| Subject | English | Polish |
| econ. | acceptance of conformity assessment results | akceptacja |
| econ. | acceptance of conformity assessment results | akceptacja wyników oceny zgodności |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | układ w sprawie oceny zgodności i zatwierdzania |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Dobrowolne Wytyczne Akwé: Kon dla przeprowadzenia ocen oddziaływania na kulturę, środowisko i społeczeństwo przedsięwzięć planowanych do realizacji w miejscach świętych oraz na ziemiach i wodach tradycyjnie zajmowanych lub użytkowanych przez społeczności rdzenne i lokalne lub mogących na nie oddziaływać |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Dobrowolne Wytyczne Akwé: Kon |
| fin. | assessment of capital adequacy | ocena adekwatności kapitałowej |
| ed. | assessment of competences | ewaluacja umiejętności i kompetencji |
| ed. | assessment of competences | ocena umiejętności i kompetencji |
| health. | assessment of doses | oszacowanie dawki |
| health. | assessment of doses | ocena dawek |
| chem. | assessment of hazards of substances | ocena zagrożenia |
| chem. | assessment of hazards of substances | ocena zagrożeń stwarzanych przez substancje |
| ed. | assessment of learning outcomes | ocena efektów uczenia się |
| econ. | assessment of prices | określanie cen |
| forestr. | assessment of quality | ocena jakości |
| commer., polit. | assessment of the effects of certain public and private projects on the environment | ocena wpływu wywieranego przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko |
| crim.law., law, int. law. | assessment of the odd | ocena szans |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | sprawozdanie oceniające Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu |
| tax. | basis of assessment of VAT | podstawa opodatkowania VAT |
| econ. | basis of tax assessment | wymiar podatku |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | europejski system opisu kształcenia językowego |
| commer. | cumulative assessment of the effects of the imports concerned | ocena łączna skutków przywozu objętego postępowaniem |
| environ. | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | dyrektywa w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim |
| gen. | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | dyrektywa powodziowa |
| med. | end-of-study assessment | wizyta kończąca badanie |
| econ. | equivalence of conformity assessment results | równoważność |
| econ. | equivalence of conformity assessment results | równoważność wyników oceny zgodności |
| med. | functional assessment of cancer therapy-prostate FACT-P questionnaire | kwestionariusz funkcjonalnej oceny terapii nowotworów-rak prostaty |
| gen. | impact assessment of a legal act | ocena skutków regulacji |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | zespół ds. międzynarodowej oceny wpływu nauk i technologii rolniczych na rozwój IAASTD |
| commer., health., environ. | Pool of Scientific Advisors on Risk Assessment | Zespół Doradców Naukowych ds. Oceny Ryzyka |
| econ. | power of assessment | kompetencje do oceniania |
| law, econ., tech. | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | Protokół do Układu Europejskiego o ocenie zgodności oraz akceptacji wyrobów przemysłowych |
| econ. | recognition of conformity assessment results | uznawanie |
| econ. | recognition of conformity assessment results | uznawanie wyników oceny zgodności |
| gen. | risk assessment of potential crises | ocena ryzyka potencjalnych kryzysów |
| transp., avia. | Safety Assessment of Foreign Aircraft | ocena bezpieczeństwa obcych statków powietrznych |
| tax., econ. | uniform basis of assessment | ujednolicona podstawa wymiaru podatku |
