| Subject | English | Polish |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protokół dodatkowy do Umowy w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia |
| econ. | administration of the Institutions | administracja instytucji |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Umowa w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia |
| stat. | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | COPNI |
| stat. | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | klasyfikacja wydatków sektora instytucji niekomercyjnych działających na rzecz gospodarstw domowych według celu |
| gen. | Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities | Komisarz Praw Człowieka Rady Państw Morza Bałtyckiego |
| gen. | Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities | Komisarz Rady Państw Morza Bałtyckiego ds. Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka, w tym Praw Osób Należących do Mniejszości |
| econ. | competence of the institution | kompetencje instytucji |
| fin. | conditions governing the taking-up of the business of credit institutions | warunki, którym podlega podejmowanie działalności instytucji kredytowej |
| econ., fin. | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | Dyrektywa Rady 89/299/EWG z dnia 17 kwietnia 1989 r. w sprawie funduszy własnych instytucji kredytowych |
| fin. | credit risk on the exposure of an institution | ryzyko kredytowe z tytułu ekspozycji instytucji |
| law | Denmark is opposed to the method of adjusting remuneration and pensions, given the high level of salaries in the EU institutions. | Biorąc pod uwagę wysoki poziom uposażeń w instytucjach UE, Dania jest przeciwna metodzie dostosowywania wysokości wynagrodzeń i emerytur. |
| econ., IT | Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/110/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością, zmieniająca dyrektywy 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylająca dyrektywę 2000/46/WE |
| gen. | Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | dyrektywa w sprawie pieniądza elektronicznego |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | dyrektywa w sprawie adekwatności kapitałowej |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana |
| fin. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe wersja przeredagowana |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków |
| account. | disclosures in the financial statements of banks and similar financial institutions | ujawnianie informacji w sprawozdaniach finansowych banków i podobnych instytucji finansowych |
| ed. | European Association of Institutions in Higher Education | Europejskie Stowarzyszenie Instytucji Szkolnictwa Wyższego |
| fin., account. | European Organisation of Supreme Audit Institutions | Europejska Organizacja Najwyższych Organów Kontroli |
| fin., account. | European Organization of Supreme Audit Institutions | Europejska Organizacja Najwyższych Organów Kontroli |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | unijne ramy naprawy oraz restrukturyzacji banków |
| fin. | governing bodies of the credit institution | organy decyzyjne instytucji kredytowej |
| econ. | institution of public utility | organizacje pożytku publicznego |
| social.sc. | institution of the place of residence | instytucja miejsca zamieszkania |
| lab.law. | institution of the place of stay | instytucja miejsca pobytu |
| gen. | Institutions of the European Union | instytucje Unii Europejskiej |
| fin., social.sc. | International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions | Międzynarodowe Stowarzyszenie Rad Społeczno-Gospodarczych i Podobnych Instytucji |
| commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń i Instytucji Bibliotecznych |
| econ. | International Organisation of Supreme Audit Institutions | Międzynarodowa Organizacja Najwyższych Organów Kontroli INTOSAI |
| gen. | maladministration in the activities of the Community institutions or bodies | niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych |
| law, patents. | notice of the institution of the proceedings | dokument wszczynający postępowanie |
| law, patents. | notice of the institution of the proceedings | pismo wszczynające postępowanie |
| econ. | operation of the Institutions | funkcjonowanie instytucji |
| gov. | parent institution of an official | instytucja macierzysta urzędnika |
| econ. | powers of the institutions EU | kompetencje instytucji (UE) |
| econ. | president of an institution | przewodniczący instytucji |
| h.rghts.act. | Principles relating to the status of national institutions | Zasady dotyczące statusu i funkcjonowania krajowych instytucji powołanych do ochrony i promocji praw człowieka |
| gen. | Principles relating to the status of national institutions | zasady paryskie |
| h.rghts.act. | Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | Zasady dotyczące statusu i funkcjonowania krajowych instytucji powołanych do ochrony i promocji praw człowieka |
| gen. | Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | zasady paryskie |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów i służb Wspólnot Europejskich oraz Europolu |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów i służb Wspólnot Europejskich oraz Europolu |
| gen. | Provisional Institutions of Self-Government | tymczasowe instytucje autonomicznej administracji |
| environ. | public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues | administracja publiczna (instytucja publiczna wykonująca działania o charakterze administracyjnym) |
| environ. | public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues | publiczna instytucja przemysłowo-handlowa (instytucja publiczna zajmująca się zarządzaniem w dziedzinie przemysłu i handlu) |
| gen. | replies of the institutions | odpowiedzi instytucji |
| fin. | robustness of institutions | stabilność instytucji |
| econ. | seat of Community institution | siedziba instytucji |
| gen. | seats of the institutions | siedziby instytucji |
| econ. | secretariat of an Institution | sekretariat instytucji |
| econ. | Secretary General of an Institution | Sekretarz Generalny instytucji |
| fin. | supervision of financial institutions | nadzór nad instytucjami finansowymi |
| social.sc. | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | Uzupełniająca konwencja w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa |
| econ. | vice-president of an institution | wiceprzewodniczący instytucji |
