Terms containing Building

Subject	English	Polish
construct.	acceptance of building materials	odbiór materiałów budowlanych
construct.	accumulating capacity of building	zdolność akumulacyjna budynku
construct.	administration and welfare building	budynek administracyjno-socjalny
agric.	adobe building	budynek o ścianach z ubitej ziemi lub z bloków ziemnych
agric.	adobe building	budynek z cegły suszonej na słońcu (sporządzonej z gliny i sieczki)
agric.	adobe building	budynek glinobity
construct.	aerated building	budynek przewietrzany
econ.	agricultural building	budynek rolniczy
construct.	air balance of building	bilans budynku powietrzny
construct.	airport building	dworzec lotniczy
construct.	air-supported building	budynek o konstrukcji pneumatycznej
construct.	air-supported building	budowla o konstrukcji pneumatycznej
construct.	air-thermal conditions of building	warunki lm. powietrzno-cieplne budynku
construct.	architectural and building inspection	nadzór architektoniczno-budowlany
law	As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession.	W odniesieniu do Cypru, niniejsze niniejsza rodzaj aktu jest aktem opartym na dorobku Schengen lub w inny sposób z nim związanym w rozumieniu art. 3 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2003 r.
construct.	aseismic building	budynek odporny na wstrząsy sejsmiczne
construct.	auxiliary building	budynek pomocniczy
construct.	auxiliary building	budynek prowizoryczny
construct.	auxiliary building	budynek tymczasowy
construct.	basic building	budynek podstawowy
econ.	basic building codes and regulations for design	baza normatywna
construct.	bay-type building	budynek halowy
construct.	blast-resisting building	budynek odporny na wybuchy
construct.	blind wall building	budowla bez oświetlenia dziennego
construct.	blocked building	budynek kompleksowy (zblokowany)
construct.	blocked residential building	budynek mieszkalny w zabudowie zwartej
construct.	bricklaying by divisioning building in tiers	murowanie kondygnacji z podziałem na działki robocze
agric.	bricks of dried manure with straw used as fuel, sometimes for building	suszony nawóz owczy lub bydlęcy na opał używany
construct.	bridge building	budowa mostów
construct.	bridge building	mostownictwo
construct.	bridge building	budownictwo mostów
polit.	Brussels Buildings Management and Maintenance Unit	Wydział Zarządzania i Konserwacji Budynków w Brukseli
construct.	build adjacent to	dostrajać
construct.	build adjacent to	dobudowywać
construct.	build adjacent to	przebudowywać
construct.	build in	osadzać
construct.	build in	zamocowywać
construct.	build in	zaprawiać
construct.	build in	wypełniać
construct.	build over	nadbudowywać
construct.	build up	zabudowywać
construct.	build up	natapiać
construct.	building acceptance certificate	protokół zdawczo-odbiorczy
construct.	building acoustics	akustyka budowli
construct.	building acoustics	akustyka w budownictwie
construct.	building and erection equipment train	pociąg budowlany
construct.	building and erection firm	jednostka organizacyjna budowlano-montażowa
construct.	building and erection firm	organizacja budowlano-montażowa
construct.	building and maintenance firm	przedsiębiorstwo remontowo-budowlane
construct.	building and repair contractor	biuro remontowo-budowlane
construct.	building and repair team	brygada remontowo-budowlana
construct.	building and repairing trust	zjednoczenie przedsiębiorstw remontowo-budowlanych
construct.	building area	powierzchnia zabudowy
construct.	building art	sztuka budowlana
construct.	building block	blok budowlany (element budynku)
comp., MS	building block	moduł konstrukcyjny (One of three primary elements (row worksheet, column worksheet, and reporting tree) used to construct a report in Management Reporter)
gen.	building block	budulec
comp., MS	Building Blocks Organizer	Organizator bloków konstrukcyjnych (A feature that allows users to preview, edit or delete building blocks in a variety of galleries, and insert them into the current document)
construct.	building cage	budynek w stanie surowym
construct.	building cardboard	tektura budowlana
construct.	building code	normy lm. i przepisy lm. budowlane
construct.	building code	prawo budowlane
construct.	building codes	dokumentacja normatywna
gen.	building contract	zamówienie dotyczące nabycia lub najmu budynku
amer.	building contractor	przedsiębiorca budowlany
amer.	building contractor	budowlaniec
construct.	building contractor profits	zyski lm. jednostki budowlanej
construct.	building density	gęstość zabudowy
construct.	building density factor	gęstość zabudowy
construct.	building density factor	współczynnik zabudowy
construct.	building density of enterprise territory	gęstość zabudowy przedsiębiorstwa
construct.	building design	projekt budowlany
construct.	building design adap ted to local conditions	projekt dowiązania
construct.	building element	element budynku
construct.	building end wall	ściana szczytowa budynku
construct.	building end wall	szczyt budynku
construct.	building engineer	inżynier budowlany
construct.	building enterprise	przedsiębiorstwo budowlane
construct.	building envelope	przegrody zewnętrzne
construct.	building equipment	technika budowlana
construct.	building equipment	sprzęt budowlany
construct.	building equipped with overhead crane	budynek wyposażony w suwnicę
construct.	building equipped with overhead means of transport	budynek wyposażony w podwieszone urządzenia transportowe
construct.	building fabric	przegrody zewnętrzne
construct.	building faggot wood	chrust użyteczny
construct.	building felt	wojłok budowlany
industr., construct.	building fiberboard	płyta pilśniowa
construct.	building for chlorination equipment	chlorownia
construct.	building foundation bed	fundament budowli
beekeep.	building frame	ramka budowlana
beekeep.	building frame	ramka pracy
construct.	building glass	szkło budowlane
construct.	building heat engineering	technika cieplna w budownictwie
econ.	building industry	budownictwo
econ.	building insulation	izolacja budynku
construct.	building laboratory	laboratorium budowlane
construct.	building layout	wytyczanie budynków
econ.	building lease	prawo własności budynków
construct.	building legislation	prawo budowlane
construct.	building lime	wapno budowlane
construct.	building line	linia regulacyjna
construct.	building line	linia zabudowy
construct.	building log	kłoda budowlana
construct.	building machinery fleet	park maszyn budowlanych
gen.	building material	budulec
environ., construct.	building material	materiał budowlany
gen.	building material store	magazyn materiałów budowlanych
econ.	building materials	materiały budowlane
construct.	building materials	materiały lm. budowlane
environ.	building materials industry	przemysł materiałów budowlanych
construct.	building mortar	zaprawa budowlana
construct.	building of historical value	budynek — pomnik
agric.	building of nest	zakładanie gniazd
agric.	building of nest	wicie gniazd
build.struct.	building of window or door blocks into wall openings	wypełnienie otworów w ścianach
construct.	building on hire	dom czynszowy
construct.	building organization capacity	potencjał przerobowy przedsiębiorstwa budowlanego
construct.	building owner	inwestor
construct.	building paper	tektura budowlana
construct.	building parameters	parametry lm. budowlane
econ.	building permit	pozwolenie budowlane
construct.	building permit	pozwolenie na prowadzenie robót
construct.	building permits	dokumentacja dotycząca zezwolenia na budowę
construct.	building permits	pozwolenie na budowę
gen.	building plan or project	plan budowy
econ.	building plot	działka budowlana
construct.	building positioning scheme	projekt dowiązania
construct.	building prefabrication	prefabrykacja budynku
construct.	building process engineer	inżynier budowlany technolog
construct.	building product	element budowlany
construct.	building product	wyrób budowlany
construct.	building product brand	znak wyrobu budowlanego
construct.	building production	produkcja budowlana
construct.	building project	budowanie
construct.	building project	budowa
construct.	building project	obiekt budowlany
construct.	building regulation line	linia regulacyjna planu zabudowy
econ.	building regulations	prawo budowlane
construct.	building regulations	przepisy lm. budowlane
construct.	building resources of town	baza budowlana miasta
econ.	building safety	bezpieczeństwo budynków
econ.	building services	wyposażenie budynków
construct.	building site	odcinek budowlany
construct.	building site	działka budowlana
agric.	building site	plac budowy
gen.	building site	budowa teren budowy
construct.	building-site general layout	plan budowlany generalny
construct.	building site general layout	plan budowlany generalny
construct.	building site organization	organizacja placu budowy
construct.	building site organization method	metoda organizacji budowy
construct.	building site organization scheme	projekt organizacji budowy
construct.	building site precasting	wykonanie na budowie
construct.	building site preparation	przygotowanie terenu budowy
construct.	building site provision with engineering and utility services	przygotowanie terenu inżynieryjne
construct.	building site provision with engineering and utility services	uzbrojenie terenu
construct.	building site vertical leveling	układ pionowy
construct.	building site vertical leveling	wyrównanie poziomu
construct.	building-site water-supply tunnel	tunel budowlany
construct.	building size	wymiar budowlany
econ.	building slab	płyta budowlana
construct.	building slip	pochylnia
gen.	building society	bank hipoteczny
econ.	building speculation	spekulacja nieruchomościami
construct.	building structures	elementy lm. konstrukcji budowlanych
construct.	building structures	ustroje lm. budowlane
construct.	building structures	konstrukcje lm. budowlane
econ.	building subsidy	finansowanie budownictwa
agric.	building team	brygada budowlana
econ.	building technique	technika budowlana
build.mat.	building tile	dachówka
construct.	building timber	budulec drzewny
construct.	building timber	materiał drzewny budowlany
construct.	building timber	surowiec drzewny budowlany
construct.	building timber	budulec
agric.	building timber	drewno budowlane
gen.	building trade	budownictwo
construct.	building type	rodzaj budynku
agric.	building up	odbudowywanie
construct.	building-up conditions	warunki lm. natapiania
el.mach.	building void	przestrzeń instalacyjna
construct.	building walled all around	budynek w stanie zamkniętym
construct.	building width	głębokość bloku
construct.	building width	szerokość bloku
construct.	building with central dome	budynek z centralną kopułą
agric.	building with clay materials	budynek o ścianach z ubitej ziemi lub z bloków ziemnych
construct.	building with corridor-based layout	budynek korytarzowy
construct.	building with heating system	budynek ogrzewany
construct.	building with outside access galleries	galeriowiec
construct.	building with outside access galleries	budynek galeriowy
construct.	building with suspended floors	budynek o podwieszonych kondygnacjach
construct.	building with usable roof	budynek o dachu użytkowanym
construct.	building without basement	budynek niepodpiwniczony
construct.	building without heating system	budynek nieogrzewany
construct.	building without skylights	budynek bezświetlikowy
construct.	building yard	wytwórnia elementów budowlanych
construct.	building zone	strefa budowlana
account.	buildings and structures	budynki i budowle
construct.	business and personal service building	budynek produkcyjno-usługowy
gen.	capacity building	budowanie zdolności
gen.	capacity building	tworzenie zdolności
gen.	capacity building	budowanie potencjału
fin., econ.	Capacity Building Scheme	system rozwijania zdolności MŚP
construct.	catering facilities building	blok żywienia (zbiorowego)
construct.	cellarless building	budynek niepodpiwniczony
construct.	cellular building	budynek typu komórkowego
construct.	cellular-type building	budynek typu komórkowego
construct.	civil building	budynek cywilny
construct.	class of building	kategoria budynku
construct.	code of practices and building regulations	normy lm. i przepisy lm. budowlane
construct.	college department building	budynek wydziału uczelni
construct.	colony-type residential building	osiedle mieszkalne
comp., MS	column building block	kolumnowy moduł konstrukcyjny (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks)
construct.	commercial building	budynek handlowy
construct.	complex residential building	budynek mieszkalny mieszczący zakłady usługowe
gen.	Comprehensive Institution-Building Programme	program CIB
gen.	Comprehensive Institution-Building Programme	kompleksowy program rozwoju instytucjonalnego
gen.	confidence- and security-building measure	środek budowy zaufania i bezpieczeństwa
gen.	confidence-building measure	środek budowy zaufania
construct.	continuous block building	budynek zabudowy zwartej
gen.	contract for the purchase or rental of a building	zamówienie dotyczące nabycia lub najmu budynku
construct.	Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry	Konwencja nr 62 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie przepisów o bezpieczeństwie w przemyśle budowlanym
gen.	Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture	Konwencja nr 63 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca statystyki płac i czasu pracy w podstawowych gałęziach przemysłu wydobywczego i przetwórczego, w tym w budownictwie mieszkaniowym i technicznym oraz w rolnictwie
construct.	convertible building	budynek uniwersalny
construct.	convertible building	budynek przystosowany do zmian przeznaczenia
construct.	correction for building orientation	poprawka na orientację budynku
construct.	corridor-type residential building	budynek mieszkalny korytarzowy
construct.	corridor-type residential building	budynek mieszkalny o układzie korytarzowym
construct.	corridor-type sectional residential building	budynek mieszkalny korytarzowo-klatkowy
construct.	corridor-type sectional residential building	budynek mieszkalny o układzie korytarzowo-klatkowym
construct.	covered ship-building slip	pochylnia kryta do budowy statków
gen.	crisis build-up	narastanie kryzysu
construct.	deckhead building	budynek nadszybia
construct.	degree of building work mechanization	stopień wyposażenia budownictwa w sprzęt zmechanizowany
construct.	degree of building work mechanization	stopień zmechanizowania budownictwa
construct.	demountable building	budynek przenośny
construct.	demountable building	budynek rozbieralny
gen.	density of buildings	gęstość zabudowań
polit.	Directorate for Buildings and Logistics	Dyrekcja 2B - Budynki i Logistyka
polit.	Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics	Dyrekcja 2 - Protokół, Konferencje, Budynki, Logistyka
construct.	division into building regions	rejonizacja budowlana
construct.	double-span building	budynek dwunawowy
construct.	double-span building	budynek dwutraktowy
construct.	earthquake-proof building	budynek odporny na wstrząsy sejsmiczne
construct.	educational building	budynek szkolny
construct.	electrical equipment of building	wyposażenie elektryczne domu
construct.	electrical equipment of building	instalacje lm. elektryczne w budynku
tech., energ.ind.	energy performance certificate of a building	świadectwo charakterystyki energetycznej budynku
tech., energ.ind.	energy performance certificate of a building	świadectwo charakterystyki energetycznej
energ.ind., construct.	energy performance of a building	charakterystyka energetyczna budynku
energ.ind., construct.	Energy Performance of Buildings Directive	dyrektywa w sprawie charakterystyki energetycznej budynków
construct.	engineering preparation of building site	przygotowanie terenu inżynieryjne
construct.	engineering preparation of building site	uzbrojenie terenu
construct.	entertainment building	budynek widowiskowy
construct.	erections of building structures	montaż konstrukcji budowlanych
construct.	estimated quantity of building work	rozmiar robót planowany
energ.ind., construct.	European Energy Performance of Buildings Directive	dyrektywa w sprawie charakterystyki energetycznej budynków
gen.	European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa	misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki
gen.	European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa	EUCAP NESTOR
construct.	experimental building	budownictwo doświadczalne
construct.	experimental building	budownictwo eksperymentalne
construct.	extendable building	budynek posiadający możliwość rozbudowy
construct.	facilities building	budynek obsługi technicznej
construct.	factory-made stored building	budynek prefabrykowany
univer.	faculty of building	wydział budownictwa
construct.	farm building	budynek zabudowy zagrodowej
agric.	farm building	budynek rolniczy
agric.	farm building	zabudowania gospodarskie
agric.	farm building	pomieszczenie gospodarskie
agric.	farm machinery building	budowa maszyn rolniczych
gen.	five-storey building	pięciopiętrowy budynek
gen.	five-storeyed building	pięciopiętrowy budynek
amer.	five-storied building	pięciopiętrowy budynek
construct.	foundation of building	fundament budowli
construct.	framework of building	szkielet budynku
construct.	gallery-access residential building	budynek galeriowy
construct.	gallery-access residential building	budynek mieszkalny o układzie galeriowym
construct.	gallery-access sectional residential building	budynek galeriowo-klatkowy
construct.	gallery-access sectional residential building	budynek mieszkalny o układzie galeriowo-klatkowym
construct.	general building-site work	roboty ż.lm. placowe
construct.	general-purpose building	budynek uniwersalny
construct.	half-walled building	budynek w stanie półotwartym
construct.	half-walled building	budynek w stanie półzamkniętym
construct.	heat losses in building	straty lm. cieplne budynku
construct.	hermetically closed building	budynek hermetycznie izolowany
construct.	high-rise building	budynek wysoki
construct.	highrise building	wieżowiec
construct.	highrise building	budynek wieżowy
construct.	high-rise building	budynek wysokościowy
construct.	high-rise residential building	budynek mieszkalny wysoki
construct.	hotel-type residential building	budynek hotelowy
construct.	house building	budowa domów
UN	Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	Plan działania z Hyogo na lata 2005-2015: Budowanie odporności krajów i społeczności na klęski żywiołowe
gen.	Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	plan działania z Hyogo
econ.	illegal building	budowa bez pozwolenia
construct.	industrial building	budynek produkcyjny
econ.	industrial building	budynek przemysłowy
construct.	industrial building	blok produkcyjny
construct.	industrial pavilion-type building	produkcyjny budynek typu pawilonowego
construct.	infiltration heat losses in building	straty lm. cieplne budynku spowodowane infiltracją
polit.	Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit	Dział Zarządzania i Konserwacji Budynków Biur Informacyjnych
forestr.	inhabited building	zasiedlona budowa
gen.	institution-building	tworzenie instytucji
gen.	institution-building	rozwój instytucjonalny
construct.	integration of industrial enterprises in one building	zblokowanie zakładów przemysłowych
construct.	intermodular building structure	stelaż
construct.	intermodular building structure	konstrukcja półkowo-stojakowa
construct.	isolated building	budynek wolno stojący
construct.	laboratory and design office building	budynek obsługi technicznej
econ.	land and buildings	własność ziemska
account.	land underlying buildings and structures	grunty pod budynkami i budowlami
construct.	large-span building	budynek o znacznej rozpiętości
construct.	latitudinal direction residential building	budynek mieszkalny o orientacji równoleżnikowej
construct.	leveling of building sites	niwelacja powierzchniowa
construct.	lightweight framed building	budynek o konstrukcji lekkiej
construct.	link building	budynek — plomba
construct.	link building	budynek plombowy
environ.	local building material	lokalny materiał budowlany
construct.	longitudinal framework of building	szkielet budynku podłużny
construct.	low-rise residential building	budynek mieszkalny piętrowy niski
construct.	low-storey building	budynek niskopiętrowy
polit.	Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit	Wydział Zarządzania i Konserwacji Budynków w Luksemburgu
construct.	machine-building plant	fabryka maszyn
construct.	main industrial building	budynek produkcyjny podstawowy
construct.	manufacturing shop and office building	budynek produkcyjno-administracyjny
construct.	mass factor of building	wskaźnik masy budynku
construct.	mass ratio of building	wskaźnik masy budynku
law	measure building upon the Schengen acquis	środek mający na celu rozwój dorobku Schengen
construct.	medical treatment building	budynek lecznicy
construct.	memorial building	budynek pamiątkowy
construct.	meridional direction residential building	budynek mieszkalny o orientacji południkowej
construct.	miscellaneous-storey building	budynek o zróżnicowanej wysokości
construct.	mobile building	budynek przesuwny
construct.	mobile building	budynek tymczasowy
construct.	multibay residential building	budynek mieszkalny wieloklatkowy
construct.	multifunctional building	budynek wielozadaniowy
construct.	multifunctional building	budynek wielofunkcyjny
construct.	multiple occupancy building	budynek wielozadaniowy
construct.	multiple occupancy building	budynek wielofunkcyjny
construct.	multipurpose complex industrial building	zespół budynków przemysłowych
construct.	multispan building	budynek wielonawowy
construct.	multispan building	budynek wielotraktowy
construct.	multistorey building	budynek wielokondygnacyjny
construct.	multistorey building	budynek wielopiętrowy
construct.	multistorey building	budynek wysoki
construct.	multistorey building	budynek mieszkalny wysoki
gen.	multi-storey building	kilkupiętrowy budynek
construct.	multistorey residential building	budynek mieszkalny wysoki
construct.	narrow building	budynek wąski
gen.	nation-building	budowanie tożsamości narodowej
gen.	nearly zero energy building	budynek o niemal zerowym zużyciu energii
ornit.	nest building	budowanie gniazda
construct.	net building density	gęstość zabudowy netto
construct.	nomenclature of building types	nomenklatura typów budynków
construct.	nomenclature of building types	wykaz typów budynków
demogr., construct.	non-residential buildings	budynki niemieszkalne
construct.	office building	budynek biurowy
construct.	office building	budynek administracyjny
construct.	onion storage building	skład na cebulę
construct.	onion storage building	przechowalnia cebuli
agric.	operational building	budynek produkcyjny
agric.	operational building	pomieszczenie produkcyjne
construct.	organization of building process	organizacja produkcji budowlanej
construct.	orientation of building	orientowanie budynków
account.	other buildings and structures	pozostałe budynki i budowle
construct.	parallel execution of building operations	prowadzenie robót równoległe
construct.	pattern building product	wyrób wzorcowy budowlany
construct.	pavilion-type building	budynek typu pawilonowego
gen.	Peace-building Partnership	Partnerstwo na rzecz budowania pokoju
build.mat.	peat building slab	płyta torfowa (izolacyjna)
construct.	percentage of building density	procent zabudowy
construct.	permanent use fundamental building	gmach
construct.	personal service establishments building	budynek gospodarczy
construct.	philharmonic society building	filharmonia
construct.	plan of building	plan budynku
construct.	pneumatic building	budynek o konstrukcji pneumatycznej
construct.	pneumatic building	budowla o konstrukcji pneumatycznej
construct.	pneumatic frame building	budynek o szkielecie pneumatycznym
gen.	post-conflict peace-building	pokonfliktowe budowanie pokoju
gen.	pour out of the building	wysypywać się z budynku
construct.	power plant building	budynek zakładu energetycznego
construct.	power units building	budynek siłowni
construct.	precast building	budynek składany
construct.	prefab residential building	budynek mieszkalny standardowy
construct.	prefabricated building	budynek składany
construct.	prefabricated dismountable building	budynek rozbieralny
construct.	prefabricated reusable building	budynek inwentarzowy rozbieralny
construct.	production building	blok produkcyjny
construct.	prophylaxis building	budynek lecznicy profilaktycznej
construct.	prophylaxis building	prewentorium
construct.	public activities building	budynek użyteczności publicznej
construct.	quantities of building work	objętość robót
construct.	quantities of building work	kubatura robót
construct.	quantities of building work	rozmiar robót
construct.	quantity of performed building work to create reserve	wielkość zapasu operacyjnego
construct.	quarantine building	budynek na kwarantannę
construct.	redressment of building	wyprostowanie linii zabudowy
gen.	region-building	budowanie regionów
construct.	religious building	budynek sakralny
gen.	renovate a building	przeprowadzić renowację budynku
construct.	residential building	dom mieszkalny
construct.	residential building	dom
construct.	residential building	budynek mieszkalny
construct.	residential building serving as a wind-screen	budynek mieszkalny ekranowy
construct.	residential building with community services	budynek mieszkalny z obsługą lokatorów
construct.	residential building with public utilities	dom mieszkalny zakładowy
construct.	residential tower building	budynek mieszkalny wieżowy
construct.	resort building	sanatorium
econ.	road building	budowa dróg
construct.	road building	roboty ż.lm. drogowe
construct.	road maintenance team building	budynek drogowy
construct.	road service building	obiekt drogowy
construct.	road service building	urządzenie drogowe
construct.	roof of building	stropodach
construct.	round building timber	drewno okrągłe budowlane
construct.	round building timber	surowiec drzewny okrągły budowlany
comp., MS	row building block	wierszowy moduł konstrukcyjny (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks)
gen.	row of buildings	ciąg zabudowań
construct.	sawn building timber	tarcica budowlana
law	Schengen-building measure	środek mający na celu rozwój dorobku Schengen
construct.	sectional residential building	budynek mieszkalny klatkowy
construct.	sectional residential building	budynek mieszkalny o układzie klatkowym
construct.	semiflexible building	budynek o ograniczonej zmienności przeznaczenia
construct.	separate building	budynek wolno stojący
construct.	serial building	budynek typowy
construct.	service building	budynek gospodarczy
construct.	service building	budynek obsługi technicznej
agric.	service building	budynek produkcyjny
construct.	settlement-like residential building	osiedle mieszkalne
construct.	silo building	blok silosowy
construct.	single-bay residential building	budynek mieszkalny jednoklatkowy
construct.	single-function building	budynek jednofunkcyjny
construct.	single-occupancy building	budynek jednofunkcyjny
construct.	single-span building	budynek jednoprzestrzenny
construct.	site plan of building development area	plan sytuacyjny rejonu budownictwa
construct.	slab-shaped residential building	budynek mieszkalny typu "żyletka"
construct.	span of building	nawa
construct.	span of building	trakt budynku
construct.	standard building	budynek typowy
construct.	started building project	budowa rozpoczynana
construct.	state architectural and building inspection	kontrola państwowa architektoniczno-budowlana
gen.	state-building	budowanie państwowości
gen.	state-building	budowa państwowości
gen.	State-Building Contract	umowa na rzecz budowania państwowości
construct.	storage building	budynek magazynowy
construct.	storage building	magazyn
polit.	Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit	Wydział Zarządzania i Konserwacji Budynków w Strasburgu
construct.	structural core of building	trzon usztywniający
construct.	structural core of building	rdzeń budynku
agric.	structure building	konstrukcja
agric.	structure building	instalacja
agric.	structure building	budowla
agric.	structure building	budowanie
agric.	structure building	urządzenie
construct.	subsidiary building	budynek pomocniczy
el.gen.	substation relay building	kiosk przekaźnikowy
construct.	substructure of building	część budynku budowli podziemna
construct.	superstructure of building	część budynku budowli naziemna
environ.	supervision of building works The oversight or direction in the construction and maintenance of houses, facilities, offices and other structures	nadzór budowlany (nadzór, kierownictwo nad konstruowaniem i konserwacją domów, biur i innych budowli oraz ich wyposażenia)
energ.ind., construct.	technical building system	system techniczny budynku
construct.	temporary building	droga prowizoryczna
construct.	temporary building	budynek tymczasowy
construct.	temporary building	budynek prowizoryczny
construct.	temporary building	droga tymczasowa
construct.	terrace-type residential building	budynek mieszkalny typu tarasowego
gen.	the building site supervision	kierownictwo budowy
gen.	the left wing of a building	lewe skrzydło budynku
gen.	the work of building the school took two years	praca nad budową szkoły trwała dwa lata
law	This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession.	Niniejsze niniejsza rodzaj aktu jest aktem opartym na dorobku Schengen lub w inny sposób z nim związanym w rozumieniu art. 4 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2005 r.
gen.	this very building	ten oto budynek
construct.	total cubage of building	kubatura budynku ogólna
construct.	tower-type building	punktowiec
construct.	tower-type building	wieżowiec
construct.	tower-type building	budynek punktowy
construct.	tower-type building	budynek wieżowy
construct.	town building	urbanistyka
construct.	transportable building	budynek przenośny
construct.	transverse framework of building	szkielet budynku poprzeczny
gen.	turnkey building	budowa pod klucz
construct.	turn-key-type building	budynek "pod klucz"
construct.	twin residential building	dom mieszkalny bliźniaczy
construct.	two-span building	budynek dwunawowy
construct.	two-span building	budynek dwutraktowy
gen.	two-storey building	dwupiętrowy budynek
gen.	two-storey building	budynek dwukondygnacyjny
construct.	type and size of building elements	typowymiar elementów budowlanych
construct.	type of building	typ budynku
construct.	type of building	rodzaj budynku
construct.	typology of building projects by their destination	typologia obiektów według przeznaczenia
construct.	underground power plant building	budynek siłowni podziemnej
construct.	unequal-bay building	budynek o różnej szerokości traktów (naw)
construct.	unified building	budynek zunifikowany
construct.	unified system of dimensional modular coordination in building	system modularnej koordynacji wymiarowej w budownictwie jednolity
construct.	unique building	budynek unikalny
construct.	universal building	budynek uniwersalny
construct.	university building	uniwersytet
construct.	volume of building	kubatura budynku
construct.	warehouse building	budynek magazynowy
construct.	warehouse building	magazyn
construct.	wide building	budynek szeroki
gen.	Working Party on New Buildings	Grupa Robocza ds. Nowych Budynków