| Subject | English | Polish |
| chem. | 4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide | 4-amino-3,5-dihydrazyno-1,2,4-triazolodinitramid |
| chem. | 1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole | 1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol |
| chem. | 5-azido-2-nitrotriazole | 5-azydo-2-nitrotriazol |
| gen. | be 5 metres long | mieć pięć metrów długości |
| chem. | 2,6-bis picrylamino-3,5-dinitropyridine | 2,6-bispikrylamino-3,5-dinitropirydyna |
| chem. | 1,5-bis 2-chloroethylthio -n-pentane | 1,5-bis 2-chloroetylotio-n-pentan |
| telegr. | 5-bit byte | bajt 5-bitowy |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | biochemiczne zapotrzebowanie na tlen |
| med. | C-5 vertebra | kręg c5 |
| food.ind., chem. | calcium 5'-ribonucleotide | 5'-rybonukleotyd wapnia |
| chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4×5H2O |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluoropentan |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | lakton kwasu glukonowego |
| immigr. | 5+5 Dialogue | dialog 5+5 |
| immigr. | 5+5 Dialogue | 5+5 Dialog na rzecz migracji w zachodniej części Morza Środziemnego |
| immigr. | 5+5 Dialogue | forum zachodniej części regionu Morza Śródziemnego |
| immigr. | 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean | 5+5 Dialog na rzecz migracji w zachodniej części Morza Środziemnego |
| chem. | 2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide | 1-tlenek 2,6-diamino-3,5-dinitropirazyna |
| chem. | 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide | 1-tlenek 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazanu |
| chem. | 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide | diaminodinitrobenzofuroksan |
| chem. | 3, 5-diiodotyrosine | 3,5-dwujodotyrozyna |
| chem. | 2, 5-dimethoxy-4-n-propylthiophenethylamine | 2,5-dimetoksy-4-n-propylotiofenetyloamina |
| chem. | 2, 5-dimethoxy-4-ethylthiophenethylamine | 2,5-dimetoksy-4-etylotiofenetyloamina |
| chem. | 2, 5-dimethoxy-4-iodophenethylamine | 2,5-dimetoksy-4-jodofenetyloamina |
| chem. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | 3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion |
| chem., engl. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | dazomet |
| chem. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | tetrahydro-3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion |
| chem. | 3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole | 3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Dyrekcja 5 - Systemy Komunikacyjno-Informacyjne |
| polit. | Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Dyrekcja 5 – Wymiar Sprawiedliwości, Sprawy Wewnętrzne |
| food.ind., chem. | disodium 5'-ribonucleotide | 5'-rybonukleotyd disodowy |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | ester dodecylowy kwasu galusowego |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | ester laurylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | galusan dodecylu |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | ester n-dodecylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | galusan laurylu |
| el.mot. | duty type S5 | rodzaj pracy S5 |
| el.mot. | duty type S5 | praca okresowa przerywana z hamowaniem elektrycznym |
| chem. | 5Z,8Z,11Z,14Z,17Z-eicosa- 5,8,11,14,17-pentenoic acid | kwas eikozapentaenowy |
| life.sc. | 5'-flanking region | region flankujący 5' |
| life.sc. | 5-hydroxytryptamine | 5-hydroksytryptamina |
| life.sc. | 5-hydroxytryptamine | serotonina |
| gen. | in this equation I've come up with 5 | w tym równaniu wyszło mi 5 |
| telegr. | International Alphabet No. 5 | Międzynarodowy Alfabet Telegraficzny nr 5 |
| telegr. | International Alphabet No. 5 | kod ISO 7-bitowy |
| chem. | IUCLID5 | IUCLID 5 |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester laurylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galusan dodecylu |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester n-dodecylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester dodecylowy kwasu galusowego |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galusan laurylu |
| commun., comp. | layer 5 | warstwa sesji |
| chem. | 2-methyl-5-ethylpyridine | 2-metylo-5-etylopirydyna |
| chem. | 5-methyluracil | tymina |
| chem. | 5-methyluracil | 5-metylouracyl |
| gen. | 5 metres high | wysoki na 5 metrów |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | Światowy Szczyt 2005 |
| transp., avia. | "minus 5" aircraft | samolot marginalnie zgodny |
| chem. | 1-N-2-nitrotriazolo 3,5-dinitrotriazole | 1-N-2-nitrotriazolo-3,5-dinitrotriazol |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester laurylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galusan dodecylu |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester n-dodecylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester dodecylowy kwasu galusowego |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galusan laurylu |
| chem. | 3-nitraza-1,5-pentane diisocyanate | 3-nitraza-1,5-pentano diizocyjanian |
| chem. | 2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine | 2-nitroimino-5-nitro-heksahydro-1,3,5-triazyna |
| chem. | 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one | 3-nitro-1,2,4-triazol-5-on |
| chem. | 2-nitrotriazole 5-dinitramide | 2-nitrotriazolo-5-dinitroamina |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ester n-oktylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ester oktylowy kwasu galusowego |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | galusan oktylu |
| health., anim.husb. | 5'-noncoding region | niekodujący region genomu z końca 5' |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ester n-propylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ester propylowy kwasu galusowego |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | galusan propylu |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | ester oktylowy kwasu galusowego |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | ester n-oktylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | galusan oktylu |
| comp., MS | Performance Analyzer for HTML5 Apps | Analizator wydajności aplikacji w języku HTML5 (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| chem. | 1-picryl-3,5-dinitrotriazole | 1-pikrylo-3,5-dinitrotriazol |
| chem. | 1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole | 1-pikrylo-2,4,5-trinitroimidazol |
| chem. | poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal | poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometylo-3-oksaheptano-1,7-dioloformal |
| chem. | poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal | poli-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentano-1,5 dioloformal |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | ester n-propylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | ester propylowy kwasu galusowego |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | galusan propylu |
| h.rghts.act. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Protokół nr 5 zmieniający art. 22 i 40 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| med. | pyridoxal 5 phosphate | fosforan 5-pirydoksalu |
| comp., MS | RAID-5 volume | wolumin RAID-5 (A fault-tolerant volume with data and parity striped intermittently across three or more physical disks. Parity is a calculated value that is used to reconstruct data after a failure. If a portion of a physical disk fails, Windows recreates the data that was on the failed portion from the remaining data and parity. You can create RAID-5 volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot mirror or extend RAID-5 volumes. In Windows NT 4.0, a RAID-5 volume was known as a striped set with parity) |
| law, health. | T5 control copy | egzemplarz kontrolny T5 |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-ksylen |
| chem. | 1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza cyclo-octane | 1,3,5,7-tetraacetylo-1,3,5,7-tetraazacyklooktan |
| chem. | 1,4,5,8-tetraazadecalin | 1,4,5,8-tetraazadekalina |
| chem. | 3,3,7,7-tetrabis difluoroamine octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine | 3,3,7,7-tetrabisdifluoroamino oktahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocian |
| chem., engl. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | dazomet |
| chem. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | 3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion |
| chem. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | tetrahydro-3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion |
| chem. | 1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin | 1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalina |
| chem. | 1,3,5-trichlorobenzene | 1,3,5-trichlorobenzen |
| chem. | 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | kwas 3,4,5-trihydroksybenzoesowy |
| chem. | 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | kwas galusowy |
| chem. | 2, 4, 5-trimethoxyamphetamine | 2,4,5-trimetoksyamfetamina |
| chem. | 2, 4, 5-trimethoxyamphetamine | TMA-2 |
| comp., MS | WebDAV 7.5 for IIS 7 | Rozszerzenie WebDAV 7.5 dla usług IIS 7 (An extension for the HTTP/1.1 protocol to allow clients to publish, lock, and manage resources on the Web) |
