| English | Polish |
| Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Porozumienie w sprawie nielegalnego obrotu drogą morską, wdrażające art. 17 Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi |
| Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | Porozumienie o przywilejach i immunitetach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej |
| Bali Conference on Climate Change | Konferencja Klimatyczna na Bali |
| Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Komitet KKŻ ds. Pozostałości Leków Weterynaryjnych w Żywności |
| Commission of Inquiry on Syria | Niezależna Międzynarodowa Komisja Dochodzeniowa w sprawie Syrii |
| Commission on Population and Development | Komisja ds. Ludności i Rozwoju |
| Committee on Disarmament | Konferencja Rozbrojeniowa |
| Committee on Economic, Social and Cultural Rights | Komitet Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych |
| Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | Komisja do spraw Negocjacji z Agencjami Międzyrządowymi |
| Committee on NGOs | Komitet do spraw Organizacji Pozarządowych |
| Committee on Non-Governmental Organizations | Komitet do spraw Organizacji Pozarządowych |
| Committee on the Elimination of Discrimination against Women | Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet |
| Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | Komitet ds. Pokojowego Wykorzystania Przestrzeni Kosmicznej |
| Conference on Disarmament | Konferencja Rozbrojeniowa |
| Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet |
| Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty | Deklaracja w sprawie niedopuszczalności ingerowania w wewnętrzne sprawy państw i ochrony ich niezależności i suwerenności |
| EU/UN Steering Committee on crisis management | Komitet Sterujący UE–ONZ ds. Zarządzania Kryzysowego |
| Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | Wytyczne na temat Wykorzystania Aktywów Obrony Wojskowej i Cywilnej przy udzielaniu pomocy w przypadku kataklizmów |
| High-level Advisory Group on Climate Change Financing | Grupa doradcza wysokiego szczebla ds. finansowania działań w związku ze zmianą klimatu |
| Independent International Commission of Inquiry on Syria | Niezależna Międzynarodowa Komisja Dochodzeniowa w sprawie Syrii |
| independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic | Niezależna Międzynarodowa Komisja Dochodzeniowa w sprawie Syrii |
| International Conference on Financing for Development | Międzynarodowa Konferencja w sprawie Finansowania Rozwoju |
| International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | Międzynarodowa Konferencja w sprawie Regionu Wielkich Jezior |
| International Conference on the Great Lakes Region | Międzynarodowa Konferencja w sprawie Regionu Wielkich Jezior |
| International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Międzynarodowa konwencja o zwalczaniu i karaniu zbrodni apartheidu |
| Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | porozumienie z Monterrey |
| Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | konsensus z Monterrey |
| Monterrey Consensus on Financing for Development | porozumienie z Monterrey |
| Monterrey Consensus on Financing for Development | konsensus z Monterrey |
| Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations | Plan działania z Namibii na rzecz uwzględniania aspektu płci w wielowymiarowych operacjach wspierania pokoju |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women | Biuro Specjalnego Doradcy ds. Równego Statusu Kobiet i Mężczyzn i Promocji Kobiet |
| Permanent Forum on Indigenous Issues | Stałe Forum do spraw Ludów Tubylczych |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Raport Panelu NZ ds. Operacji Pokojowych |
| Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security | rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1325 2000 w sprawie kobiet, pokoju i bezpieczeństwa |
| Special Coordinator of the Conference on Disarmament | Specjalny Koordynator Konferencji Rozbrojeniowej |
| Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | Specjalny Sprawozdawca ds. Pozasądowych, Doraźnych i Arbitralnych Egzekucji |
| Special Rapporteur on freedom of religion or belief | Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. Wolności Religii lub Przekonań |
| Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. Niezawisłości Sędziów i Prawników |
| Special Rapporteur on the right to food | specjalny sprawozdawca ds. prawa do pożywienia |
| Special rapporteur on the situation of human rights | Specjalny Sprawozdawca ds. Sytuacji w zakresie Praw Człowieka |
| Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea | specjalny sprawozdawca ds. sytuacji w zakresie praw człowieka w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej |
| Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | specjalny sprawozdawca ds. tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania |
| Special Rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children | specjalny sprawozdawca ds. handlu ludźmi, zwłaszcza kobietami i dziećmi |
| Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | specjalny przedstawiciel Sekretarza Generalnego ONZ ds. respektowania praw człowieka przez korporacje transnarodowe i inne przedsiębiorstwa |
| Special Representative of the Secretary-General on violence against children | specjalny przedstawiciel Sekretarza Generalnego ONZ ds. zapobiegania przemocy wobec dzieci |
| Special Session of the General Assembly on Disarmament | specjalna sesja Zgromadzenia Ogólnego ONZ na temat rozbrojenia |
| Special Session of the General Assembly on Disarmament | specjalna sesja na temat rozbrojenia |
| UN high-level panel on system-wide coherence | Panel Wysokiego Szczebla ds. Spójności Ogólnosystemowej |
| UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing | Międzyrządowy Komitet Ekspertów ONZ ds. Finansowania Zrównoważonego Rozwoju |
| UN Programme of Action on Small Arms | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach |
| UN Programme of Action on Small Arms | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go 㤵㈀㘀 㔀 |
| United Nations Conference on Trade and Development | Konferencja Narodów Zjednoczonych do spraw Handlu i Rozwoju |
| United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | posiedzenie plenarne ONZ na wysokim szczeblu w sprawie milenijnych celów rozwoju |
| Vienna Convention on Consular Relations | Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych |
| Working Group of Experts on People of African Descent | Grupa Robocza Ekspertów ds. Osób Afrykańskiego Pochodzenia |
| Working Group on Arbitrary Detention | Grupa Robocza ds. Arbitralnych Zatrzymań |
