| Subject | English | Polish |
| ed. | Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn | Plan działań na rzecz kształcenia dorosłych - Na naukę zawsze jest odpowiednia pora |
| zoot., biol. | adult-age sex-group | grupa o dojrzałości płciowej |
| med. | adult Attention-Hyperactivity Disorder | zespół nadpobudliwości psychoruchowej z zaburzeniami uwagi, postać występująca u dorosłych |
| agric. | adult bovine animals | dorosłe bydło |
| gen. | adult child | pełnoletnie dziecko |
| comp., MS | adult content | tylko dla dorosłych (" The preferred term for mature content. Don't use "explicit" or "sexually explicit.") |
| comp., MS | adult content | Treści dla dorosłych (Content for mature audiences) |
| ed. | adult education | oświata dorosłych |
| ed. | adult education | kształcenie wyrównawcze |
| ed. | adult education | edukacja dorosłych |
| ed., empl. | adult education | kształcenie ustawiczne |
| econ. | adult education | kształcenie dorosłych |
| ed. | adult learning | uczenie się dorosłych |
| agric. | adult male cattle | dorosły samiec bydła |
| health. | adult phenylketonuria | fenyloketonuria wieku dorosłego |
| med., life.sc., R&D. | adult stem cell | dorosła komórka macierzysta |
| med., life.sc., R&D. | adult stem cell | tkankowa komórka macierzysta |
| med., life.sc., R&D. | adult tissue stem cell | dorosła komórka macierzysta |
| med., life.sc., R&D. | adult tissue stem cell | tkankowa komórka macierzysta |
| ed. | adult training | szkolenie dorosłych |
| agric., health., anim.husb. | carcases of adult bovine animals | tusze bydła dojrzałego |
| proced.law. | child protection and protection of the adult lacking capacity | ochrona małoletniego i osoby pełnoletniej ubezwłasnowolnionej |
| earth.sc., agric. | classification of carcases of adult bovine animals | klasyfikacja tusz dojrzałego bydła |
| proced.law. | protection of an adult lacking capacity | ochrona osoby pełnoletniej ubezwłasnowolnionej |
| proced.law. | protection of an adult with incapacity | ochrona osoby pełnoletniej ubezwłasnowolnionej |
| comp., MS | Romantic/Adult Situations | Sceny miłosne/dla osób dorosłych (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
| proced.law. | sex with an adult relative | kazirodztwo |
| h.rghts.act., social.sc. | vulnerable adult | osoba dorosła szczególnej troski |
