Terms containing Horse

Subject	English	Polish
health., anim.husb.	African horse sickness	afrykański pomór koni (pestis equorum)
life.sc., fish.farm.	Atlantic horse mackerel	ostrobok pospolity (Trachurus trachurus)
agric.	black horse	koń kary
zoot.	bluish gray horse	siwek
life.sc., fish.farm.	Cape horse mackerel	ostrobok kapski (Trachurus capensis)
agric.	cart-horse	ciężki koń pociągowy
agric.	cart-horse	koń roboczy
agric.	castrated horse	wałach
construct.	circus horse stable	stajnia cyrku
gen.	clothes horse	trzepak
agric.	coal-black horse	koń kary
agric.	cold blood horse	koń zimnokrwisty
agric.	cold blood horse	koń ciężki
gen.	smb could eat a horse	ktoś mógłby zjeść konia z kopytami
agric.	curb a horse	zakładać munsztuk
agric.	dapple-horse	koń jabłkowity
agric.	dappled-grey horse	koń jabłkowity
gen.	dark horse	czarny koń
gen.	dark horse	fuks w wyścigach konnych
gen.	dark horse	cicha woda
zoot.	Don horse	koń doński
gen.	don't look a gift horse in the mouth	darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby посл.
amer.	draft horse	stępak
agric.	draught-horse	koń roboczy
brit.	draught horse	stępak
agric.	dray-horse	ciężki koń pociągowy
agric.	dray horse	koń roboczy
agric.	dull-black horse	koń kary
obs.	earth moving horse-cart	wóz konny do przewożenia ziemi
gen.	eat a horse	zjeść konia z kopytami
gen.	eat like a horse	jeść za dwóch
health., anim.husb.	EU Reference Laboratory for equine diseases other than African horse sickness	laboratorium referencyjne UE ds. afrykańskiego pomoru koni
agric.	full-blooded horse	koń pełnej krwi
agric.	full-blooded horse	koń czystej krwi
zoot.	groom a horse	pielęgnować konia
agric.	half-bred horse	koń półkrwi
gen.	he often rides his horse	on często jeździ konno
agric.	heavy draught-horse	ciężki koń pociągowy
agric.	hoof of a foundered horse	kopyto jeżowate
agric.	horse-and-motor sprayer	opryskiwacz konno-silnikowy
bot.	horse bean	bobik
nat.sc., agric., tech.	horse beans	bobik (Vicia faba var. minor)
agric.	horse blanket	czaprak
agric.	horse blanket	derka
agric.	horse botfly	gzik
agric.	horse botfly	giez koński
zoot.	horse-box	w oborze
zoot.	horse-box	w którym zwierzęta gospodarskie mogą chodzić luzem
zoot.	horse-box	pomieszczenie w stajni
zoot.	horse breeder	hodowca koni
agric.	horse-breeding	hodujący konie
zoot.	horse breeding	chów koni
zoot.	horse breeding	hodowla koni
construct.	horse-breeding farm	stadnina
construct.	horse-breeding farm	hodowla koni
agric.	horse-breeding in herds	chów koni w stadzie (tabunowy)
vet.med.	horse breeding paralysis	zaraza stadnicza
agric.	horse chestnut	kasztanowiec zwyczajny
forestr.	horse chestnut	kasztanowiec
bot.	horse-chestnut	kasztanowiec
gen.	horse chestnut	kasztan owoc niejadalny
bot.	horse-chestnut family	kasztanowcowate
agric.	horse-cloth	czaprak
agric.	horse collar	chomąto
agric.	horse-comb	zgrzebło
agric.	horse cultivator	motyka konna
agric.	horse cultivator	kultywator konny
gen.	horse-drawn	konny
agric.	horse-drawn mower	kosiarka konna
agric.	horse-drawn planter	siewnik konny
agric.	horse-drawn plough	pług konny
agric.	horse-drawn seeder	siewnik konny
agric.	horse drawn sprayer	opryskiwacz konny
agric.	horse earcaps	nausznik dla konia (rodzaj czapki chroniącej konia przed porażeniem słonecznym)
zool.	horse family	koniowate
agric.	horse-flesh	konina
agric.	horse-flesh	końskie mięso
slang	horse girl	koniara (Shabe)
agric.	horse hair	włosie końskie
agric.	horse harness	uprząż końska
agric.	horse hiller	obsypnik konny
agric.	horse hoe	kultywator konny
econ.	horse-hour	koniogodzina
vet.med.	horse influenza	influenza koni
forestr.	horse logging	zrywka konna
forestr.	horse logging equipment	sprzęt do zrywki konnej
fish.farm.	horse mackerel	trzogon (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus)
fish.farm.	horse mackerel	ostrobok (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus)
health., anim.husb.	horse malaria	niedokrwistość zakaźna koni (anaemia infectiosa equorum)
health., anim.husb.	horse mange	świerzb u koni
agric.	horse meat	końskie mięso
gen.	horse meat	konina
agric.	horse mint	mięta długolistna
agric.	horse population	pogłowie koni
zoot.	horse population	pogłowie końskie
agric.	horse power	koń mechaniczny (KM)
gen.	horse power	koń mechaniczny
agric.	horse race	zawody konne
gen.	horse race	wyścigi konne
agric.	horse racing	wyścigi konne
gen.	horse-radish	chrzanowy
bot.	horse radish	chrzan
gen.	horse-radish	chrzan
agric.	horse-radish leaf beetle	żaczka chrzanówka
horticult.	horse radish plantation	plantacja chrzanu
gen.	horse-radish sauce	sos chrzanowy
agric.	horse rake	grabiarka konna
agric.	horse rake	grabie konne
tech.	horse rake teeth-adjusting lever	podnośnik listwy zębowej (grabi konnych)
agric.	horse ridger	obsypnik konny
gen.	horse-riding	jeździectwo
gen.	horse-riding	jeździecki
gen.	horse riding	jazda konna
agric.	horse shaft	dyszel
agric.	horse shoe nail	podkowiak
agric.	horse shoe nail	hacel
agric.	horse shoe nail	hufnal
agric.	horse shoeing	podkuwanie kucie konia
vet.med.	horse-slaughterhouse	rzeźnia koni
agric.	horse sling	popręg
agric.	horse speed	chodliwość konia
construct.	horse stable	stajnia
zoot.	horse stock	pogłowie końskie
agric.	horse team	uprząż parokonna
agric.	horse team harness	zaprzęg parokonny
entomol.	horse tick	narzępik koński
zoot.	horse-tie	słup do przywiązywania koni
agric.	horse traction	siła pociągowa konna
agric.	horse traction	żywa siła pociągowa
agric.	horse traction	trakcja konna
forestr.	horse trailer	przyczepa konna
construct.	horse training track	tor do trenowania koni
vet.med.	horse trypanosomiasis	zaraza stadnicza koni
agric.	horse undercollar	podkład pod chomąto
agric.	horse use	użytkowanie koni
agric.	horse utilization	użytkowanie koni
gen.	horse with some Arab blood	koń z domieszką krwi arabskiej
agric.	horse work efficiency	wydajność robocza (konia)
econ.	horse work-day	koniodzień
econ.	horse work-unit	koniodzień
agric.	hot blood horse	koń gorącokrwisty
sport.	hyperflexion of the horse's neck and head	ganaszowanie jeździectwo nt
gen.	I could eat a horse	mógłbym zjeść konia z kopytami
agric.	jibbing horse	koń narowisty
gen.	lasso a horse	chwytać konia na lasso
agric.	lunge a horse	pędzać na lince (konia)
agric.	mad horse afflicted with staggers	koń narowisty
anat.	masseter region in horse jaw	sanki
anat.	masseter region in horse jaw	tylna część żuchwy konia
anat.	masseter region in horse jaw	ganasze
life.sc., fish.farm.	Mediterranean horse mackerel	ostrobok adeński (Trachurus mediterraneus)
zoot.	multiple horse harness	zaprzęg wielokonny
agric.	one-horse	jednokonny
gen.	one-horse town	pipidówka
agric.	pacing of a horse	chód konia
health., anim.husb.	piroplasmosis of horses	babeszjoza u koni
agric.	pure bred horse	koń pełnej krwi
agric.	pure bred horse	koń czystej krwi
agric.	pure-blooded horse	koń pełnej krwi
agric.	pure-blooded horse	koń czystej krwi
agric.	putting a horse in harness	zaprzęganie
agric.	putting a horse in harness	wprzęganie
agric.	race horse	koń wyścigowy
zoot.	racing horse	koń wyścigowy
agric.	relay horse	przyprzeganie
agric.	relay horse	przyprzążka
zoot.	remount of horse stock	odnowienie stada koni
zoot.	remount of horse stock	remont stada koni
agric.	restive horse	koń narowisty
gen.	ride a horse	jeździć konno
agric.	riding horse	koń wierzchowy
agric.	riding-horse harness	rząd (na konia wierzchowego)
gen.	rocking horse	koń na biegunach
agric.	saddle horse	koń wierzchowy
gen.	saddle-horse	wierzchowiec
agric.	saw-horse	kozly
agric.	saw-horse	siedzenie dla woźnicy
gen.	sea horse	konik morski
agric.	side-horse	przyprzążka
agric.	side-horse	przyprzęgany
agric.	side-horse	na przyprzążkę
agric.	single-horse	jednokonny
agric.	single horse harness	uprząż pojedyncza
agric.	single horse harness	zaprzęg pojedynczy
zoot.	State horse-breeding farm	sowchoz zajmujący się chowem koni
agric.	stud horse	ogier zarodowy
agric.	stud horse	koń ze stadniny
agric.	stud-horse	ogier
zoot.	stud-horse	rozpłodnik
agric.	stud horse farm	stadnina
gen.	teach a gait to a horse	nauczyć konia jakiegoś chodu
zoot.	tend a horse	pielęgnować konia
gen.	the horse bolted	koń poniósł
gen.	the master's eye makes the horse fat	pańskie oko konia tuczy посл.
zoot.	thongs of the horse collar	rzemień do przymocowywania chomąta
zoot.	thongs of the horse collar	supoń
agric.	thoroughbred horse	koń pełnej krwi angielskiej
agric.	thorough-bred horse	koń pełnej krwi
agric.	thorough-bred horse	koń czystej krwi
gen.	toy horse	konik zabawka
commun., IT	Trojan horse	koń trojański
gen.	Trojan horse	trojan
agric.	two-horse	parokonny (team)
agric.	two-horse	dwukonny (team)
agric.	two horse harness	uprząż parokonna
agric.	two-horse team	parokonny
gen.	vaulting horse	koń przyrząd sportowy
brit.	white horse	grzywacz
agric.	wild horse radish	chrzan pospolity