Terms containing Early

Subject	English	Polish
gen.	air defence early warning	system wczesnego ostrzegania obrony powietrznej
gen.	airborne early warning and control	powietrzny system wczesnego ostrzegania i kontroli
agric.	Community aid scheme for early retirement from farming	wspólnotowy program pomocy dla wcześniejszych emerytur w sektorze rolnym
gen.	Continental Early Warning System	kontynentalny system wczesnego ostrzegania
fin., account.	controlled early amortisation provision	kontrolowana opcja spłaty przedterminowej
nucl.phys.	Convention on Early Notification of a Nuclear Accident	Konwencja o wczesnym powiadamianiu o awarii jądrowej
telegr.	degree of early anisochronous parallel distortion	stopień zniekształcenia równoległego anizochronicznego wyprzedzeniowego
gen.	earliest opportunity	najwcześniejszy możliwy termin
gen.	early action	wczesne reagowanie
fin., account.	early amortisation	przedterminowy wykup
fin., account.	early amortisation clause	opcja przedterminowej spłaty należności
fin., account.	early amortisation provision	opcja przedterminowej spłaty należności
agr.	early-autumn ploughed field	ziębla wczesna
agr.	early-autumn ploughed field	orka przedzimowa wczesna
comp., MS	early binding	wiązanie wczesne (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
gen.	early bird	ranny ptaszek
scient., R&D.	early career researcher	naukowiec na wczesnym etapie kariery
econ.	early childhood	niemowlę
ed.	early childhood education	wczesna edukacja
ed.	early childhood education and care	wczesna edukacja i opieka nad dzieckiem
health.	early detection screening	badanie przesiewowe mające na celu wczesne wykrycie
econ.	early election	wybory przedterminowe
agric.	early fallow	ugór wiosenny
agric.	early fallow	ugór wczesny
comp., MS	early finish date	najwcześniejsza data zakończenia (The earliest date that a task could possibly finish, based on early finish dates of predecessor and successor tasks, other constraints, and any leveling delay)
gen.	early forms of life on the earth	wczesne formy życia na Ziemi
agric.	early frost	przymrozek wczesny
econ.	early fruit and vegetables	nowalijki
biol.	early fruit variety	roślina wcześnie dojrzewająca
gen.	early in the morning	z samego rana
social.sc.	early intervention	wczesna interwencja
fin.	early intervention tool	narzędzie wczesnej interwencji
comp., MS	Early Launch Antimalware driver	sterownik usługi wczesnej ochrony przed złośliwym kodem (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver)
comp., MS	early-launch boot driver	sterownik rozruchowy wczesnej ochrony (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver)
ed.	early leaving	wczesne kończenie nauki
ed.	early leaving	przedwczesne zakończenie nauki
ed.	early leaving	zbyt wczesne porzucanie nauki
ed.	early leaving	odsiew szkolny
ed.	early leaving	odpad szkolny
reliabil.	early life failure period	okres uszkodzeń wczesnych
h.rghts.act., social.sc.	early marriage	wczesne małżeństwo
agric.	early maturing	wczesny
agric.	early maturing	wcześnie owocujący
agric.	early maturing	wcześnie dojrzewający
zoot.	early maturing breed	rasa wcześnie dojrzewająca
agric.	early-maturing plant	roślina wcześnie dojrzewająca
agric.	early-maturing variety	odmiana wcześnie dojrzewająca
agric.	early-maturing vegetables	warzywa wczesne
biol.	early maturity	wczesna dojrzałość
gen.	early morning	wczesny
gen.	early morning	poranek
relig.	early morning advent mass	roraty
comp., MS	early-peak contour	rozkład szczytowy (A contour that peaks near the beginning of the curve and then slopes downward more gradually)
agric.	early potato	ziemniak wczesny
agric.	early potatoes	ziemniaki wczesne
med.	early product	wczesny wcześnie wprowadzony produkt
nucl.pow.	early release	wczesne uwolnienie
med.	early resorption	wczesna resorpcja
gen.	early response	wczesne reagowanie
econ.	early retirement	emerytura wcześniejsza
ed.	early retirement	wcześniejsza emerytura
social.sc.	early retirement scheme	system wczesnych emerytur
agric.	early ripening	wcześnie dojrzewający
agric.	early ripening	wcześnie owocujący
agric.	early ripening	wczesny
agric.	early ripening	dojrzewanie przedwczesne
agric.	early-ripening plant	roślina wcześnie dojrzewająca
agric.	early-ripening variety	odmiana wcześnie dojrzewająca
ed., social.sc.	early school leaver	osoba zbyt wcześnie porzucająca naukę
ed., social.sc.	early school leaver	osoba przedwcześnie kończąca naukę
ed.	early school leaving	wczesne kończenie nauki
ed.	early school leaving	odsiew szkolny
ed.	early school leaving	zbyt wczesne porzucanie nauki
ed.	early school leaving	przedwczesne zakończenie nauki
ed.	early school leaving	odpad szkolny
gen.	early second reading agreement	wczesne porozumienie w drugim czytaniu
agric.	early sowing	siew wczesny
agric.	early-spring	wczesnowiosenny
gen.	early spring	przedwiośnie
agric.	early spring irrigation	nawodnienie przedsiewne
agric.	early spring irrigation	polew przedsiewny
fin.	early stage capital	kapitał wczesnego etapu rozwoju
scient., R&D.	early-stage researcher	naukowiec na wczesnym etapie kariery
fin.	early termination	przedterminowe rozwiązanie umowy
polit.	early termination of an office	wcześniejsze zwolnienie z obowiązków
gen.	early warning	wczesne ostrzeganie
fin., polit.	early warning information system	mechanizm wczesnego ostrzegania
law, energ.ind.	early warning level	stan wczesnego ostrzeżenia
fin., polit.	early warning mechanism	mechanizm wczesnego ostrzegania
energ.ind.	Early Warning Mechanism	mechanizm wczesnego ostrzegania w sprawach energii
energ.ind.	Early Warning Mechanism	mechanizm wczesnego ostrzegania UE-Rosja
econ.	early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances	tabela wskaźników wczesnego ostrzegania do celów nadzorowania zakłóceń równowagi makroekonomicznej
fin.	early warning system	system wczesnego ostrzegania
energ.ind.	EU-Russia Energy Early Warning Mechanism	mechanizm wczesnego ostrzegania w sprawach energii
energ.ind.	EU-Russia Energy Early Warning Mechanism	mechanizm wczesnego ostrzegania UE-Rosja
gen.	go to bed early	kłaść się spać z kurami
gen.	go to bed early	chodzić spać z kurami
agric.	green fodder obtained from early spring to late autumn	zielony konwejer
agric.	green fodder obtained from early spring to late autumn	taśma zielona
gen.	he is in his early twenties	on jest ledwo po dwudziestce
gen.	in early March	w pierwszej dekadzie marca
econ.	incentive to early retirement	zachęta do wcześniejszego przechodzenia na emeryturę
ed.	leaving school early	przedwczesne zakończenie nauki
ed.	leaving school early	wczesne kończenie nauki
ed.	leaving school early	odsiew szkolny
ed.	leaving school early	zbyt wczesne porzucanie nauki
ed.	leaving school early	odpad szkolny
fin., account.	non-controlled early amortisation provision	opcja niekontrolowanej spłaty przedterminowej
gen.	pack smb off to bed early	zapędzać kogoś wcześnie do łóżka
gen.	Policy Planning and Early Warning Unit	jednostka planowania polityki i wczesnego ostrzegania
law, patents.	rights of earlier date	wcześniejsze prawa
fin.	supervisory early intervention	wczesna interwencja nadzorcza
agric.	very-early	bardzo wczesny
agric.	very-early	najwcześniejszy
agric.	very early-maturing variety	odmiana najwcześniejsza