Terms for subject Environment containing Assessment

English	Polish
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Dobrowolne Wytyczne Akwé: Kon dla przeprowadzenia ocen oddziaływania na kulturę, środowisko i społeczeństwo przedsięwzięć planowanych do realizacji w miejscach świętych oraz na ziemiach i wodach tradycyjnie zajmowanych lub użytkowanych przez społeczności rdzenne i lokalne lub mogących na nie oddziaływać
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Dobrowolne Wytyczne Akwé: Kon
Assessment Report	sprawozdanie oceniające Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu
Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change	sprawozdanie oceniające Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Konwencja o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym
cradle-to-gate assessment	ocena "od wydobycia surowców po wyjście z organizacji"
damage assessment The evaluation or determination of losses, harm and injuries to persons, property or the environment	ocena szkód (ocena lub określenie strat lub szkód dla ludzi, środowiska i nieruchomości)
Directive on the Assessment and Management of Flood Risks	dyrektywa w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim
ecological assessment Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy	ocena ekologiczna (ocena ekologiczna składająca się z monitoringu stanu i zmian zasobów ekologicznych, z których może wyniknąć sukces lub niepowodzenie ekosystemu; pełniejsze zrozumienie struktury i funkcji ekosystemów w celu opracowania lepszych opcji gospodarowania; opracowanie modeli zdolnych do przewidywania odpowiedzi ekosystemu na zmiany wprowadzane w wyniku antropopresji)
environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources	ocena środowiska (oszacowanie lub określenie zasobów środowska przyrodniczego)
environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources	kryteria oceny środowiska (zasady lub standardy wykorzystywane do oszacowania lub określenia zasobów środowska przyrodniczego)
environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population	ocena oddziaływania środowiska na zdrowie (oszacowanie oddziaływań powodowanych przez określone działanie)
environmental impact assessment	ocena oddziaływania na środowisko
environmental risk assessment	ocena ryzyka środowiskowego
European Forest Fire Damage Assessment System	Europejski system oceny szkód spowodowanych przez pożary lasów
forest resource assessment	ocena zasobów leśnych
gate-to-gate assessment	ocena "w obrębie organizacji"
gate-to-grave assessment	ocena "od wejścia do organizacji po koniec życia"
impact assessment Evaluation of the effect of a project upon the environment	ocena oddziaływania (ocena oddziaływania projektu na środowisko)
life cycle assessment	ocena cyklu życia
life cycle assessment	analiza pełnego cyklu życia
Life Cycle Impact Assessment	ocena wpływu cyklu życia
monetary assessment Financial determination, adjustment, estimation, or appraisal for purposes of levying a tax, charge or fine	wycena pieniężna (oszacowanie finansowe w celu wyliczenia opodatkowania, opłaty lub wymierzenia kary)
natural heritage assessment Evaluation of the natural structures, resources and landscapes to ensure their careful management and preservation	ocena oddziaływania na dobra kultury (inwentaryzacja zasobów naturalnych i krajobrazów w celu zapewniania ich ochrony i prawidłowego zarządzania)
pollutant assessment	ocena zanieczyszczeń
post disaster needs assessment	ocena potrzeb po klęsce żywiołowej
preliminary assessment	ocena wstępna
Protocol on Strategic Environmental Assessment	Protokół w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Protokół w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym
sectoral assessment	ocena selektywna
technology assessment The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences	ocena technologiczna (systematyczna analiza, badanie przewidywanego wpływu danej technologii, szacujące jej bezpieczeństwo, wydajność oraz jej socialne, polityczne, ekonomiczne czy etniczne konsekwencje)
territorial impact assessment	ocena oddziaływania terytorialnego
toxicological assessment The process of characterizing and evaluating the inherent toxicity of a chemical substance, a poison, etc.	ocena toksykologiczna (charakterystyka i ocena toksyczności właściwej substancji chemicznej, trucizny, itd.)