| Subject | English | Polish |
| social.sc. | accommodation allowance | dodatek mieszkaniowy |
| account. | allowance account | konto odpisów z tytułu utraty wartości |
| gen. | allowance derivative | instrument pochodny bazujący na uprawnieniach |
| fin. | allowance for consolidated requirements | dopuszczalne rozwiązania dotyczące wymogów skonsolidowanych |
| gov. | allowance for living conditions | dodatek z tytułu kosztów utrzymania |
| fin. | allowance for loan losses | rezerwa na straty kredytowe |
| fin. | allowance for loan losses | rezerwa na straty z tytułu pożyczek |
| el.tract. | allowance for rotating parts | współczynnik mas wirujących |
| forestr. | allowance for trimming | dokładność regulacji |
| forestr. | allowance for trimming | tolerancja |
| econ. | allowances and expenses | diety |
| transp., avia., ecol. | aviation allowance | uprawnienie do emisji lotniczych |
| transp., avia., ecol. | aviation allowance | unijne uprawnienia do emisji lotniczych |
| econ. | care allowance | zasiłek opiekuńczy |
| gen. | ccommodation allowance | zwrot kosztów noclegu |
| gen. | ccommodation allowance | zwrot kosztów noclegu lub ryczałt za nocleg |
| gen. | ccommodation allowance | ryczałt za nocleg |
| ecol. | Chapter II allowance | uprawnienie na mocy rozdziału II |
| ecol. | Chapter III allowance | uprawnienie na mocy rozdziału III |
| fin. | collective allowance | zbiorowy odpis aktualizujący |
| polit., agric. | compensatory allowance | dodatek wyrównawczy |
| agric. | compensatory allowance for mountain and hill farming | dodatek wyrównawczy z tytułu gospodarki rolnej na terenach górskich i wyżynnych |
| polit., agric. | compensatory allowance for permanent natural handicaps | dodatek wyrównawczy z tytułu trwałych utrudnień naturalnych |
| agric. | compensatory allowance scheme | system odszkodowań wyrównawczych |
| gov., empl. | daily allowance | dieta dzienna |
| gov., empl. | daily subsistence allowance | dieta dzienna |
| gen. | dependent child allowance | dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu |
| agric. | depreciation allowance | potrącenie amortyzacyjne |
| gov. | differential allowance | dodatek wyrównawczy |
| construct. | dimension with allowance | wymiar z naddatkiem |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE |
| gen. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | dyrektywa o handlu emisjami |
| insur., sec.sys. | disability allowance | renta inwalidzka |
| ed., lab.law. | education allowance | dodatek edukacyjny |
| econ. | emission allowance | uprawnienie do emisji |
| ecol. | emission allowance | unijne uprawnienie do emisji |
| environ. | emissions allowance | przydział emisji gazów cieplarnianych |
| transp., avia., ecol. | EU aviation allowance | uprawnienie do emisji lotniczych |
| transp., avia., ecol. | EU aviation allowance | unijne uprawnienia do emisji lotniczych |
| econ. | EU emission allowance | uprawnienie do emisji w UE |
| ecol. | European Union Allowance | unijne uprawnienie do emisji |
| ecol. | European Union Allowance | uprawnienie do emisji |
| lab.law. | expatriation allowance | dodatek zagraniczny |
| ed. | family allowance | zasiłek rodzinny |
| med. | fee allowances | oplata maksymalna |
| econ. | foreign residence allowance | dodatek z tytułu zamieszkiwania za granicą |
| ecol. | general allowance | uprawnienia do emisji ogólnych |
| environ. | greenhouse gas emissions allowance | przydział emisji gazów cieplarnianych |
| lab.law. | household allowance | dodatek na gospodarstwo domowe |
| gov. | installation allowance | dodatek na zagospodarowanie |
| econ. | installation allowance | ułatwienie startu młodym rolnikom |
| insur., sec.sys. | invalidity allowance | renta inwalidzka |
| gen. | lifelong allowance | dożywotni |
| proced.law. | maintenance allowance | renta alimentacyjna |
| proced.law. | maintenance allowance | świadczenie alimentacyjne |
| proced.law. | maintenance allowance | alimenty |
| gen. | make allowances for smth | wziąć poprawkę na coś |
| gen. | make allowances for smb | stosować wobec kogoś ulgową taryfę |
| gov. | monthly allowance | dodatek miesięczny |
| environ. | national allowance holding account | krajowy rachunek posiadania uprawnień |
| econ. | parental allowance | dodatek rodzicielski |
| econ. | parliamentary allowance | dieta parlamentarna |
| fin. | partial allowance | częściowe zezwolenie |
| gov., empl. | per diem allowance | dieta dzienna |
| fin. | personal allowance | odcięcie |
| fin. | personal allowance | odliczenie |
| fin. | personal allowance | potrącenie |
| econ., fin., tax. | profit allowance | marża zysku |
| comp., MS | promotional allowance | rabat za promocję (A payment offered to a customer by a vendor in exchange for promoting their products) |
| health., food.ind. | Recommended Daily Allowance | zalecane dzienne spożycie |
| health., food.ind. | Recommended Dietary Allowance | zalecane dzienne spożycie |
| gen. | resettlement allowance | dodatek na ponowne zagospodarowanie |
| environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | unijny system handlu uprawnieniami do emisji |
| obs., environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie |
| econ. | secretarial allowance | ryczałt na biuro parlamentarne |
| gen. | sick allowance | zasiłek chorobowy |
| med. | sitting allowances | diety |
| construct. | size with allowance | wymiar z naddatkiem |
| sec.sys., lab.law. | special childbirth and adoption allowance | specjalne zasiłki porodowe i adopcyjne |
| comp., MS | special depreciation allowance | specjalny odpis amortyzacyjny (A deduction from the depreciable basis of qualifying fixed assets taken in the first year of service) |
| fin. | specific allowance | indywidualny odpis aktualizujący |
| ed. | student allowance | stypendium studenckie |
| gen. | subsistence allowance | zapomoga |
| tax. | tax allowance | ulga podatkowa |
| tax. | tax allowance | kwota wolna od podatku |
| econ. | tax-free allowance | kwota wolna od podatku |
| fin., polit., tax. | tax-free allowance for travellers | zwolnienie przysługujące podróżnym |
| comp., MS | time allowance | dozwolony czas (The number of hours or minutes per day that a child is allowed to use the computer) |
| ed. | training allowance | zasiłek szkoleniowy |
| environ. | transfer of allowances by account holder | przekazywanie uprawnień przez posiadacza rachunku |
| fin., polit., tax. | traveller's allowance | zwolnienie przysługujące podróżnym |
| forestr. | trim allowance | dopuszczalna długość |
| gov., social.sc., empl. | unemployment allowance | zasiłek dla bezrobotnych |
| environ. | Union allowance deletion account | unijny rachunek usunięcia uprawnień |
| comp., MS | valuation allowance | odpis aktualizujący wartość (An account that is used to reduce the gross cost of an asset to then arrive at the net cost) |
