Subject | English | Polish |
environ., UN | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | grupa robocza ad hoc ds. platformy z Durbanu dotyczącej zwiększenia działań na rzecz ochrony klimatu |
ed. | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | Deklaracja europejskich ministrów ds. kształcenia zawodowego i szkolenia oraz Komisji Europejskiej w sprawie zwiększonej współpracy europejskiej w dziedzinie kształcenia zawodowego i szkolenia |
gen. | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | deklaracja kopenhaska |
environ. | Durban Platform for Enhanced Action | platforma z Durbanu |
environ. | Durban Platform for Enhanced Action | platforma z Durbanu dotycząca zwiększenia działań na rzecz ochrony klimatu |
comp., MS | enhanced audio CD | udoskonalony dysk audio CD (An audio CD that contains both audio and other multimedia content) |
med. | enhanced AV node conduction | bardzo sprawny węzeł AV |
gen. | enhanced conditions credit line | wspomagająca uwarunkowana linia kredytowa |
gen. | enhanced conditions credit line offering partial risk protection | wspomagająca warunkowa linia kredytowa z częściowym zabezpieczeniem przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi |
gen. | enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection | wspomagająca warunkowa linia kredytowa z częściowym zabezpieczeniem przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi |
econ. | enhanced cooperation | ściślejsza współpraca |
gen. | enhanced cooperation | wzmocniona współpraca |
polit. | Enhanced cooperation between committees | ściślejsza współpraca między komisjami |
el. | enhanced digital television equipment | urządzenia telewizji cyfrowej o rozszerzonej funkcjonalności |
el. | enhanced digital television equipment | zaawansowane urządzenia telewizji cyfrowej |
account. | enhanced disclosure | szerszy zakres ujawnień |
comp., MS | Enhanced Document Availability | Rozszerzona dostępność dokumentów (A set of Microsoft Exchange features that offers increased access to documents even when the documents are located on an internal network or the software required to view the documents is not installed on the client computer) |
comp., MS | enhanced DVD movie | udoskonalony film DVD (A DVD from which the video section can be played on the DVD set top box. When inserted in the PC, the user can access additional features such as games, web links etc) |
econ., fin. | enhanced EFSF | wzmocniony EFSF |
econ., fin. | enhanced European Financial Stability Facility | wzmocniony EFSF |
gen. | Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | poszerzony dialog UE-USA w zakresie bezpieczeństwa |
comp., MS | enhanced folder | folder rozszerzony (A folder in a backward-compatible document library that supports document management tasks such as check-in, check-out, versioning, approval, and publishing) |
med., pharma. | enhanced functionalities | funkcje zaawansowane |
gen. | enhanced geothermal system | wspomagany system geotermalny |
transp., avia. | enhanced ground proximity warning system | wzmocniony system ostrzegania o bliskości ziemi |
energ.ind. | Enhanced Hydrocarbon Recovery | intensyfikacja wydobycia węglowodorów |
h.rghts.act. | enhanced interrogation techniques | wzmocnione techniki przesłuchań |
comp., MS | enhanced key usage | ulepszone użycie klucza (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid) |
energ.ind., oil | enhanced oil recovery | intensyfikacja wydobycia ropy naftowej |
gen. | Enhanced Permanent Dialogue | intensywny stały dialog |
gen. | enhanced political dialogue | wzmocniony dialog polityczny |
comp., MS | enhanced presence | rozszerzone informacje o obecności (The capability of publishing customized status information that depends on a presence subscriber's relationship to the source of the status information) |
comp., MS | enhanced presenter controls | rozszerzone funkcje sterowania osoby prowadzącej (A collection of Lync Meeting host and presenter controls that optimizes for the type of meeting, size of audience, content, and/or video sources available to participants) |
IT | enhanced reality | poszerzona rzeczywistość |
IT | enhanced reality | rozszerzona rzeczywistość |
energ.ind. | enhanced recovery of hydrocarbons | intensyfikacja wydobycia węglowodorów |
comp., MS | Enhanced ScreenTip | rozszerzona etykietka ekranowa (A new type of ScreenTip that is larger and can contain more detailed information, including graphics) |
comp., MS | enhanced security | zwiększone zabezpieczenia (The security type that is used to describe the encrypted protocol used by Application Virtualization to provide secure communications on the various virtual application streaming deliveries leveraging Real Time Streaming Protocol Secure (RTSPS)) |
gen. | Enhanced Security Dialogue | poszerzony dialog UE-USA w zakresie bezpieczeństwa |
commun., IT | enhanced service | usługa dodana |
comp., MS | Enhanced Storage | Magazyn rozszerzony (A Windows feature that provides an interface following the IEEE 1667 industry standard to lock devices with a password and allow companies to manage Enhanced Storage devices using Windows Group Policy) |
comp., MS | Enhanced Storage device | urządzenie magazynu rozszerzonego (A storage device that provides storage function and authentication. Such devices are usually small form-factor devices such as USB thumb drives) |
econ. | enhanced surveillance | wzmocniony nadzór |
radio | enhanced television system | telewizja o podwyższonej jakości standard |
transp., avia. | Enhanced Vision System | system polepszający widzenie |
transp., mil., grnd.forc. | European Integrated Railway Radio Enhanced Network | zintegrowana europejska sieć łączności radiowej dla potrzeb kolei |
gen. | EU-US Enhanced Security Dialogue | poszerzony dialog UE-USA w zakresie bezpieczeństwa |
health. | health-enhancing physical activity | prozdrowotna aktywność fizyczna |
h.rghts.act. | Network for Enhanced Electoral and Democratic Support | Sieć Europejczyków na rzecz Wsparcia Wyborów i Demokracji |
polit., agric. | nutritionally enhanced crop | uprawa o podwyższonych właściwościach odżywczych |
food.ind. | nutritionally enhanced food | wzbogacony produkt spożywczy |
food.ind. | nutritionally enhanced food | żywność wzbogacona |
food.ind. | nutritionally enhanced food product | wzbogacony produkt spożywczy |
food.ind. | nutritionally enhanced food product | żywność wzbogacona |
gen. | privacy enhancing technology | technologie ochrony prywatności |
ed. | technology-enhanced learning | uczenie wspomagane technologią |