Terms for subject Finances containing Market

English	Polish
adverse market movement	niekorzystne zmiany rynkowe
adverse market movement	niekorzystny ruch rynkowy
affiliated money market fund	powiązane FRP
affiliated money market fund	powiązane fundusze rynku pieniężnego
Agricultural Market Agency	Agencja Rynku Rolnego
available publicly to the market	dostępny publicznie dla rynku
bond market	rynek obligacji
bullion market	rynek kruszców
capital market	rynek finansowy
capital market driven transaction	transakcja oparta na rynku kapitałowym
cash market	rynek gotówkowy
cash market	rynek kasowy
Community market	rynek Wspólnoty
constant net asset value money market fund	fundusz rynku pieniężnego utrzymujący stałą wartość aktywów netto
constant net asset value money market fund	FRP o stałej NAV
contestable market	rynek sporny
correlation risk across market and credit risk	ryzyko korelacji pomiędzy ryzykiem rynkowym i kredytowym
credit market	rynek kredytowy
current market value	bieżąca wartość rynkowa
current market value of the collateral	bieżąca wartość rynkowa zabezpieczenia rzeczowego
current market value of the collateral	bieżąca wartość rynkowa zabezpieczenia
daily marking-to-market	codzienna wycena rynkowa
debt capital market instrument	instrument dłużny emitowany na rynku kapitałowym
debt market	rynek długu
debt securities market	rynek dłużnych papierów wartościowych
deposit market	rynek terminowy
derivatives market	rynek instrumentów pochodnych
distribution of market values	rozkład wartości rynkowych
equity market	rynek akcji
euro-market	eurorynek
European Securities and Markets Authority	Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych
exchange market	rynek walutowy
financial market fragmentation	fragmentacja finansowa
financial market participant	uczestnik rynku finansowego
financial market union	unia rynku finansowego
financial market union	unia bankowa
financial markets	rynki finansowe
forecasting distributions for changes in the market value of the netting set	prognozując rozkład zmian wartości rynkowej dla pakietu kompensowania
foreign exchange market	rynek walutowy
forward market	rynek terminowy
general market interest level	ogólny poziom stóp procentowych obowiązujący na rynku
general market risk	ogólne ryzyko rynkowe
governance of financial markets	system zarządzania rynkami finansowymi
Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market	zielona księga w sprawie detalicznych usług finansowych na jednolitym rynku
grey capital market	szara strefa bankowa
grey market	szara strefa bankowa
illiquidity of markets	brak płynności rynków
in a substantial part of the common market	w istotnej części wspólnego rynku
interbank market	rynek międzybankowy
inter-bank market	rynek międzybankowy
labour market flow	przepływ na rynku pracy
liquid market	płynny rynek
liquidity of a market	płynność rynkowa
liquidity of a market	płynność rynku
mark to market	wycena według wartości rynkowej
mark to market accounting	wycena według wartości rynkowej
Market Abuse Directive	dyrektywa w sprawie wykorzystywania poufnych informacji i manipulacji na rynku nadużyć na rynku
market acceptance	uznanie na rynku
market-based financing	finansowanie rynkowe
market-based funding	finansowanie rynkowe
market cap	kapitalizacja rynkowa
market capitalisation	kapitalizacja rynkowa
market capitalization	wartość giełdowa
market concentration	koncentracja na rynku
market discipline	dyscyplina rynkowa
market disruption	zakłócenie rynku
market environment	otoczenie rynkowe
market financing	finansowanie rynkowe
Market Identifier Code	MIC
Market Identifier Code	kod identyfikacyjny rynku
market implied value	zakładana wartość rynkowa
market input	dane rynkowe
market integrity	integralność rynku
market intervention	interwencja na rynku
market liquidity	płynność rynkowa
market liquidity	płynność rynku
market liquidity risk	ryzyko płynności rynku
market maker	animator rynku
market-making	pełnienie funkcji animatora rynku
market making activity	działalność animatora rynku
market move	ruch na rynku
market operator	podmiot gospodarczy
market operator	operator rynku
market operator	uczestnik rynku
market participant	uczestnik rynku
market pressure	presja rynkowa
market rate	kurs rynkowy
market risk	ryzyko systematyczne
market risk factor	czynnik ryzyka rynkowego
market risk premium	premia z tytułu ryzyka
market timer	inwestor dążący do wyprzedzania reakcji rynku
market timing	dążenie do wyprzedzania reakcji rynku
market timing	strategia "market timing"
market value	wartość rynkowa
market value of the property	wartość rynkowa nieruchomości
Markets in Financial Instruments Directive	MiFID
Markets in Financial Instruments Directive	dyrektywa w sprawie rynków instrumentów finansowych
marking-to-market	wycena rynkowa
marking-to-market	wycena według wartości rynkowej
Mark-to-Market Method	metoda wyceny według wartości rynkowej
mid-market	średni rynkowy
mid market	średni rynkowy
mid-market valuation	średnia wartość rynkowa
money market fund	fundusz rynku pieniężnego
money market instrument	instrument rynku pieniężnego
money market mutual fund	fundusz rynku pieniężnego
money market rate	stopa rynku pieniężnego
negative market value	ujemna wartość rynkowa
net market value	wartość rynkowa netto
official market	rynek regulowany
one way market	rynek jednokierunkowy
open market operation	operacje otwartego rynku
open market transaction	operacje otwartego rynku
organised market	rynek regulowany
organised securities market	rynek regulowany
over-the-counter derivatives market	pozagiełdowy rynek instrumentów pochodnych
over-the-counter market	rynek równoległy
over-the-counter market	rynek pozagiełdowy
Payment Systems Market Expert Group	Grupa Ekspertów ds. Rynku Systemów Płatniczych
payments for other non-market output	opłaty za pozostałą produkcję nierynkową
Portuguese Securities Market Commission	Portugalska Komisja Rynku Papierów Wartościowych
post-trading market	rynek rozliczania i rozrachunku transakcji
primary market intervention	interwencja na rynku pierwotnym
probability distribution of net market values	rozkład prawodpodobieństwa wartości rynkowych netto
probability distribution of net market values	prawdopodobny rozkład wartości rynkowych netto
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority	wniosek dotyczący dyrektywy PE i Rady zmieniającej dyrektywy 2003/71/WE i 2009/138/WE w zakresie uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych
realised market value	zrealizowana wartość rynkowa
regulated market	rynek regulowany
regulation of financial markets	regulacja rynków finansowych
risk capital market	rynek venture capital
risk capital market	rynek wysokiego ryzyka
secondary market intervention	interwencja na rynku wtórnym
Securities and Markets Stakeholder Group	Grupa Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych
severe market conditions	niekorzystne warunki rynkowe
severe market conditions	trudne warunki rynkowe
share market	rynek akcji
sovereign bond market	rynek obligacji państwowych
sovereign bond repurchase market	rynek odkupu obligacji państwowych
spot market	rynek gotówkowy
spot market rate	natychmiastowy kurs wymiany
spot market rate	kurs kasowy
standard market documentation	standardowa dokumentacja rynkowa
standard market documentation	standardowa dokumentacja stosowana na rynku
stock market	rynek akcji
stock market index	indeks giełdowy
stressed market conditions	skrajne warunki rynkowe
target market	potencjalni nabywcy
target market	rynek docelowy
transfer of goods to the open market	wprowadzenie produktu do wolnego obrotu
unofficial market	rynek pozagiełdowy
unofficial market	rynek równoległy
venture capital market	rynek wysokiego ryzyka
venture capital market	rynek venture capital
wholesale credit market	hurtowy rynek kredytowy