 |
| Subject | English | Polish |
| gen. | handle smb with kid gloves | patyczkować się z kimś |
| gen. | have the kids done any mischief? | czy dzieciaki coś nabroiły? |
| gen. | how are your kids doing? | jak się chowają twoje dzieci? |
| amer. | kid brother | braciszek |
| comp., MS | kid-friendly site | witryna przyjazna dzieciom (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| comp., MS | kid-friendly website | witryna sieci Web przyjazna dzieciom (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| comp., MS | Kid's Corner | Kącik dziecięcy (An app in Windows Phone Apollo that helps parents provide their children with controlled access to their phones. In Kid's Corner, kids can only use the apps, games, and other content that parents select) |
| gen. | she put the kids to work | zagoniła dzieci do pracy |
| gen. | the kids want their food | dzieci wołają jeść |
| amer. | whiz kid | orzeł |
| gen. | whizz kid | orzeł młody zdolny |