| Subject | English | Romanian |
| agric. | a little | picătură (small quantity) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic little tuna | ton mic (Euthynnus alletteratus, Euthynnus spp.) |
| agric. | bringing little profit | cu venit mic |
| agric. | bringing little profit | puțin rentabil |
| zoot. | crushing little pigs | strivirea purceilor |
| econ., UN | least developed among developing countries | țări cel mai puțin dezvoltate |
| econ., UN | least developed countries | țări cel mai puțin dezvoltate |
| econ. | least-developed country | țări mai puțin dezvoltate |
| stat., scient. | least squares | metoda celor mai mici pătrate |
| math. | least squares method | metoda celor mai mici pătrate |
| ecol., energ.ind. | less carbon intensive fossil fuel | combustibil fosil cu factor de emisie de COsub2sub mai mic |
| environ. | less developed country One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries | ţară mai puţin dezvoltată |
| econ. | less-favoured agricultural area | zonă agricolă defavorizată |
| econ., met. | less-favoured area | zonă defavorizată |
| econ. | less-favoured region | regiuni defavorizate |
| agric. | little beak | cioc în formă de cîrlig |
| agric. | little bee | albină indica pitică |
| nat.res. | little bittern | stârcul mic (Ixobrychus minutus) |
| nat.res. | little bunting | presură mică (Emberiza pusilla) |
| agric. | little cage | botcă |
| agric. | little cage | celulă |
| agric. | little cage | cușcă |
| forestr. | little coppice | arboret tînăr |
| zoot. | little dog | cățelușe |
| entomol. | little fly | musculiță |
| nat.res. | little grebe | corcodel mic (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| life.sc., fish.farm. | little gulper shark | Squalus uyato (Squalus uyato, Centrophorus uyato) |
| agric. | little honeywort | pidosnic mic |
| bot. | little lovegrass | eragrostis |
| nat.res. | little owl | cucuvea (Athene noctua) |
| ornit. | little owl | cucuveauă (Athene noctua) |
| life.sc., environ., fish.farm. | little piked whale | balena știucă (Balaenoptera acutorostrata) |
| econ. | Little Poland province | voievodatul Mica Polonie |
| agric. | little rattlepot | clocotici |
| health. | Little's disease | infirmitate motorie cerebrală |
| life.sc., fish.farm. | little sleeper shark | Somniosus rostratus (Somniosus rostratus) |
| forestr. | little stump | cioată |
| forestr. | little stump | buturugă |
| agric. | little tail | codiță |
| nat.res., fish.farm. | little tuna | ton mic (Euthynnus alletteratus, Euthynnus spp.) |
| nat.res., fish.farm. | little tunny | ton mic (Euthynnus alletteratus, Euthynnus spp.) |
| zoot. | lying little pigs | strivirea purceilor |
| stat., scient. | method of least squares | metoda celor mai mici pătrate |
| law, immigr. | residence for less than three months | ședere care nu depășește 90 de zile |
| math. | three-stage least squares | metoda celor mai mici pătrate în trei stadii |
