| Subject | English | Romanian |
| econ. | assistance in training | asistență în pregătirea profesională |
| transp., mil., grnd.forc. | automatic train control system | sistem de control automat al trenurilor |
| transp. | automatic train protection system | sistem ATP |
| transp. | automatic train protection system | sistem de protecție automată a trenurilor |
| transp. | automatic train supervision | supraveghere automată a trenurilor |
| construct. | building and erection equipment train | tren de construcții-montaj |
| gen. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | CART |
| gen. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | CART |
| ed., transp., avia. | continuation training | pregătire continuă |
| econ. | continuing vocational training | formare profesională continuă |
| social.sc., ed., lab.law. | continuing vocational training | formare continuă |
| transp. | to dispatch a train | expedierea trenului |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | drive train | transmisie |
| forestr. | drive train | acționare |
| environ. | environmental training Teaching of specialists and qualified workers who acquire knowledge and skills necessary to solve environmental problems | pregătire pentru mediu |
| ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Rețeaua europeană pentru educație și formare profesională EFP |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programul comunitar de educare și formare în domeniultehnologiilor |
| ed. | European Training Foundation | Fundația Europeană de Formare |
| econ. | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training | Agenția Uniunii Europene pentru cooperare și formare în materie de aplicare a legii |
| gen. | "European Union Police Forces Training" project | proiectul "Formarea forțelor de poliție ale Uniunii Europene" |
| polit. | Fire and Safety Training Unit | Unitatea de formare și protecție împotriva incendiilor |
| transp., avia. | flight simulation training device | echipament de pregătire sintetică pentru zbor |
| transp., avia. | flight simulation training device qualification | calificare a FSTD |
| transp., avia. | flight simulation training device user | utilizator de FSTD |
| transp., avia. | Flight Training Device | echipament de pregătire pentru zbor |
| busin., labor.org., ed. | Global Training Strategy | Strategia globală privind formarea |
| environ. | high-speed train Trains travelling at maximum speeds of 300kmh on special high-speed rail lines | tren de mare viteză |
| environ. | initial training Any education, instruction or discipline occurring at the beginning of an activity, task, occupation or life span | pregătire iniţială |
| gen. | in-mission training | formare în cursul misiunii |
| econ. | in-service training | instruire la locul de muncă |
| polit. | Interpreter Training Unit | Unitatea pentru formarea interpreților |
| ed. | language training | formare lingvistică |
| transp. | line oriented flight training | instruire orientată pe linia de zbor |
| social.sc., ed. | literacy training | eliminare analfabetism |
| econ. | management training | instruire managerială |
| polit. | Members' Professional Training | Formarea profesională a deputaților |
| econ. | military training | instrucție militară |
| ed. | Mobile Training Team | echipă mobilă de formare |
| gen. | NATO Training Mission – Afghanistan | Misiunea NATO de instruire în Afganistan |
| transp., avia. | other training device | alte echipamente de pregătire |
| gen. | pre-deployment training | formare înainte misiunii |
| gen. | pre-deployment training | formare anterioară desfășurării |
| gen. | pre-mission training | formare înainte misiunii |
| polit. | Professional Training Unit | Unitatea de formare profesională |
| transp., avia. | qualification training | pregătire pentru calificare |
| environ. | rapid transit train | tren rapid de tranzit |
| econ. | recognition of vocational training qualifications | recunoa537terea calificării profesionale |
| ed., transp., avia. | recurrent training | pregătire recurentă |
| construct. | scraper train | tren de screpere |
| lab.law., transp., nautic. | Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | Codul privind pregătirea navigatorilor, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart |
| gen. | Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | Codul STCW |
| gen. | Somalia Training Mission | Misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze |
| gov. | Staff Training Department | Unitatea Dezvoltarea personalului |
| transp., avia. | system and equipment training | pregătire pe sistem și pregătire pe echipament |
| econ. | teacher training | instruirea profesorilor |
| construct. | track-laying train | tren de pozat calea |
| construct. | tractor-trailer train | autotren |
| transp. | train crew | personal de tren |
| transp., mil., grnd.forc. | train derailment | deraiere de tren |
| transp. | train driver | mecanic de locomotivă |
| transp., polit., mil., grnd.forc. | train-kilometer | tren-km |
| transp., polit., mil., grnd.forc. | train-kilometer | tren-kilometru |
| transp., polit., mil., grnd.forc. | train-kilometre | tren-km |
| transp., polit., mil., grnd.forc. | train-kilometre | tren-kilometru |
| transp., polit., mil., grnd.forc. | train-km | tren-kilometru |
| transp., polit., mil., grnd.forc. | train-km | tren-km |
| construct. | train of loads | convoi de cale ferată de calcul |
| agric. | train of waggons | tren (sledges) |
| agric. | train of waggons | convoi (sledges) |
| transp. | train path | trasă |
| transp. | train slot | trasă |
| econ., commer., ed. | training aid | ajutor pentru formare |
| polit. | Training and Traineeships Unit | Unitatea pentru formare și stagii |
| polit. | Training Budget Service | Serviciul de buget pentru formare |
| environ. | training centre Place where people are prepared for a specific purpose | centru de pregătire |
| transp., avia. | training certificate | certificat de instruire |
| econ. | training leave | concediu pentru formare profesională |
| transp., avia. | training organisation | organizație de pregătire |
| transp., avia. | training procedure | procedura de instruire |
| polit. | Travel Agency and Members' Professional Training Unit | Unitatea birou de voiaj și formare profesională a deputaților |
| econ. | UN Institute for Training and Research | Institutul ONU pentru Formare și Cercetare |
| econ. | UN research and training institutes | Institutul de cercetare și formare (al Națiunilor Unite) |
| environ. | underground train A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic | tren subteran |
| obs., social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus pentru toți |
| transp., avia. | unit training | plan de pregătire în cadrul unității |
| transp., avia. | unit training plan | plan de pregătire în cadrul unității |
| environ. | vocational training A special training for a regular occupation or profession, especially, one for which one is specially suited or qualified | pregătire vocaţională |
| econ. | vocational training | formare profesională |
| polit. | Working Conditions, Rights and Training | Unitatea A3 |
| polit. | Working Conditions, Rights and Training | Condiții de muncă, drepturi și formare |
