Subject | English | Romanian |
account. | assets held by a long-term employee benefit fund | active deținute de un fond de beneficii ale angajaților pe termen lung |
construct. | average long-term runoff | normalizare |
ed. | European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People | Convenția europeană asupra promovării serviciului de voluntariat transnațional pe termen lung pentru tineret |
econ. | long term credit | credit pe termen lung |
health. | long term disease | boală cronică |
econ., fin. | long term rating | rating pe termen lung |
law, immigr. | long term visa | viză de tip D |
law, immigr. | long term visa | viză de lungă ședere |
construct. | long-term | ne termen lung |
fin. | long-term bond | împrumut obligatar |
health. | long-term care | îngrijire pe termen lung |
health. | long-term care sector | îngrijire pe termen lung |
ecol. | long-term CER | reducere de emisii certificată pe termen lung |
gen. | long-term CER | CER pe termen lung |
ecol. | long-term certified emission reduction | reducere de emisii certificată pe termen lung |
gen. | long-term certified emission reduction | CER pe termen lung |
econ. | long-term credit | credit pe termen lung |
fin. | long-term debt securities | titluri de natura datoriei pe termen lung |
environ. | long-term effect Effects which will last long after the cause has ceased | efect pe termen lung |
environ. | long-term effect of pollutants | efect pe termen lung al poluanţilor |
account. | long-term employee benefits | beneficii ale angajaților pe termen lung |
environ. | long-term experiment 1. Experiment lasting for a relatively long period of time. 2. Experiment whose results become effective after a long period of time | experiment pe termen lung |
econ. | long-term financing | finanțare pe termen lung |
econ. | long-term forecast | previziune economică pe termen lung |
environ. | long-term forecasting The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data | previziune pe termen lung |
invest., account. | long-term investment | investiție pe termen lung |
immigr. | long-term migrant | migrant pe termen lung |
immigr. | long-term migration | migratie pe termen lung |
econ. | long-term plan | plan pe termen lung |
agric. | long-term plan | plan de perspectivă |
construct. | long-term plan for construction development | plan pe termen lung de dezvoltare a construcțiilor |
construct. | long-term recreation | odihnă de lungă durată |
law, immigr. | long-term residence | ședere pe termen lung |
law, immigr. | long-term resident | rezident pe termen lung |
immigr. | long-term resident status | statut de rezident pe termen lung |
construct. | long-term stream flow regulation | regularizarea anuală a regimului hidraulic |
fin. | long-term sustainability of public finances | sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice |
health., R&D. | long-term toxicity | toxicitate cronică |
environ. | long-term trend The prevailing tendency or general direction expected for some observed value over a lengthy and extended period of time, often determined by studying and analyzing statistical data | tendinţă pe termen lung |
econ. | long-term unemployment | șomaj pe termen lung |
social.sc., empl. | long-term unemployment | șomaj de lungă durată |
immigr. | long-term visa | viză de ședere pe termen lung |
immigr. | long-term visa | viză de lungă ședere |
immigr. | long-term visa | viză de ședere de lungă durată |
account. | other long-term employee benefits | alte beneficii pe termen lung ale angajaților |