| English | Polish |
| Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | Dodatkowy protokół do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący zakazu klonowania istot ludzkich |
| Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research | Protokół dodatkowy do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący badań biomedycznych |
| Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin | Protokół dodatkowy do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący przeszczepiania narządów i tkanek pochodzenia ludzkiego |
| Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania |
| Convention concerning Forced or Compulsory Labour | Konwencja dotycząca pracy przymusowej lub obowiązkowej |
| Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Konwencja dotycząca wolności związkowej i ochrony praw związkowych |
| Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | Konwencja nr 84 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca prawa zrzeszania się i rozwiązywania sporów zbiorowych na terytoriach niemetropolitalnych |
| Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | konwencja dublińska |
| Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Konwencja określająca państwo właściwe dla rozpatrywania wniosków o udzielenie azylu wniesionych w jednym z państw członkowskich Wspólnot Europejskich |
| Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w odniesieniu do zastosowań biologii i medycyny |
| Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Konwencja w sprawie zwalczania handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji |
| Convention on Human Rights and Biomedicine | Konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w odniesieniu do zastosowań biologii i medycyny |
| Convention on the Political Rights of Women | Konwencja o prawach politycznych kobiet |
| Council of Europe Convention on Access to official Documents | Konwencja Rady Europy o dostępie do dokumentów urzędowych |
| Dublin Asylum Convention | konwencja dublińska |
| Dublin Convention | konwencja dublińska |
| European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Europejska konwencja o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu |
| European Convention for the Protection of Minorities | Konwencja ramowa Rady Europy o ochronie mniejszości narodowych |
| European Convention on Human Rights | Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| European Convention on Human Rights and Biomedicine | Konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w odniesieniu do zastosowań biologii i medycyny |
| Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 | Konwencja dotycząca wolności związkowej i ochrony praw związkowych |
| International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Międzynarodowa konwencja o ochronie wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem |
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Międzynarodowa konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej |
| Optional Protocol to the Convention against Torture | Protokół fakultatywny do Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poၮ㉍㈀㈀㠀 |
| Optional Protocol to the Convention against Torture | Protokół fakultatywny do Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania |
| Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Protokół fakultatywny do Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania |
| Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict | Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie angażowania dzieci w konflikty zbrojne |
| Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography | Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej pornografii |
| Oviedo Convention | Konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w odniesieniu do zastosowań biologii i medycyny |
| Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protokół nr 7 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protokół nr 9 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protokół nr 8 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protokół nr 12 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protokół nr 10 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention | Protokół nr 3 zmieniający art. 29, 30 i 34 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Protokół nr 5 zmieniający art. 22 i 40 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protokół nr 14 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności zmieniający system kontroli Konwencji |
| Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty | Protokół nr 6 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący zniesienia kary śmierci |
| Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances | Protokół nr 13 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, dotyczący zniesienia kary śmierci we wszystkich okolicznościach |
| Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions | Protokół nr 2 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, o nadaniu Europejskiemu Trybunałowi Praw Człowieka kompetencji do wydawania opinii doradczych |
| Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Protokół nr 11 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący przekształcenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencję |
| Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto | Protokół nr 4 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, zapewniający niektóre prawa i wolności inne niż już zawarte w Konwencji i Protokole nr 1 do Konwencji |
| Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Protokół nr 2 do Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu |
| Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Protokół nr 1 do Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu |
| Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protokół do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Slavery Convention | Konwencja w sprawie niewolnictwa |
| UN Convention against Torture | Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania |
| United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania |
