| Subject | English | Romanian |
| econ. | agricultural sector representative body | organism de reprezentare agricolă |
| law | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | reprezentant permanent |
| law, food.ind., tech. | authorised representative | reprezentant autorizat |
| polit. | Belgian Chamber of Representatives | Camera Reprezentanților din Belgia |
| comp., MS | community representative | reprezentant în comunitate (A role that is similar to the customer service role, with the addition of being able to manage public conversations enabled and with the following permissions: organization read, BU append, BU append to, and user delete) |
| comp., MS | customer service representative | reprezentant al serviciului pentru relații cu clienții (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities) |
| fin., polit. | customs representative | reprezentant vamal |
| law | Deputy Permanent Representative | reprezentant permanent adjunct |
| nucl.phys. | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | reprezentant al UE pentru neproliferare și dezarmare |
| gen. | EU Special Representative | Reprezentant Special al Uniunii Europene |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | RSUE pentru Asia Centrală |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | Reprezentantul Special al UE pentru Asia Centrală |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală |
| h.rghts.act. | EU Special Representative for Human Rights | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru drepturile omului |
| gen. | EU Special Representative for Human Rights | RSUE pentru drepturile omului |
| h.rghts.act. | EU Special Representative for Human Rights | Reprezentantul Special al UE pentru drepturile omului |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | Reprezentantul Special al UE pentru Sudan |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | RSUE pentru Sudan |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Reprezentantul Special al UE pentru Sudan |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | RSUE pentru Sudan |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | RSUE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | Reprezentantul Special al UE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru criza din Georgia |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | RSUE pentru criza din Georgia |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al UE pentru criza din Georgia |
| gen. | EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia FRY | reprezentant special al Uniunii Europene pentru Republica Federală Iugoslavia |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | RSUE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | Reprezentantul Special al UE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | Reprezentantul Special al UE pentru Sahel |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | RSUE pentru Sahel |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sahel |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | RSUE pentru Caucazul de Sud |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | Reprezentantului Special al UE pentru Caucazul de Sud |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | Reprezentantul Special al UE în Afganistan |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | RSUE în Afganistan |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Afganistan |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | RSUE în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | EU Special Representative in FYROM | RSUE în FYROM |
| gen. | EU Special Representative in FYROM | RSUE în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| gen. | EU Special Representative in FYROM | Reprezentantul Special al UE în FYROM |
| gen. | EU Special Representative in FYROM | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| gen. | EU Special Representative in Kosovo | RSUE în Kosovo |
| gen. | EU Special Representative in Kosovo | Reprezentantul Special al UE în Kosovo |
| gen. | EU Special Representative in Kosovo | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Kosovo |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | RSUE în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | RSUE în FYROM |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Reprezentantul Special al UE în FYROM |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | Reprezentantul Special al UE în Republica Moldova |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Republica Moldova |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | RSUE în Republica Moldova |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pe lângă Uniunea Africană |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | RSUE pe lângă UA |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | Reprezentantul Special al UE pe lângă Uniunea Africană |
| gen. | EU Special Representative to the AU | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pe lângă Uniunea Africană |
| gen. | EU Special Representative to the AU | RSUE pe lângă UA |
| gen. | EU Special Representative to the AU | Reprezentantul Special al UE pe lângă Uniunea Africană |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Reprezentantul Special al UE pentru Asia Centrală |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | RSUE pentru Asia Centrală |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală |
| h.rghts.act. | European Union Special Representative for Human Rights | Reprezentantul Special al UE pentru drepturile omului |
| h.rghts.act. | European Union Special Representative for Human Rights | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru drepturile omului |
| gen. | European Union Special Representative for Human Rights | RSUE pentru drepturile omului |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | Reprezentantul Special al UE pentru Sudan |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | RSUE pentru Sudan |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | RSUE pentru Sudan |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Reprezentantul Special al UE pentru Sudan |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | RSUE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | Reprezentantul Special al UE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | RSUE pentru criza din Georgia |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al UE pentru criza din Georgia |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru criza din Georgia |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | RSUE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | Reprezentantul Special al UE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sahel |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | RSUE pentru Sahel |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | Reprezentantul Special al UE pentru Sahel |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | Reprezentantului Special al UE pentru Caucazul de Sud |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | RSUE pentru Caucazul de Sud |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | RSUE în Afganistan |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | Reprezentantul Special al UE în Afganistan |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Afganistan |
| gen. | European Union Special Representative in BiH | RSUE în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | European Union Special Representative in BiH | Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | European Union Special Representative in BiH | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | RSUE în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | European Union Special Representative in Kosovo | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Kosovo |
| gen. | European Union Special Representative in Kosovo | Reprezentantul Special al UE în Kosovo |
| gen. | European Union Special Representative in Kosovo | RSUE în Kosovo |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Reprezentantul Special al UE în FYROM |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | RSUE în FYROM |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | RSUE în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | RSUE în Republica Moldova |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Republica Moldova |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | Reprezentantul Special al UE în Republica Moldova |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | RSUE pe lângă UA |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | Reprezentantul Special al UE pe lângă Uniunea Africană |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pe lângă Uniunea Africană |
| gen. | High Representative | Înaltul Reprezentant pentru asigurarea punerii în aplicare a Acordului de pace privind Bosnia și Herțegovina |
| gen. | High Representative | Înaltul Reprezentant în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | High Representative | Înaltul Reprezentant |
| gen. | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant și Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant pentru asigurarea punerii în aplicare a Acordului de pace privind Bosnia și Herțegovina |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant în Bosnia și Herțegovina |
| polit. | High Representative for the CFSP | Înalt Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună |
| gen. | High Representative for the CFSP | Înalt Reprezentant pentru PESC |
| polit. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Înalt Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună |
| gen. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Înalt Reprezentant pentru PESC |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant pentru asigurarea punerii în aplicare a Acordului de pace privind Bosnia și Herțegovina |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant |
| econ. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate |
| UN | International Civilian Representative | reprezentant civil internațional |
| law, environ. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | propunere comună a Comisiei și a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate |
| law, environ. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | propunere comună |
| law | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission | propunere comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei |
| law | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission | propunere comună |
| gen. | Joint Special Representative | Reprezentant Special Comun |
| UN | Joint Special Representative | Reprezentantul Special Comun al ONU și al Ligii Statelor Arabe |
| UN | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Reprezentantul Special Comun al ONU și al Ligii Statelor Arabe |
| gen. | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Reprezentant Special Comun |
| law | legal representative | reprezentant legal |
| econ. | locally elected representative | ales local |
| transp., mil., grnd.forc. | manufacturer's representative | reprezentantul producătorului |
| gen. | military representative | reprezentant militar |
| work.fl., IT, scient. | National Representatives Group on digitisation | grupul reprezentanților naționali pentru digitizare |
| polit. | Netherlands House of Representatives | Camera Inferioară a Parlamentului Țărilor de Jos |
| gen. | Office of the High Representative | OHR |
| gen. | Office of the High Representative | Biroul Înaltului Reprezentant |
| gen. | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | Biroul Reprezentantului Special al Uniunii Europene în Afganistan |
| chem. | only representative | reprezentant unic |
| law | permanent representative | reprezentant permanent |
| gen. | Permanent Representatives Committee | Comitetul Reprezentanților Permanenți |
| nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | reprezentant al UE pentru neproliferare și dezarmare |
| gen. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al SG/ÎR pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| gen. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al Secretarului General/Înaltului Reprezentant pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| h.rghts.act. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | Reprezentant Personal al Secretarului General/Înaltului Reprezentant pentru drepturile omului în domeniul PESC |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | Reprezentant Personal al Secretarului General/Înaltului Reprezentant pentru politica energetică și externă |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | Reprezentant Personal al SG/ÎR pentru politica energetică și externă |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al SG/ÎR pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al Secretarului General/Înaltului Reprezentant pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| h.rghts.act. | Personal Representative on Human Rights | Reprezentant Personal al Secretarului General/Înaltului Reprezentant pentru drepturile omului în domeniul PESC |
| gen. | Register of Interest representatives | registrul reprezentanților de interese |
| law | representative action | acțiune de reprezentare |
| econ. | representative democracy | democrație reprezentativă |
| fin. | Representative items | articole reprezentative |
| econ. | representative market price | prețul pieței |
| transp., mil., grnd.forc. | representative of the manufacturer | reprezentantul producătorului |
| agric. | representative plot | lot demonstrativ |
| econ. | representative price | preț reprezentativ |
| econ., social.sc. | representative rate | rată reprezentativă |
| econ. | representative rate | taxă reprezentativă |
| construct. | representative sample | selectare reprezentativă |
| agric. | representative sample | selecție reprezentativă |
| agric. | representative sampling | observare selectivă |
| empl. | representative status | reprezentativitate |
| libr. | sales representative | reprezentant comercial |
| econ. | sales representative | reprezentant de vânzări |
| libr. | sales representative | agent comercial |
| libr. | sales representative | reprezentantă comercială |
| libr. | sales representative | agentă comercială |
| nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | reprezentant al UE pentru neproliferare și dezarmare |
| gen. | Secretary-General/High Representative | Secretar General/Înalt Reprezentant |
| law | Secretary-General/High Representative | Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene, Înaltul Reprezentant pentru Politica Externă și de Securitate Comună |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene, Înaltul Reprezentant pentru Politica Externă și de Securitate Comună |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretar General/Înalt Reprezentant |
| gen. | special representative | Reprezentant Special al Uniunii Europene |
| gen. | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | reprezentant special al Uniunii Europene care acționează în calitate de coordonator al Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est |
| econ. | union representative | reprezentant sindical |
