Terms for subject General containing Its

English	Polish
Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	umowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu
Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	umowa zmieniająca po raz pierwszy umowę z Kotonu
Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States	Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi
beat it!	zjeżdżaj stąd!
beat it!	spływaj! zmyć się
book and its cover	książka i jej okładka
burst its banks	wylewać
car and its wheels	samochód i jego koła
cat always falls on its legs	kot zawsze spada na cztery łapy
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Konwencja nr 80 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca częściowej rewizji konwencji, uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach, celem zapewnienia wykonywania w przyszłości pewnych funkcji kancelaryjnych, powierzonych tymi konwencjami Sekretarzowi Generalnemu Ligi Narodów, oraz wprowadzenia do nich dodatkowych poprawek, jakie stały się niezbędne wskutek rozwiązania Ligi Narodów tudzież wskutek poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy
- Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <	oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part	Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, z drugiej strony
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part	Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony
Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria	Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, z drugiej strony
European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	misja policyjna Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa, mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga
every rose has its thorn	nie ma róży bez kolców посл.
everything is in its place	wszystko jest na swoim miejscu
smth hangs on by the skin of its teeth	coś wisi na słowo honoru iron
smth is in its infancy	coś znajduje się w powijakach
smth is on its way	coś jest w drodze
it brings smth to my mind	mi się kojarzy z czymś
it clouded over	niebo powlokło się chmurami
it confirms my opinion that...	utwierdzam się w przekonaniu, że...
it cost me a lot	wiele mnie to kosztowało
it could go one way or the other	na dwoje babka wróżyła
it crossed my mind that...	przemknęło mi przez myśl, że...
it doesn't appeal to me	do mnie nie przemawia
it doesn't matter	nic nie szkodzi
it doesn't matter that it failed	nic, że się nie udało
it doesn't suit me	mi nie na rękę
it doesn't tell me anything in the slightest	nic a nic mi to nie mówi
it dried up	zrobiło się sucho
it fell to smb to do smth	coś spadło na czyjeś barki
it grew dark	zrobiło się szaro
it has become late	zrobiło się późno
it is characteristic of smb/smth that...	ktoś/coś ma to do siebie, że...
it is most fortuitous that...	tak się szczęśliwie składa, że...
it is of no use	korzyść z tego żadna
it is one o'clock by my watch	na moim zegarku jest już pierwsza
it is the manna from heaven for smb	manna komuś z nieba spada
it isn't surprising that...	nic dziwnego, że...
it keeps me awake at night	mi nie daje spać
it'll soon be spring	wiosna jest już blisko
it'll work out somehow	jakoś to będzie
it's a cert they'll win	na pewniaka wygrają
it's a coincidence that...	przypadek sprawił, że...
it's a deal!	umowa stoi!
it's a dodgy business	sprawa wygląda ślisko
it's a pity that...	szkoda, że...
it's a pity that	szkoda
it's all because of him	on jest wszystkiemu winny
it's brightening up	rozjaśnia się
it's clearing up	przejaśnia się
it's clearing up	przeciera się
it's clearing up in the east	rozjaśnia się na wschodzie
it's common knowledge that...	wiadomo, że...
it's devilishly cold	zimno jak diabli
it's dried up	zrobiło się sucho
it's enough to make a cat laugh	koń by się uśmiał
it's getting cold or colder	oziębia się
it's getting cooler	ochładza się
it's getting dark	ściemnia się
it's growing cooler	ochładza się
it's growing dark	ściemnia się
it's not him!	nie on!
it's my turn	moja kolej
it's no use	nic z tego
it's not worth my while	mi się nie kalkuluje
it's not your business	nic ci do tego
it's snowing heavily	śnieg pada obficie
it's taken a load off my chest	ciężar spadł komuś z serca
it's taken a load off my mind	ciężar spadł komuś z serca
it's thundering	grzmi
it's too bad it's happened this way	źle, że tak się stało
it's too late now	klamka zapadła
it's turned out as I said	moje na wierzchu
it's unlike him	do niego niepodobne
it's very cold today	dzisiaj jest bardzo zimno
it's very steep here	tu jest bardzo stromo
it's yummy!	niebo w gębie!
IT area specialist	specjalista w dziedzinie informatyki
it tastes heavenly	niebo w gębie!
it took a lot of my time	zabrało mi to dużo czasu
it took my breath away	dech mi zaparło
it turned out as I expected	moje oczekiwania sprawdziły się
it was a load off my mind	kamień spadł mi z serca
it was a weight off my mind	kamień spadł mi z serca
it was stuffy in the room	w pokoju było duszno
it was very cold yesterday	wczoraj było bardzo zimno
it was weak	wypadło blado
it was worth it!	opłaciło się!
it will cost around 200 zlotys to do it	robocizna będzie kosztować ok. 200 złotych
it won't do!	tak nie można!
it won't help at all	nic nie pomoże
it won't make much good to me that...	nic mi z tego nie przyjdzie, że...
it won't tarnish your halo	korona ci z głowy nie spadnie
IT worker	informatyk
it works out at two peaches each	na każdego wypadają dwie brzoskwinie
it worries me	mi nie daje spać
- Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States	oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi
leg it!	zwiewaj!
lose its fragrance	wietrzeć perfumy
Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	umowa w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego
on its own responsibility	na własną odpowiedzialność
Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	umowa o partnerstwie AKP–WE
Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	umowa z Kotonu
Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony
smth past its sell-by date	coś nie pierwszej świeżości
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil	protokół o działalności na morzu
put its tail between its legs	podkulać ogon pies
rock to its foundations	chwiać się w posadach
shake to its foundations	chwiać się w posadach
smth shook in its foundations	coś zachwiało się w posadach
stand smth on its head	stawiać coś na głowie
stop it!	przestań!
the cat is licking its paw	kot liże się po łapie
the Council shall act by a majority of its members	Rada przyjmuje uchwały większością głosów swoich członków
the dog has got its tail between its legs	pies tuli ogon pod siebie
the flood left serious destruction in its wake	powódź niosła ze sobą ogromne zniszczenia
the law had its way	sprawiedliwości stało się zadość
the only one of its kind	jedyny w swoim rodzaju
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]:	Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy w imieniu Unii z zastrzeżeniem jej zawarcia oraz do dokonania następującej następującej notyfikacji złożenia/przekazania następującego oświadczenia, która(-e) dołączona(-e) jest do [(Aktu końcowego) Umowy/...]/:
the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w związku z tym w jego jej przyjęciu i nie jest nim nią związane ani go jej nie stosuje.
turn smth on its head	stawiać coś na głowie
urea and its derivatives	mocznik i jego pochodne
winter's on its way	idzie zima