Terms containing rated

Subject	English	Romanian
fin.	A-rated	standard
fin.	aggregate rating index	indice de rating agregat
fin.	Alt-A rated	credit Alt-A
commun., transp.	average radius of rated coverage	raza medie a zonei de acoperire nominală
construct.	axle rated load	încărcare normată pe osie
fin.	B-rated	substandard
fin.	Bank Financial Strength Rating	rating privind soliditatea financiară a băncii
fin.	Bank Financial Strength Rating	rating de soliditate financiară individuală
fin.	B/C rated	substandard
comp., MS	Best rated	Cele mai bune evaluări (A category in Store that lists the highest rated apps/games at a given point in time)
fin.	bond rating	rating al obligațiunilor
fin.	C-rated	substandard
fin.	Central Rating Repository	registru central
chem., mech.eng.	cetane rating	număr cetanic
comp., MS	content rating	evaluare conținut (A value assigned to an item of media content that indicates its suitability for a particular audience)
econ., fin.	corporate rating	rating corporativ
econ., fin.	corporate rating	rating al entităților comerciale
econ., fin.	covered bond rating	rating al obligațiunilor garantate
fin.	domestic currency sovereign rating	rating suveran în monedă locală
account.	effects of changes in foreign exchange rates	efectele variației cursurilor de schimb valutar
account.	employee turnover rates	ritmul de înlocuire a angajaților
busin.	European Rating Index	indice european de rating
busin.	European Rating Index	EURIX
fin.	foreign currency debt rating	rating suveran în valută
fin.	foreign currency debt rating	rating pentru credite în valută
fin.	foreign currency sovereign rating	rating suveran în valută
account.	foreign exchange rates	cursuri de schimb valutar
comp., MS	game rating system	sistem de evaluare pentru jocuri (A rating system for online games)
fin.	inferred rating	rating dedus
construct.	inside-air rated temperature	temperatura de calcul a aerului interior
fin.	issuer rating	rating al emitentului
fin.	lead rating analyst	analist principal de rating
fin.	local currency sovereign rating	rating suveran în monedă locală
econ., fin.	long term rating	rating pe termen lung
construct.	maximum rated output	capacitatea limită
comp., MS	Microsoft Web Rating System	Sistem de evaluare a site-urilor web Microsoft (A content rating system for Web sites developed by Microsoft)
fin.	municipality rating	rating al unei municipalități
construct.	outside-air rated temperature	temperatura de calcul a aerului exterior
gov., social.sc.	personnel rating	evaluarea personalului
fin.	public entities rating	rating al unei entități publice
econ., fin.	public finance rating	rating al finanțelor publice
account.	rated and unrated credit exposures	expuneri evaluate sau neevaluate la riscul de credit
construct.	rated capacity of filtration beds	normă de încărcare a cîmpului
transp., polit.	rated coverage	zonă de acoperire nominală
fin.	rated entity	entitate căreia i se acordă ratingul
construct.	rated gap	joc prevăzut prin norme
el.	rated input power	putere nominală de intrare
mech.eng.	rated load	sarcină completă
construct.	rated load	încărcare normată
construct.	rated load capacity of elevator	capacitatea nominală a ascensorului
industr., mech.eng.	rated net power	putere netă nominală
mech.eng.	rated output	sarcină completă
construct.	rated output	putere nominală
construct.	rated population size	populație de calcul
construct.	rated power	putere nominală
transp.	rated speed	turație nominală
construct.	rated speed of car	viteza de calcul a automobilului
construct.	rated steam parameters	parametri nominali ai aburului
construct.	rated strength	rezistența normată
construct.	rated strength	rezistența de marcă (for concrete of specified grade)
construct.	rated strength	rezistența prescrisă (for concrete of specified grade)
construct.	rated strength of readymixed concrete	rezistența de livrare a betonului
construct.	rated stress	tensiune normativă
construct.	rated stress	tensiune normată
eng.	rated temperature of tap water	temperatura de calcul a apei din rețea
environ., tech., energ.ind.	rated thermal input	putere termică nominală
el.	rated value	valoare nominală
el.	rated value	valoare specificată
construct.	rated velocity of sewage waters	viteza de calcul a scurgerii apelor uzate
energ.ind., el.	rated voltage	tensiune nominală
transp., mil., grnd.forc.	rated wattage	putere nominală
construct.	rated wind velocity	viteza de calcul a vîntului
fin.	rating analyst	analist de rating
fin.	rating business	activități de rating
fin.	rating category	categorie de rating
transp., avia.	rating endorsement	autorizarea calificării
transp., avia.	rating of licence	calificare
busin.	rating outlook	perspectivă de rating
fin.	rating scale	scară de rating
fin.	rating scale	scală de rating
comp., MS	rating shortcut	comandă rapidă pentru evaluare (A keyboard shortcut or a remote control that you can use to rate media files such as TV shows or songs)
fin.	sovereign bond rating	rating suveran
fin.	sovereign debt rating	rating suveran
fin.	sovereign rating	rating suveran
law, transp.	speed rating	indice de viteză
fin.	stand-alone rating	rating privind soliditatea financiară a băncii
fin.	structured finance rating	rating pentru finanțarea structurată
fin.	sub-sovereign rating	rating subsuveran
fin.	sub-sovereign rating	rating pentru entități subsuverane
fin.	supranational organisations' rating	rating al unei organizații supranaționale
comp., MS	system rating	evaluare sistem (A number that gives a general indication of the performance capability of your computer's hardware)
fin.	term structure of interest rates	curba randamentelor
fin.	zero-rated note	obligațiune cu cupon zero