych (A Web service that facilitates publishing of metadata into the metadata database and updating of the same later on) |
| metering aggregation service | usługa agregacji miernika (A service that collects and processes metering data) |
| Microsoft Active Protection Service | usługa Microsoft Active Protection (An online community that helps you choose how to respond to potential malware threats, and that helps to stop the spread of new malware infections) |
| Microsoft cloud services | Usługi firmy Microsoft w chmurze (Microsoft Consumer and Business products, services and solutions that are delivered and consumed in real-time over the Internet) |
| Microsoft Component Services | usługi składowe (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| Microsoft CRM Mobile Device Registration Service | Usługa rejestrowania urządzeń aplikacji Microsoft CRM Mobile (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that registers devices) |
| Microsoft CRM Mobile HTTP Relay Service | Usługa przekazywania protokołu HTTP aplikacji Microsoft CRM Mobile (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that relays device-initiated Web requests to a Web service running in the intranet) |
| Microsoft CRM Mobile Integration Service | Usługa integracji aplikacji Microsoft CRM Mobile (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that gathers information from the CRM Mobile databases) |
| Microsoft Data Categorization and Recommendation Service | Usługa rekomendacji i kategoryzacji danych firmy Microsoft (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you) |
| Microsoft Group Key Distribution Service | usługa dystrybucji kluczy grupy firmy Microsoft (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
| Microsoft Online Services Administration Center | Centrum administracyjne w witrynie Microsoft Online Services (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
| Microsoft Online Services Customer Portal | Portal klientów w witrynie Microsoft Online Services (The Web site through which potential Microsoft Online Services customers can try, buy, and manage subscriptions to Microsoft Online Services) |
| Microsoft Online Services Directory Synchronization | Synchronizacja katalogów w witrynie Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | Narzędzie do synchronizacji katalogów w witrynie Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| Microsoft Online Services Health Dashboard | Pulpit nawigacyjny kondycji w witrynie Microsoft Online Services (A page on the Microsoft Online Services Portal that provides status of all the tools and services offered in the Microsoft Business Productivity Online Standard Suite, including detailed information related to service interruption or outage, and a service history for the recent past) |
| Microsoft Online Services Help and How-to | Witryna Microsoft Online Services - pomoc i porady (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on) |
| Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center | Centrum administracyjne usługi Hosted BlackBerry w witrynie Microsoft Online Services (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices) |
| Microsoft Online Services Migration Tools | Narzędzia migracji w witrynie Microsoft Online Services (The application that provides tools to help company administrators and consultants migrate mailbox content from Web e-mail systems and hosted and on-premises Exchange systems to Microsoft Exchange Online) |
| Microsoft Online Services My Company Portal | Portal firmy w witrynie Microsoft Online Services (The Web site provided by Microsoft Online Services for end users to access company services) |
| Microsoft Online Services Partner Administration Center | Centrum administracyjne partnerów w witrynie Microsoft Online Services (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers) |
| Microsoft Online Services Partner Sales Portal | Portal handlowy partnerów w witrynie Microsoft Online Services (The portal that Microsoft authorized partners use to set up trials and create quotes for paid subscriptions, which they then send to their customers) |
| Microsoft Online Services Setup Accelerator | Akcelerator konfiguracji w witrynie Microsoft Online Services (The online quiz and the resulting personalized list of Help content for Microsoft Online Services service administrators to use when setting up their services. The personalized Help is presented as an ordered list of tasks with links to existing Help documentation) |
| Microsoft Online Services Sign In | Narzędzie logowania w witrynie Microsoft Online Services (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| Microsoft Online Services Sign In Application | Aplikacja do logowania w witrynie Microsoft Online Services (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Dodatek logowania w witrynie Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| Microsoft Online Services Sign-In Assistant | Asystent logowania w witrynie Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| Microsoft Premier Support Services | Usługi Wsparcia Microsoft Premier (Technical service – in the context of both proactive and reactive support. That means both answering how to questions as well as break fix. It also includes preventative services designed to address issues with deployment before they become break fix problems) |
| Microsoft Service Configuration Editor | Edytor konfiguracji usługi firmy Microsoft (A tool that provides a graphical editor for modifying Windows Communication Foundation and Workflow Foundation service configuration files) |
| Microsoft services | usługi firmy Microsoft (The category of services that includes SkyDrive, Outlook.com, and Skype) |
| Microsoft Services Agreement | Umowa o świadczenie usług firmy Microsoft (The agreement between Microsoft and its customers for the use of certain online consumer services provided by Microsoft) |
| Microsoft SharePoint Server State Service | Usługa Microsoft SharePoint Server State (A SharePoint Server service that maintains temporary state information for InfoPath Forms Services) |
| Microsoft Web Deployment Agent Service | Usługa Microsoft Web Deployment Agent (A Windows service that enables you to perform MS Deploy operations such as dump and sync over a network. By default, the remote service runs by using the Network Service account) |
| Mobile Access for Windows SharePoint Services | Dostęp mobilny do programu Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| mobile service provider | dostawca usług mobilnych (A company that provides text messaging services) |
| Mobile Services | Usługi mobilne (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
| Monitoring Web Service | Usługa sieci Web monitorowania (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| multicast address resolution service | usługa rozpoznawania adresów multiemisji (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections) |
| Multi-Factor Authentication Service | Usługa Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| Net Logon service | usługa Net Logon (A user-mode service that runs in the Windows security subsystem. The Net Logon service passes the user`s credentials through a secure channel to the domain database and returns the domain security identifiers and user rights for the user. In addition, the Net Logon service performs a variety of other functions related to the user logon process, such as periodic password updates for computer accounts and domain controller discovery) |
| NetWare Directory Services | Usługi katalogów NetWare (On networks running Novell NetWare 4.x and higher, a distributed database that maintains information about every resource on the network and that provides access to these resources) |
| Network Device Enrollment Service | usługa rejestracji urządzeń sieciowych (In Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2 the Network Device Enrollment Service (NDES) is the Microsoft implementation of the Simple Certificate Enrollment Protocol (SCEP). There is also an add-on module for SCEP for Windows Server 2003 Certificate Services. NDES and the SCEP add-on provide support for the SCEP protocol which allows Cisco routers and other intermediate network devices to obtain certificates) |
| Network Information Service | sieciowa usługa informacyjna (A network naming and administration system that was developed by Sun Microsystems and is constructed on the client-server model of computing. Formerly known as Yellow Pages (yp), NIS provides a simple network look-up service that consists of databases and processes) |
| Network Information Service map | mapa sieciowej usługi informacyjnej (A database served by Network Information Service (NIS). The NIS lookup calls require a map (database) name and an NIS domain name. An NIS domain consists of a collection of such maps) |
| network location awareness service | usługa rozpoznawania lokalizacji w sieci (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| network service | usługa sieciowa (A service, such as file and printer sharing on your computer or automatic backup to a network server) |
| network service set identifier | identyfikator zestawu usług sieciowych (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| No service | brak zasięgu (A status notification that the device is not within the wireless service range) |
| Novell Directory Services | usługa NDS (On networks running Novell NetWare 4.x and higher, a distributed database that maintains information about every resource on the network and that provides access to these resources) |
| OCSP responder service | usługa odpowiedzi OCSP (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information) |
| Office Online Sharing Service | usługa udostępniania w witrynie Office Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| Office Presentation Service | usługa prezentacji pakietu Office (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web) |
| Office Roaming Service | Usługa mobilnego dostępu do ustawień pakietu Office (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office) |
| Office 365 service update | Aktualizacja usługi Office 365 (" The customer-facing term for an update of Office 365. Internally, we recognize this as an update from one version to another (e.g. from wave 14 to wave 15). Externally, we do not use the term "version" for a service update.") |
| Online Responder role service | usługa roli Obiekt odpowiadający w trybie online (A role service installed on a trusted server that receives and responds to individual client requests for information about the status of a certificate) |
| Online Responder service | usługa obiektu odpowiadającego w trybie online (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information) |
| online service provider | dostawca usług online (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google)) |
| online servicing | obsługa w trybie online (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is currently running) |
| Open Data Services library | biblioteka ODS (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol) |
| out of band service point | punktu obsługi poza pasmem (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
| packet data service | pakietowa usługa przesyłu danych (A Windows service for transferring data over mobile networks) |
| PerformancePoint common services | typowe usługi programu PerformancePoint (A set of commonly-used and shared services such as Logger, Configuration, Security Manager, Resource Manager, Transaction Management, Task and Schedule Manager, Type Library Manager, and Data Access Layer) |
| PerformancePoint Monitoring Server Web Service | Usługa sieci Web serwera monitorowania programu PerformancePoint (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| PerformancePoint Planning service | usługa planowania programu PerformancePoint (The Windows service that manages and processes the work item queue in Performance Planning Server. PerformancePoint Planning Server work items can include job and cube processing, data writebacks, and audit and trace logging) |
| PerformancePoint Service | Usługa programu PerformancePoint (The SharePoint service application that enables dashboarding capabilities by means of scorecards, analytic grids and charts, and other decision-making tools for the enterprise) |
| PerformancePoint Service application proxy | Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePoint (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| PerformancePoint Services | Usługi programu PerformancePoint (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions) |
| PerformancePoint Services Central Administration | Centralna administracja usług programu Performance Point (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server | Usługi programu PerformancePoint w programie Microsoft SharePoint Server (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions) |
| Personal Virtual Desktop service | usługa Osobisty pulpit wirtualny (A service that allows users to connect to their own, personally assigned virtual desktops) |
| place in service date | data rozpoczęcia eksploatacji (The date that an asset is ready and available for service) |
| plain old telephone service | abonencka stacja telefoniczna (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers) |
| Planning Process Service | Usługa procesu planowania (The Web service that supports the running of all scheduled and ad-hoc workflow processes and tasks for Planning Server applications) |
| Planning Web Service | Usługa sieci Web planowania (The Web service that is used by Planning Business Modeler and PerformancePoint Add-in for Excel to interact with Planning Server. The Web service supports user authentication, authorization, and the storage and retrieval of information that resides in Planning Server) |
| platform as a service | platforma jako usługa (The capability provided to the consumer of deploying onto the cloud infrastructure consumer-created or acquired applications created using programming languages, libraries, services, and tools supported by the provider. The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure, including network, servers, operating systems, or storage, but has control over the deployed applications and possibly of the configuration settings for the application-hosting environment) |
| PowerPivot service | usługa PowerPivot (A middle tier service of the Analysis Services SharePoint integration feature that allocates requests, monitors server availability and health, and communicates with other services in the farm) |
| PowerPivot service application | aplikacja usługi PowerPivot (A specific configuration of the PowerPivot service) |
| PowerPivot Web service | usługa sieci Web programu PowerPivot (A Web service that performs request redirection for processing requests that are directed to a PowerPivot Engine service instance that is outside the farm) |
| Print and Document Services | Usługi drukowania i zarządzania dokumentami (A server role that enables you to centralize print server and network printer management tasks. With this role, you can also receive scanned documents from network scanners and route the documents to a shared network resource, Windows SharePoint Services site, or e-mail addresses) |
| Product and Service Items | Produkty i usługi (A dialog box that allows a user to add a new product to an Opportunity or the Product and Service Items list) |
| Product and Service Items list | lista produktów i usług (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale) |
| Project Calculation Service | Usługa obliczeniowa programu Project (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| Project Services | usługi programu Project (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| Protected Environment Authorization service | Usługa autoryzacji chronionego środowiska (A utility whose primary goal it is to maintain the security of protected content processing binaries and letting those binaries know the security of the kernel (whether it is safe to run protected content). It determines the kernel to be at a particular security level that the Protected Environment secure process can interpret) |
| public IM service provider | dostawca publicznych usług wiadomości błyskawicznych (An organization providing IM (instant messaging) services to the public) |
| quality of service requirement | wymagania jakości usługi (A type of work item that records a constraint on the system such as performance, load, stress, security mechanism, or platform. These requirements do not describe functionality but rather constraints on that functionality) |
| quality-of-service indicator | wskaźnik jakości usługi (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| Query Service | usługa kwerend (The web service exposed by the web front-end that allows a client program to execute queries) |
| RBL service | usługa RBL (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| real-time block list service | usługa listy zablokowanych w czasie rzeczywistym (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| Recommendation Service | Usługa rekomendacji (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you) |
| Remote Authentication Dial-In User Service | Usługa telefonujących użytkowników zdalnego uwierzytelniania (A proposed Internet protocol in which an authentication server provides authorization and authentication information to a network server to which a user is attempting to link) |
| Remote Desktop Services | Usługi pulpitu zdalnego (A server role that provides multi-user access to applications and desktops for non-admin purposes; provides technologies that enable users to access Windows-based programs that are installed on a remote desktop server, or to access the Windows desktop itself, from almost any computing device) |
| Remote Desktop Services client access license | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server) |
| Remote Desktop Services Licensing Web site | Witryna sieci Web licencjonowania usług pulpitu zdalnego (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources) |
| Remote Desktop Services Network Fair Share | odpowiednie udostępnianie sieci usług pulpitu zdalnego (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
| Remote Desktop Services Per Device client access license | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego na urządzenie (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| Remote Desktop Services Per User client access license | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego na użytkownika (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| Remote Desktop Services session-based desktop deployment | wdrożenie pulpitu oparte na sesji w usługach pulpitu zdalnego (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops) |
| Remote Installation Services | Usługi instalacji zdalnej (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| remote service binding | powiązanie usługi zdalnej (A Service Broker object that specifies the local security credentials for a remote service) |
| RemoteApp and Desktop Connection Web service | Usługa sieci Web połączeń programów RemoteApp i pulpitu (A Web service that is installed as a part of RAD Web Access to help client computers keep in sync with workspaces) |
| Report Server Web service | usługa sieci Web serwera raportów (A Web service that hosts, processes, and delivers reports) |
| reporting service | usługi raportowania (A service provided by an application or underlying database subsystem, for example, SQL Server Reporting Services (SSRS), that enables rapid development of reports based on underlying data sources) |
| reporting services point | punkt usług raportowania (A site system role that integrates with SQL Server Reporting Services to create and manage reports for Configuration Manager) |
| Reporting Services report | Raport usług Reporting Services (A report type that acts as a wrapper for a SQL Server Reporting Services report so that the Reporting Services report can be displayed in a PerformancePoint dashboard) |
| RM activation service | usługa aktywacji zarządzania prawami (The Microsoft service responsible for placing a secure repository on an end user's computer) |
| roaming service | roaming (" A service for making calls outside the ""home"" service area defined by a service provider.") |
| role service | usługa roli (A software program or logical collection of software programs that provide the functionality of a role) |
| Scorecard Viewer for Reporting Services | Podgląd karty wyników dla usług raportowania (An interface that is used for deploying dashboards to SQL Server 2005 Reporting Services. With this interface, you can view dashboard scorecards in Report Definition Language (RDL) format) |
| Secure Store Service | Usługa bezpiecznego magazynu (The shared service that securely stores credential sets for external data sources and associates those credential sets to identities of individuals or to group identities. This service can be used to support a variety of solutions. For example, the stored credentials can be leveraged by certain applications to enable single sign-on) |
| security token service | usługa tokenu zabezpieczającego (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service) |
| self service | samoobsługa (A service that an employee can complete independently, such as completing an online address change form) |
| self-service BI | samoobsługowa analiza BI (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| self-service business intelligence | samoobsługowa analiza biznesowa (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| Self-Service Portal | Portal samoobsługowy (A Web interface that is configured by an administrator so that end users can search knowledge, create requests, and read IT announcements) |
| Self-Service User Content | zawartość użytkownika samoobsługi (A node in the Library workspace that displays the resources (for example, .vhd files and scripts) that self-service users have uploaded for authoring templates and for sharing with other self-service users) |
| sensor monitoring service | usługa monitorowania czujników (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app) |
| service access point | punkt dostępu do usług (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support) |
| service account | konto usługi (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer) |
| service activity | wykonanie usługi (A schedulable appointment to provide a service to a customer. A service activity uses one or more resources to perform a service at a specific time and place) |
| service administrator | administrator usługi (The person responsible for setting up and managing a service) |
| service agreement | umowa serwisowa (An agreement between a service provider and a customer that specifies the amount and type of service the provider will deliver) |
| service agreement line | wiersz umowy serwisowej (An itemization of tasks that are covered by a service agreement) |
| service bureau | przygotowalnia (A company that provides various services related to publishing, such as prepress production, desktop publishing, typesetting, imagesetting, and optical scanning of graphics) |
| service calendar | kalendarz usług (A scheduling component that is used to view and manage appointments and service activities) |
| service catalog | katalog usług (The list of published service offerings) |
| service component | składnik usługi (The set of configuration items that are used to deliver a business service, such as computers, Web sites, databases, and other application components) |
| service configuration file | plik konfiguracji usługi (The file that sets values for a service. The values that you can specify include the number of instances to deploy for each role, the values for the configuration parameters that you established in the service definition file, and the thumbprints for any SSL certificates associated with the service) |
| service configuration setting | ustawienie konfiguracji usługi (A configuration option that can be changed in a running service without requiring the service to be redeployed) |
| Service Control Manager | Menedżer kontroli usług (A server capable of manipulating (i.e. starting and stopping) services remotely on other machines) |
| service coverage | zakres usługi (The specific hours and days of the week for which service support will be provided) |
| service definition file | plik definicji usługi (The file that determines the service model, such as the roles that comprise a service, optional local storage resources, configuration settings, and certificates for SSL endpoints) |
| service dependent | zależny od usługi (The person or service in an enterprise that relies on a business service. These people and services are affected by the output and downtime of the business service) |
| Service Deployment Configurations | Konfiguracje wdrażania usługi (A node in the Library workspace where you can view instances of services that have been saved (during the process of configuring specific deployment settings for the service instance) but have not been deployed) |
| service endpoint | punkt końcowy usługi (An endpoint through which an application system exposes or provides a service of some kind) |
| service group | grupa usług (A logical combination of services that are maintained as one) |
| service hardening | ograniczanie funkcjonalności usługi (The process of making services less susceptible to attack from malicious software by running least privilege, minimizing resource access, locking down ports and protocols, and generally reduce the damage potential and number of critical vulnerabilities in services) |
| service host | host usługi (The run-time environment for hosting a service within a process) |
| service instance | wystąpienie usługi (A deployed service in Windows Azure or VMM) |
| service item | usługa (An itemized service that participates in an operations process) |
| service level | poziom usług (The level of support that customer service is required to provide for a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases) |
| service level agreement | umowa dotycząca poziomu usług (An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other) |
| service life | okres użytkowania (The time that an asset will provide a benefit to the business) |
| service manager | menedżer usług (A synchronization engine that resides on both the desktop computer and the device. The service manager maintains a device partnership with a computer host. It performs many common synchronization tasks, which include providing connectivity, detecting changes in data, and resolving data conflicts, as well as mapping and transferring data objects) |
| Service Manager console | konsola programu Service Manager (The console that is used by help desk analysts and administrators for help desk functions such as change, incident, problem, and configuration management) |
| Service Manager data warehouse management server | serwer zarządzania magazynu danych programu Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| Service Manager database | baza danych programu Service Manager (A database that includes all the work items, configuration items, and administrative settings for the product) |
| Service Manager IT portal | portal informatyczny programu Service Manager (A Web interface designed for information technology (IT) managers and IT professionals so that they can view and manage incidents, changes, and assets. It can also be used to examine metrics and reports) |
| Service Manager management server | serwer zarządzania programu Service Manager (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| Service Manager reporting server | serwer raportowania programu Service Manager (The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS)) |
| service map | mapa usługi (A representation of a service from the perspective of the business and user that shows critical dependencies, settings, and areas of responsibility) |
| service mapper | mapowanie usługi (A component that helps map logical services to their physical locations, facilitating the deployment of Duet end-user applications) |
| service message | komunikat usługi (A message that contains service-related content) |
| Service module | moduł Usługi (The Microsoft CRM module used to access business records pertaining to customer service, such as cases, accounts, contacts, contracts, and the Knowledge Base Manager (KB Manager). In this module, users can open and resolve cases, create and view service contracts, and create and manage information in the Knowledge Base) |
| service object | przedmiot serwisu (The component or product that is covered by a service agreement) |
| service offering | oferta obsługi (The item or work effort that is available to customers through the Self-Service Portal in the service catalog) |
| service order | zlecenie serwisowe (A request for a single service visit by one or more service technicians) |
| service order line | wiersz zlecenia serwisowego (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
| Service Oriented Architecture | Architektura zorientowana na usługi (A software architecture that uses policies, practices, and frameworks to enable application functionality to be provided and consumed as sets of services. These services are published at a level of granularity relevant to service consumers) |
| service pack | dodatek Service Pack (A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features, and contain all fixes since the previous service pack or RTM) |
| service package | pakiet usług (A package, also known as a service template, is a file that contains the role binaries and the service definition file to be published to the Windows Azure fabric) |
| service principal | jednostka usługi (An entity that represents a service at the key distribution center (KDC). A service principal generally does not correspond to a human user of the system, but rather to an automated service providing a resource, such as a file server) |
| service principal name | główna nazwa usługi (The name by which a client uniquely identifies an instance of a service. It is usually built from the DNS name of the host. The SPN is used in the process of mutual authentication between the client and the server hosting a particular service) |
| Service Profile Identifier | SPID (An 8-digit to 14-digit number that identifies the services that you order for each B-channel. For example, when you order Primary Rate ISDN, you obtain two phone numbers and two SPIDs from your Integrated Services Digital Network (ISDN) provider. Typical ISDN adapters cannot operate without configuring SPIDs) |
| service program | program usługi (A program that uses Service Broker functionality. A service program may be a Transact-SQL stored procedure, a SQLCLR stored procedure, or an external program) |
| Service Provider Interface | interfejs usługodawcy (Calling conventions that back-end services use to make themselves accessible to front-end applications) |
| Service Quality Metrics | Pomiar jakości usługi (Technology a user can enable that allows data relating to application use/performance/errors to be collected and sent to Microsoft, thus allowing Microsoft to continue to improve the product based on actual user data) |
| service record | rekord usługi (A category of data in the Internet Domain Name System that specifies information on available services. The SRV record is used to locate domain controllers for Active Directory) |
| service report | raport o usługach (A report generated with customer service data, including case, knowledge base, and contract data) |
| service request | żądanie obsługi (A request from a customer for a service) |
| service request | żądanie usługi (A request from a customer for a service) |
| service request fulfillment | realizacja żądania obsługi (The process for managing service requests) |
| service requirement | wymaganie usługi (A design option that, if it is changed, requires the service to be redeployed) |
| service resource record | rekord zasobów SRV (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |
| service set identifier | identyfikator zestawu usług (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| Service status | Stan usługi (A UI element that links to a Web page that displays the condition and quality of the service) |
| service task | zadanie serwisowe (An action to be taken by a service technician as part of a service order) |
| service template | usługa (A Virtual Machine Manager library resource that contains the configuration settings used to deploy each tier of a service) |
| service ticket | bilet usługi (A ticket issued by the Kerberos V5 ticket-granting service (TGS) that allows a user to authenticate to a specific service in the domain) |
| service window | przedział czasu usługi (A reserved time for performing administrative tasks on a computer, server farm, or server cluster) |
| Shared Services Provider | dostawca usług udostępnionych (A logical grouping of shared services and their supporting resources) |
| SharePoint Translation Services | usługi tłumaczeniowe programu SharePoint (A collection of extensible features that allows customers to use machine translation or external translation vendors to translate their website content) |
| Signing Services for Office | Usługi podpisywania dla pakietu Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| Simple TCP/IP Services | usługi Simple TCP/IP (Four TCP/IP services: Character Generator, Daytime Discard, Echo, and Quote of the Day) |
| Software Licensing Service | Usługa licencjonowania oprogramowania (A service which provides an infrastructure that enforces a software license policy based on trusted platform module; thus, enabling secure licensing to, and only to, the license holder) |
| Spelling Service | Usługa sprawdzania pisowni (A Web service that provides spelling checker functionality) |
| SPP Notification Service | Usługa powiadomień SPP (A Windows service that provides software licensing activation and notification) |
| SQL Server Analysis Services cube | moduł usług analizy serwera SQL (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.") |
| straight-line service life depreciation method | metoda amortyzacji liniowej (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| straight-line service life remaining depreciation method | metoda amortyzacji liniowej dla pozostałego okresu użytkowania (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
| supplied service | usługa automatyczna (A service that an employee receives without taking action or requesting assistance, such as automatic payroll deposit) |
| System Center Audit Forwarding service | usługa System Center Audit Forwarding (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
| System Center Data Access service | usługa System Center Data Access (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| System Center Global Service Monitor | usługa System Center Global Service Monitor (A cloud-based service that monitors the availability of external web-based applications from multiple locations around the world) |
| System Center Management APM service | usługa System Center Management APM (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| System Center Management Health service | usługa System Center Management Health (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| system services | usługi systemowe (A group of integrated services that enables you to access information from and interact with your Microsoft Dynamics AX installation) |
| tagless service | usługa niezadeklarowana (A service that is not declared in a Web.config file and does not have an associated service node in a Web.config file. By default, new project types in Visual Studio 10 create tagless services) |
| text service | usługa tekstowa (A program that enables a user to enter or edit text. Text services include keyboard layouts, handwriting and speech recognition programs, and Input Method Editors (IMEs). IMEs are used to enter East Asian language characters with a keyboard) |
| transaction service | usługa Transaction Service (A program that enables real-time, synchronous communication between the POS, the store database, and the head office database) |
| Trojan denial of service attack | Koń trojański typu "odmowa usługi" (A type of Trojan that creates a denial of service attack) |
| unattended service account | nienadzorowane konto usługi (The security account that is used when a data source is configured to connect as a single shared identity for all users) |
| Unified Logging Service | usługa zunifikowanego rejestrowania (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |
| United Parcel Service zone | strefa UPS (A geographical division used by the U.S.-based carrier, UPS, to determine shipping time and costs) |
| UPS service | usługa UPS (A service that manages an uninterruptible power supply (UPS) connected to a computer) |
| User Services pool | pula Usługi użytkowników (Provides presence information and helps to manage preferences) |
| User Services service | usługa Usługi użytkowników (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences) |
| Virtual Machine Management service | usługa zarządzania maszynami wirtualnymi (The Hyper-V service that provides management access to virtual machines) |
| virtual services | usługi wirtualne (The subsystem that acts as the Service Control Manager (SCM) for services running in a virtual environment) |
| Visio Graphics Service | usługa grafiki programu Visio (A Microsoft SharePoint Server 2010 service application that allows users to share and view Visio web drawings using Visio Services. The service application also enables data-connected Microsoft Visio 2010 web drawings to be refreshed and updated from a variety of data sources) |
| Visio Services | Usługi programu Visio (A server technology that enables users to load, and display Visio drawings on Microsoft SharePoint Server 2010) |
| VMM service template | szablon usługi VMM (A template, also called a virtual machine template, that represents a set of virtual machines that are working together to provide a tool for the customer) |
| Volume Activation Services | Usługi aktywacji zbiorczej (A server role in Windows Server that enables users to automate and simplify the issuance and management of Microsoft software volume licenses for a variety of scenarios and environments. With Volume Activation Services, you can install and configure the Key Management Service (KMS) and enable Active Directory-based Activation) |
| Volume Shadow Copy Service | Usługa kopiowania woluminów w tle (A Windows Server 2003 technology that supports creation of single point-in-time shadow copies - also known as snapshots - of single or multiple volumes without impacting file server performance. Volume Shadow Copy Service also supports backups of open files) |
| WCF Data Services | Usługi danych programu WCF (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |
| WCF Data Services | WCF Data Services (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |
| WCF service | usługa WCF (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| Web Deployment Agent Service | Usługa Web Deployment Agent (A Windows service that enables you to perform MS Deploy operations such as dump and sync over a network. By default, the remote service runs by using the Network Service account) |
| Web Management Service | Usługa zarządzania siecią Web (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| Web service | usługa sieci Web (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols) |
| Web Service Description Language Schema | schemat Web Service Description Language (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
| Web Service Details window | okno Szczegóły usługi sieci Web (The window that displays the behavior specification for a Web service endpoint. For example, it displays the operations for a Web service endpoint) |
| Web service endpoint | punkt końcowy usługi sieci Web (An endpoint that exposes a Web service) |
| Web services | usługi sieci Web (Protocols that enable computers to work together by exchanging messages. Web services are based on the standard protocols of XML, SOAP and WSDL, which allow them to interoperate across platforms and programming languages, including the ability to manage federated identities and security) |
| Web Services Security | zabezpieczenia usług w sieci Web (A series of specifications that describe how to attach signature and encryption headers to Simple Object Access Protocol (SOAP) messages. In addition, WS-Security describes how to attach security tokens, including binary security tokens such as X.509 certificates and Kerberos tickets, to messages. In Active Directory Federation Services (ADFS), WS-Security is used when Kerberos signs security tokens) |
| Windows Assessment Services | usługi oceny systemu Windows (An end-to-end test lab solution that enables the automation of computer and image inventory, test execution, and local results generation in a pre-manufacturing lab environment) |
| Windows Azure Mobile Services | Usługi mobilne Windows Azure (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
| Windows Azure Multi-Factor Authentication Service | Usługa Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| Windows Biometric Service | Usługa biometryczna systemu Windows (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API) |
| Windows Communication Foundation application service | usługa aplikacji Windows Communication Foundation (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| Windows Deployment Services | Usługi wdrażania systemu Windows (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| Windows Font Cache Service | Usługa systemu Windows buforowania czcionek (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| Windows Installer service | Usługa Instalator Windows (A Microsoft Windows service that defines and manages a standard format for installing applications) |
| Windows Live SMS services | Usługi SMS dla Windows Live (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages) |
| Windows Media Player Network Sharing Service | Usługa udostępniania w sieci programu Windows Media Player (A method for exposing a media library hosted in Windows Media Player to various media renderer devices on the local network) |
| Windows Online Troubleshooting Service | Usługa rozwiązywania problemów z systemem Windows w trybie online (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |
| Windows Process Activation service | Usługa aktywacji procesów systemu Windows (A service that provides process activation, resource management, and health management services for message-activated applications) |
| Windows Push Notification Service | usługa powiadomień WNS (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| Windows service | usługa systemu Windows (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser) |
| Windows Service Hardening | Ograniczanie funkcjonalności usług systemu Windows (A feature of Windows Vista that limits the damage that can be done to the system by an attacker by preventing the compromised service from changing important configuration settings in the file system or registry or from infecting other computers on the network. For example, the Remote Procedure Call (RPC) service can be kept from replacing system files or modifying the registry) |
| Windows Web Services API | Interfejs API usług sieci Web dla systemu Windows (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office) |
| Wired AutoConfig Service | Usługa autokonfiguracji sieci przewodowej (A system service that provisions local area network (LAN) Ethernet adapters with the security and connectivity settings that are required for Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired access) |
| Work Management Service | usługa zarządzania pracą (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| Workflow Management service | Usługa zarządzania przepływem pracy (A Windows service that manages the execution of instance control commands, the recovery of workflow service hosts, and the resumption of instances in the event of expired timers) |
| workflow service | usługa przepływu pracy (A WCF service that is implemented as a workflow. The workflow contains messaging activities that send and receive WCF messages) |
| workflow service host | serwer usługi przepływów pracy (A component that is responsible for running all workflows, orchestrating, and dispatching them) |
| World Wide Web Publishing Service | Usługa publikowania w sieci World Wide Web (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| WWW service | usługa WWW (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| WWW Service Administration and Monitoring component | składnik monitorowania usługi WWW i administrowania nią (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |
| XML Web service | usługa XML sieci Web (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols) |
