Terms for subject Construction containing Line

English	Polish
aerial cable line lead-in	przyłącze sieci elektrycznej napowietrzne
aerial-line mounting	układanie na zewnątrz
aerial power line	linia energetyczna przesyłowa napowietrzna
assembly line	linia montażowa
automation line	linia automatyczna
balanced constructional flow line	potok zrównoważony
bank-line of road	krawędź drogi
base line	baza geodezyjna
base line	ciąg główny
base line	podstawa geodezyjna
base line	linia odniesienia
bend line	linia zagięcia
border line	linia obramowania
boundary line	linia rozgraniczenia
break line	linia łamania
break line	linia przerwania
broken line	linia łamana
broken-line foundation	ława fundamentowa przerywana
building line	linia regulacyjna
building line	linia zabudowy
building regulation line	linia regulacyjna planu zabudowy
bus line	trasa autobusu
bus line	linia autobusowa
cable communication line	kablowa linia łączności przewodowej
cable line	linia kablowa
cable line pole	podpora trasowa (kolejki linowej)
cable line pole	słup linii napowietrznej
cable-line protection	zabezpieczenie linii kablowych
carriage way center line	oś jezdni
catenary line	linia łańcuchowa
catenary line	krzywa łańcuchowa
center line	linia środka
center line	linia osiowa
center line	linia osi
center line	oś
closed line	linia zamknięta
coin-operated telephone line	linia telefoniczna automatyczna
combined flow-line erection method	montaż potokowy zespolony
communication line wire	przewód teletechniczny
connecting line	linia łącząca
construction flow-line capacity	intensywność potoku
construction flow-line capacity	wydajność potoku
construction flow line capacity	natężenie potoku
construction flow line capacity	nasilenie potoku
construction flow line capacity	intensywność potoku
construction line	linia układu (pomocnicza)
construction line	linia konstrukcyjna
construction line	linia wykreślenia
constructional flow line	potok kompleksowy
contact line	sieć trakcyjna
continuous constructional flow line	potok nieprzerwany
continuous line	linia ciągła
continuous road marking line	linia podłużna ciągła
contour line	warstwica
contour line	linia pozioma
contour line	izohipsa
cutting-line bend	przegięcie linii przekroju
damage line	linia uszkodzeń
dash line	linia kreskowa
dash line	linia przerywana
dash line	linia punktowa
deflection line	oś odkształcona
delay line	linia opóźniająca (w radiolokacji)
design contour line	warstwica projektowana
design line	niweleta
dimension line	linia wymiarowa
dimensional line arrow	strzałka wymiarowa
direction line	linia kierunkowa
dislocation line	linia dyslokacji
division line	linia podziału
dot line	linia punktowa
dot-and-dash line	linia kreskowo-punktowa
dry molding line	linia do formowania na sucho
dry molding line	linia do formowania metodą suchą
elastic line	oś odkształcona
electric transmission line tower	słup linii elektroprzesyłowej
elementary constructional flow line	potok częściowy
equipment clearance line	obrysie maszyny
equipment clearance line	gabaryt maszyny
equivalent constructional flow line	potok ekwiwalentny
erection flow line	potok montażowy
facade line	linia zabudowy
facade line	pierzeja
feeder line	sieć zasilająca elektryczna
flooding line	linia zanurzenia
flooding line	linia zatopienia
flow line	linia pola prądowego
flow-line	potokowy
flow-line	ciągły (np. bieg produkcji)
flow line	linia prądu
flow line design	obliczenie potoku
flow-line diagram	schemat potoku
flow-line erection method	montaż ciągły
flow-line erection method	montaż potokowy
flow-line method of construction	metoda budowania potokowa
flow-line method of erection work	metoda montażu potokowego
flow-line pace	takt potoku (produkcyjnego)
flow-line pace	rytm potoku (produkcyjnego)
flow-line rhythm	rytm potoku
flow-line time	okres trwania potoku
front line	pierzeja
front line	linia zabudowy
frontal line	linia regulacyjna
frontal line	linia zabudowy
gas-line capacity	przepuszczalność gazociągu
gas-line capacity	przepustowość gazociągu
gas-line capacity	zdolność przepustowa gazociągu
gauge line	przekrój rzeki wyznaczony
gauge line	przekrój hydrometryczny
generalized influence line	linia wpływu uogólnierna
generating line	tworząca
geodetic computation line	ciąg geodezyjny
geographic line	linia siatki geograficznej
graduation line	linia obróbki (np. ciesielskiej)
ground line	linia istniejącego terenu
ground line	linia czarna
grounding wires of overhead line	uziomy lm. liniowe
heat flow line	linia strumienia ciepła
high-speed flow-line construction method	metoda budowania potokowo-szybkościowa
horizon line	linia horyzontu
horizontal line	linia pozioma
hydrometric section line	przekrój rzeki wyznaczony
hydrometric section line	przekrój hydrometryczny
imaginary transition line	linia przenikania mniemana
imaginary transition line	linia przejścia mniemana
impact line	linia uderzenia
influence line	linia wpływowa
influence line	linia z. wpływu
influence line	linia wpływu (wytrz)
initial setting line	przenośnik wstępnego dojrzewania
initial setting line	przenośnik do dojrzewania powietrznego
integral influence line	linia wpływu sumaryczna
intensified flow-line construction method	metoda budowania potokowo-szybkościowa
intermediate contour line	izohipsa pomocnicza
intermediate contour line	warstwica pomocnicza
interoffice trunk line	linia łącząca
interoffice trunk line	linia połączeniowa
interoffice trunk line	łącze pośredniczące
intersection line	linia przecięcia
invisible transition line	linia przenikania niewidoczna
invisible transition line	linia przejścia niewidoczna
isocandela line	izokandela
isolux line	izoluksa
isostatic line	izostaza (linia kierunkowa naprężeń głównych)
knife-line corrosion	korozja zlokalizowana w spawach w warunkach silnej agresji środowiska
length of construction progress complex flow line	długość potoku kompleksowego (w produkcji budowlanej)
limited constructional flow line	potok ograniczony
limiting line	linia rozgraniczenia
line chaining	tyczenie prostej
line chaining	tyczenie proste
line chaining	tyczenie linii
line connection	połączenie linii
line cut	wrąb szczelinowy
line-end station	dworzec czołowy
line of action	linia działania siły
line of air delivery	linia tłoczenia
line of direction	linia celowa
line of direction	linia celowania
line of least resistance	linia najmniejszego oporu
line of maximum shearing stress	linia maksymalnych naprężeń stycznych
line of sight	linia celowa
line of sight	linia celowania
line of weakness	linia najmniejszego oporu
line-pattern housing development	zabudowa szeregowa
line-pattern housing development	zabudowa liniowa
line personnel	personel służby drogowej
line personnel	personel liniowy
line staking	tyczenie prostej
line staking	tyczenie linii
load line	wykres obciążenia
mean line	linia środkowa
modular coordination line	linia wymiarowania modułowego
modular coordination line	linia koordynacyjna modularna
modular line	linia modularna
neutral line	oś magnetyczna
neutral line	linia neutralna
neutral line	linia środkowa
neutral line	linia obojętna
neutral line	oś obojętna
nominal diameter of pipe-line	średnica rurociągu znamionowa
nominal diameter of pipe-line	średnica rurociągu nominalna
nonrhythmic constructional flow line	potok nierytmiczny
open line	linia otwarta
percussion line	linia uderzenia
plumb line	linia pionu
pole communication line	linia łączności przewodowej słupowa
pole communication line	linia łączności przewodowej stojakowa
power line	sieć zasilająca elektryczna
power line	linia energetyczna przesyłowa
power transmission line	linia energetyczna przesyłowa
principal line of sight	promień widzenia główny perspektywy liniowej
principal stress line	izostaza (linia kierunkowa naprężeń głównych)
process line	potok technologiczny
process line	linia technologiczna
production-line	potokowy
production-line	ciągły (np. bieg produkcji)
production line	linia technologiczna
projector line	linia rzutowania
punched-card line	rząd karty perforowanej
punched-card line	strefa karty perforowanej
radial line	tor jednostronnie zasilany
radial line	linia radialna
radio and telephone line	linia radiotelefoniczna
radio relay line	linia radiowa przekaźnikowa
radio-relay line mast	słup linii radiowej przekaźnikowej
rails line	ciąg szynowy
rails line	tor szynowy
railway line right-of way	pas wywłaszczenia kolejowego
railway line right-of way	strefa bocznicy kolejowej
rational center line of arch	oś łuku racjonalna
reference line	linia dowiązania
repair in-line	remont systemem potokowym
repair in-line	naprawa systemem potokowym
reserve gas line	linia rezerwowa gazociągu
rhythmical constructional flow line	potok rytmiczny
rim reservoir line	linia wody brzegowa
road marking dash line	linia podłużna przerywana
roadway boundary line	granica pasa drogowego
run line forming	ciągnienie dekoracji ściany w postaci prostokątnej ramy
section line	linia przekroju
section-line bend	przegięcie linii przekroju
serial flow-line method	metoda seryjno-potokowa (of production)
service communication line	linia łączności służbowa
sewer manhole at change in line	studzienka kanalizacyjna obrotowa
shaft line	układ napędowy
shaft line	pędnia
shaft line	przekładnia
sharp bend of line	załom linii
short-term flow line	potok krótkoterminowy
side-line station	dworzec boczny
single-line circuit diagram	schemat jednoliniowy
single-line circuit diagram	schemat jednokreskowy
single-project flow line	ogół potoków na obiekcie
sky line	graniczna linia widoczności nieba
sky-line	powierzchnia graniczna widoczności nieba
sky-line	linia widoczności nieba
slip line	linia ślizgu
slip line	linia poślizgu
solid line	linia ciągła
specialized erection flow line	potok robót specjalizowanych
stepped line	linia schodkowa
straight-line basis	podstawa geodezyjna
straight-line basis	baza geodezyjna
strike line	linia biegu warstw
subdivided flow-line construction method	metoda budowania potokowo-rozczłonkowanego
subscriber's communication line	linia telekomunikacyjna abonencka
subscriber's communication line	linia łączności abonencka
suction line	linia powrotna
suction line	przewód zasysający
summary influence line	linia wpływu sumaryczna
telephone branch line	linia telefoniczna rozdzielcza
telephone pole line lead-in	przyłącze telefoniczne napowietrzno-słupowe
telephone pole line lead-in	przyłącze telefoniczne napowietrzno-stojakowe
toll line	linia połączeniowa
toll line	linia łącząca
toll line	łącze pośredniczące
trunk line	linia telefoniczna magistralna
underground railway line	linia metro
vacuum pneumatic line	przenośnik próżniowy
vertical line	linia pionowa
vertical line	pion
visible transition line	linia przenikania widoczna
visible transition line	linia przejścia widoczna
vortex line	linia wirowa
vortex line	krzywa wirowa
wavy line	linia falista
weight of line	grubość linii
wire communication aerial line	napowietrzna linia z łączności przewodowej
wire communication line	linia łączności przewodowej
wire communication line pole	podpora linii łączności stojakowa
wire communication line pole	podpora linii łączności słupowa
wire communication line pole	stojak linii łączności
wire communication line pole	słup linii łączności
wire rope suspended cable line	instalacja elektryczna linowa
zero line	oś obojętna
zero line	lima zerowa