| Subject | English | Polish |
| gen. | African Great Lakes Region | region Wielkich Jezior |
| food.ind., chem. | aluminium lake | lak glinowy |
| fish.farm. | American lake char | palia jeziorowa (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| fish.farm. | American lake trout | palia jeziorowa (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| environ. | artificial lake Lakes created behind manmade barriers | sztuczne jezioro (zbiornik wodny powstały w wyniku budowy betonowej lub żelbetowej konstrukcji, przegradzającej dolinę rzeki; utworzony dla potrzeb energetycznych i ochrony przeciwpowodziowej) |
| med. | bile lake | jeziorko żółciowe |
| gen. | cold wind is coming off the lake | od jeziora ciągnie chłód |
| chem. | colour lake | lak barwnikowy |
| gen. | dam up a lake | piętrzyć wodę w jeziorze |
| fish.farm. | Great Lake trout | palia jeziorowa (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| UN | Great Lakes conference | Międzynarodowa Konferencja w sprawie Regionu Wielkich Jezior |
| gen. | Great Lakes Region | region Wielkich Jezior |
| construct. | lake asphalt | asfalt jeziorny |
| environ. | lake basin 1. The depression in the Earth's surface occupied or formerly occupied by a lake and containing its shore features. 2. The area from which a lake receives drainage | zlewnia jezior (1. obniżenie na powierzchni Ziemi zajmowane przez jezioro; 2. obszar, z którego wody spływają do jeziora) |
| fish.farm. | lake cisco | sielawa amerykańska (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| gen. | lake district | pojezierze |
| agric. | lake fish | ryba jeziorowa |
| fish.farm. | Lake Geneva whitefish | sielawa lemańska (Coregonus hiemalis) |
| fish.farm. | lake herring | sielawa amerykańska (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| construct. | lake plain | równina jeziorzysta |
| environ. | lake pollution The direct or indirect human alteration of the biological, physical, chemical or radiological integrity of lake water, or a lake ecosystem | zanieczyszczenie jezior (bezpośrednie lub pośrednie zmiany biologicznego, fizycznego, chemicznego lub radiologicznego stanu wód jeziornych lub ekosystemu jeziora) |
| fish.farm. | lake trout | palia jeziorowa (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| fish.farm. | lake trout | troć jeziorowa (Salmo trutta lacustris) |
| zool. | lake trout | palia amerykańska Salvelinus namaycush |
| construct. | lake with outflow | jezioro odpływowe |
| construct. | lake without outflow | jezioro bezodpływowe |
| dye. | madder lake | lak krapowy |
| dye. | madder lake | kraplak |
| forestr. | red bellied lake trout | palia alpejska |
