| Subject | English | Polish |
| chem. | 4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide | 4-amino-3,5-dihydrazyno-1,2,4-triazolodinitramid |
| chem. | 1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole | 1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol |
| polit. | approved by Coreper, Part 1/2, | punkt zatwierdzony przez Coreper część I/II |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | estry alkilowe o łańcuchach rozgałęzionych di-C6-8 kwasu 1,2-benzenodikarboksylowego, bogate w C7 |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | estry di-C7-11-alkilowe kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | tert-butylo-1,4-benzenodiol |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | TBHQ |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | tert-butylohydrochinon |
| chem. | 1,2-bis 2-chloroethylthio ethane | 1,2-bis 2-chloroetylotioetan |
| food.ind., engl. | 1,2,3,4-butanetetrol | 1,2,3,4-butanetetrol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | erytrytol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | erytryt |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | mezo erytrytol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | tetrahydroksybutan |
| chem. | cis-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid | kwas maleinowy |
| radio | 2 1/2-D computer generated image | obraz generowany komputerowo dwuwymiarowy ożywiony |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluoropentan |
| chem. | 1,1-diamino-2,2-dinitroethylene | 1,1-diamino-2,2-dinitroetylen |
| gen. | 1,1-diamino-2,2-dinitroethylene | FOX 7 |
| chem. | 2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide | 1-tlenek 2,6-diamino-3,5-dinitropirazyna |
| chem. | 1, 2-dichloroethane | 1,2-dwuchloroetan |
| chem. | 1, 2-dichloroethane | 1,2-dichloroetan |
| chem. | 1, 2-dichloroethane | chlorek etylenu |
| chem. | 2, 3-Dicyano-1, 4-dithia-anthraquinone | 5,10-dihydro-5,10-dioksonafto2,3-b-1,4-dityino-2,3-dikarbonitryl |
| chem. | 2, 3-Dicyano-1, 4-dithia-anthraquinone | ditianon |
| chem. | 1, 2-dihydroxyanthraquinone | alizaryna |
| chem. | 1, 2-dihydroxyanthraquinone | 1,2-dwuhydroksyantrachinon |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | glikol propylenowy |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | 1,2-dihydroksypropan |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | propano-1,2-diol |
| chem. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | 3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion |
| chem., engl. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | dazomet |
| chem. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | tetrahydro-3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion |
| chem. | 3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole | 3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol |
| chem. | 1-2-nitrotriazolo-2-dinitromethylene hydrazine | 1-2-nitrotriazolo-2-dinitrometylenohydrazyna |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | żółcień pomarańczowa S |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | żółcień spożywcza 3 |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | CI żółcień spożywcza 3 |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | 2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy |
| chem. | 1, 2-epoxyethane | tlenek etylenu |
| chem. | ethane-1, 2-diol | glikol etylenowy |
| chem. | 1-fluoro-2,4-dinitroimidazole | 1-fluoro-2,4-dinitroimidazol |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropan |
| comp., MS | 2-in-1 | 2 w 1 (A computer that has properties both of a tablet and a laptop) |
| law | In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and without prejudice to Article 4 of that Protocol, those Member States are not taking part in the adoption of this INSTRUMENT and are not bound by it or subject to its application. | Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, bez uszczerbku dla art. 4 tego protokołu, te dwa państwa członkowskie nie uczestniczą w przyjęciu niniejszego niniejszej rodzaj aktu i nie są nim nią związane ani go jej nie stosują. |
| health., anim.husb., engl. | 1-(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl) methyl-2-methyl-pyridinium chloride hydrochloride | amprolium |
| chem. | 1-methyl-2-pyrrolidinone | 1-metylo-2-pyrrolidynon |
| chem. | 1-methyl-2-pyrrolidinone | N-pyrrolidynon |
| chem. | 1-methyl-2-pyrrolidone | 1-metylo-2-pyrolidon |
| health., anim.husb., food.ind. | mono-esters of propane-1, 2-diol propylene glycol and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters | estry kwasów tłuszczowych i glikolu propylenowego |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | sól wapniowo-dwusodowa EDTA |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | sól wapniowo-dwusodowa etylenodwunitrilo tetraoctanu |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | sól wapniowo-disodowa kwasu etylenodiaminotetra-octowego |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy |
| chem. | 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one | 3-nitro-1,2,4-triazol-5-on |
| chem. | 2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine | 2-nitroimino-5-nitro-heksahydro-1,3,5-triazyna |
| health., chem. | N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropane | parametoksymetyloamfetamina |
| health., chem. | N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropane | N-metylo-1-4-metoksyfenylo-2-aminopropan |
| chem. | 1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole | 1-pikrylo-2,4,5-trinitroimidazol |
| chem. | poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal | poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometylo-3-oksaheptano-1,7-dioloformal |
| chem. | poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal | poli-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentano-1,5 dioloformal |
| food.ind. | propane-1,2-diol | 1,2-dihydroksypropan |
| food.ind. | propane-1,2-diol | glikol propylenowy |
| food.ind. | propane-1,2-diol | propano-1,2-diol |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | alginian propano-1,2-diolu |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | alginian-1,2-propylenowo-glikolowy |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | alginian hydroksypropylu |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | alginian glikolu propylenowego |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | 1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | alginian glikolu propylenowego |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | alginian hydroksypropylu |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | alginian propano-1,2-diolu |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | alginian-1,2-propylenowo-glikolowy |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | 1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego |
| gen. | propane-1, 2-diol esters of fatty acids | estry kwasów tłuszczowych i glikolu propylenowego |
| chem. | propane-1, 2, 3-triol | glicerol |
| chem. | propane-1, 2, 3-triol | gliceryna |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | alginian propano-1,2-diolu |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | 1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | alginian glikolu propylenowego |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | alginian hydroksypropylu |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | alginian-1,2-propylenowo-glikolowy |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | dioctan 1,2,3-propanotriolu |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | diacetyna |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | dioctan glicerolu |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | dioctan gliceryny |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | perchloroetylen |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | tetrachloroetylen |
| chem., engl. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | dazomet |
| chem. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | 3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion |
| chem. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | tetrahydro-3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion |
| gov. | translation from L1 into an L2 | tłumaczenie na język obcy |
| gov. | translation from L1 into an L2 | tłumaczenie z języka ojczystego na język obcy |
| pharma., chem. | 2,2,2-trichloroethane-1,1-diol | hydrat trichloroetanalu |
| pharma., chem. | 2,2,2-trichloroethane-1,1-diol | 2,2,2-trichloroetano-1,1-diol |
| pharma., chem. | 2,2,2-trichloroethane-1,1-diol | hydrat chloralu |
| pharma., chem. | 2,2,2-trichloroethane-1,1-diol | wodzian chloralu |
| chem. | 1,2,3-trichloropropane | 1,2,3-trichloropropan |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | E1505 |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | 2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylu |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | cytrynian etylu |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | cytrynian trietylowy |
| chem. | 1,2,4-trihydroxybutane | 1,2,4-trihydroksybutan |
| chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | glicerol |
| chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | gliceryna |
| chem. | 1,2,3-tris1,2-bis (difluoroamino) ethoxy propane | 1,2,3-tris1,2-bis(difluoroamino)etoksypropan |
| chem. | 1,2,3-tris1,2-bis (difluoroamino) ethoxy propane | triswinyloksypropanowy związek addytywny |
