| Subject | English | Romanian |
| construct. | absolute mean error of measurement | eroare medie de măsurare |
| transp., avia. | acceptable means of compliance | mijloace acceptabile de conformitate |
| math. | additivity of means | proprietatea sumativă a mediilor |
| math. | additivity of means | proprietatea sumativă a valorilor medii |
| math. | additivity of means | aditivitatea mediilor |
| agric. | agricultural means of production | factor de producție agricolă |
| transp., avia. | Alternate Means of Compliance | mijloace alternative de conformitate |
| transp., avia. | Alternate Means of Compliance | AMOC |
| transp., avia. | alternative means of compliance | mijloace alternative de conformitate |
| math. | arithmetic mean | medie aritmetică |
| agric. | calculated mean value | valoare medie calculată |
| math. | circular mean deviation | deviaţie medie circulară |
| math. | circular mean difference | diferenţă medie circulară |
| law, fin. | counterfeiting of means of payment | contrafacere a mijloacelor de plată |
| tech. | delivery means | vectori |
| IT | electronic means | mijloc electronic |
| math. | error mean square | eroare medie pătratică |
| agric. | error mean square | patratul mediu al erorilor |
| commun. | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films | Aranjamentul european privind schimbul de programe prin intermediul filmelor de televiziune |
| law, immigr. | evidence of means of subsistence | dovada mijloacelor de întreținere suficiente |
| math. | extreme mean | extremă înseamnă |
| law | forgery of money and means of payment | falsificare a banilor și a altor mijloace de plată |
| math. | geometric mean | medie geometrică |
| agric. | geometrical mean | medie geometrică |
| earth.sc., R&D. | global mean surface temperature | temperatura medie globală la suprafață |
| forestr. | golden mean | calea de mijloc |
| commun., earth.sc. | Greenwich Mean Time | timpul universal coordonat |
| commun., earth.sc. | Greenwich Mean Time | ora universală coordonată |
| law, immigr. | guarantee of means of return | garanții privind întoarcerea în țara de origine |
| math. | harmonic mean | media armonica |
| agric. | harmonic mean | medie armonică |
| industr. | length weighted geometric mean diameter | diametru mediu geometric ponderat pe lungime |
| construct. | mean allowable deviation | abatere medie admisibilă |
| transp., avia. | mean course error | eroare medie de curs |
| gen. | mean death time | perioadă letală medie |
| agric. | mean diameter | diametrul la jumătatea înălțimii (arborelui) |
| agr. | mean error | eroare medie în experiență (in the experiment) |
| construct. | mean error | eroare medie |
| agric. | mean flax | in intermediar |
| construct. | mean free wave path | parcurs liber mediu al undei |
| transp., mil., grnd.forc. | mean fully developed deceleration | decelerația medie rezultată |
| agric. | mean girth | diametrul la jumătatea înălțimii (arborelui) |
| forestr. | mean height | înălțime medie |
| construct. | mean humidity | umiditate medie |
| med. | mean lethal dose | doză letală medie |
| construct. | mean line | linie mediană |
| chem. | mean peak height | înălțimea medie a picului |
| agric. | mean ploughing | arătură mijlocie |
| agric. | mean ploughing | arătură medie |
| commun. | mean power | putere medie a unui emițător radio |
| commun. | mean power | putere medie |
| commun. | mean power of a radio transmitter | putere medie |
| commun. | mean power of a radio transmitter | putere medie a unui emițător radio |
| chem. | mean pressure rise time | timp mediu de creștere a presiunii |
| construct. | mean-square error | eroare medie pătratică |
| gen. | mean squared error | eroare părtratică medie |
| construct. | mean stress | tensiune medie |
| forestr. | mean average value | medie |
| forestr. | mean average value | valoare medie |
| construct. | mean water level | post simplu |
| environ. | means of agricultural production No definition needed | mijloace de producţie agricolă |
| econ. | means of agricultural production | tehnologie agricolă |
| environ. | means of communication The agents, instruments, methods or resources used to impart or interchange thoughts, opinions or information | mijloc de comunicare |
| econ. | means of communication | mijloc de comunicare |
| tech. | means of delivery | vectori |
| cust. | means of identification | mijloc de identificare |
| econ. | means of public conveyance | mijloace de transport public |
| transp. | means of transport | mijloc de transport |
| econ. | means of transport | mijloace de transport |
| tech., chem. | measurement of alcohol by chemical means | alcool chimic |
| tech. | measuring means | mijloc de măsurare |
| fin. | non-cash means of payment | instrument scriptural |
| econ. | private means of transport | mijloace de transport private |
| polit., commun. | public transmission by audiovisual means | transmisie publică prin intermediul mijloacelor audiovizuale |
| polit., commun. | public transmission by audiovisual means | transmisie publică |
| stat., phys.sc. | quadratic mean | valoare medie pătratică |
| stat., phys.sc. | quadratic mean | valoare efectivă |
| stat., phys.sc. | root mean square | valoare efectivă |
| stat., phys.sc. | root mean square | valoare medie pătratică |
| environ. | transportation mean | mijloc de transport |
| environ. | transportation means Vehicles used for transferring people or goods from one place to another | mijloc de transport |
| agric. | weighted arithmetic mean | medie aritmetică ponderată |
| IT, scient. | weighted mean | medie ponderată |
| math. | weighted mean | media ponderata |
