Terms containing light

Subject	English	Romanian
ed., el.	accent lighting	iluminat de accentuare
ed., el.	accent lighting	iluminat de accent
gen.	aeronautical ground light	lumină aeronautică de sol
comp., MS	ambient light sensor	senzor de lumină ambientală (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly)
construct.	amplitude of light-intensity fluctuations	amplitudinea variației intensității luminii
chem.	anthracene oil, anthracene paste, distn. lights	ulei antracenic, pastă de antracen, fracțiuni ușoare de distilare
nat.sc., el.	artificial light	lumină artificială
transp., mil., grnd.forc., el.	bend lighting	iluminare adaptativă la viraje
gen.	braking light	lampă de stop
construct.	built-in light strip	zonă luminoasă limitată
transp., avia.	capacitor discharge light	lumină prin descărcare de condensator
gen.	Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control	Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală
gen.	Central American Small and Light Weapons Control Programme	Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală
construct.	colored light filter	filtru de lumină colorat
construct.	contrast of light	contrast de lumină
phys.sc.	cool white light	lumină alb rece
transp., mil., grnd.forc.	daytime running lights	lumini de zi
construct.	design light opening area	suprafața de calcul a golului de lumină
construct.	diffuse light luminaire	corp de iluminat cu lumină difuză
construct.	diffusion of light	difuziunea luminii
el.	Digital Addressable Lighting Interface	interfață de iluminat adresabilă digital
nat.sc.	dimmed light	lumină scăzută
construct.	direct-light luminaire	corp de iluminat cu lumină directă
comp., MS	directional light	lumină direcțională (A light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity, as if it were at an infinite distance from the objects. Directional light has orientation but no position, and it is commonly used to simulate distant light sources, such as the sun)
el.	directional light source	sursă de lumină direcțională
construct.	dispersion of light	dispersia luminii
load.equip.	dome light	girofar
construct.	domed zenith light	luminator cu calotă zenital
chem., el.	domestic lighting	iluminat casnic
agric.	electric light insect trap	instalație electroluminoasă (pentru combaterea insectelor)
construct.	electric-light therapy room	cabinet de electroterapie
el.	electronic light source control gear	dispozitiv de comandă a sursei de lumină
load.equip.	emergency rotating light	girofar
ecol., energ.ind.	energy efficient light bulb	bec economic
ecol., energ.ind.	energy efficient light bulb	lampă cu consum redus de energie
ecol., energ.ind.	energy efficient light bulb	lampă de economisire a energiei
el.	filament light source	lampă cu filament
gen.	fixed light	lumină fixă
environ.	fluff - light fraction from metal shredding	fracție ușoară rezultată din mărunțirea autovehiculelor
transp., el.	fog light	lampă de ceață
transp., el.	fog light	far ceață
el.	general lighting	iluminat general
IT	global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition	mecanism global de raportare privind armele de calibru mic și armamentul ușor și alte arme și muniții convenționale ilicite
IT, engl.	global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition	iTrace
road.wrk.	gradual light adaptation section	tronson de racordare luminoasă
load.equip.	head light	dispozitiv de iluminare
load.equip.	head light	far
transp., tech., law	high-intensity point light source	punctul de intensitate maximă a sursei de lumină
el.	incandescent light bulb	lampă cu incandescență
earth.sc., tech., law	incident light	rază incidentă de lumină
med.	intense pulsed light	lumină intens pulsată
UN	International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons	Instrumentului internațional care permite statelor să identifice și să urmărească, în mod rapid și fiabil, armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite
UN	International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons	Instrumentul internațional de urmărire
vet.med.	intolerance of light	fotofobie
food.ind.	kaolin, light or heavy	caolin, ușor sau greu
food.ind.	kaolin, light or heavy	silicat de aluminiu
food.ind.	kaolin, light or heavy	caolin
transp., el.	landing light	far de aterizare
construct.	light absorption	absorbția luminii
construct.	light-absorption factor	grad de absorbție a luminii
construct.	light-alarm device	dispozitiv de semnalizare optică
construct.	light-and-shade	clar-obscur
construct.	light aperture	gol pentru lumină
health., pharma., engl.	Light Authoring Tool	Light Authoring Tool
forestr.	light-bearing timber species	specie de lumină
agric.	light-bodied wine	vin slab
transp., tech., law	light box	unitate luminoasă
agric.	light breaking up plough	plug întorcător
agric.	light breed poultry	păsări ouătoare
forestr.	light colored rot	putregai alb
soil.	light colored soil	pămînt de culoare deschisă
construct.	light concrete block plant	fabrică de blocuri din beton ușor
construct.	light constant	constanta luminoasă
forestr.	light demander	specie de lumină
agric.	light-demanding	iubitor de lumină
agric.	light-demanding	heliofil
agric.	light-demanding plant	plantă cu cerințe mari față de lumină
forestr.	light-demanding tree	specie de lumină (species)
construct.	light diffuser	difuzor de lumină
construct.	light-diffusing grate	grilaj de difuzare a luminii
transp., nautic., fish.farm.	light displacement	deplasament neîncărcat
zoot.	light draught breed	rasă de cai pentru tracțiune ușoară (of horses)
construct.	light-duty road pavement	îmbrăcăminte rutieră ușoară
transp., mil., grnd.forc.	light-duty vehicle	vehicul ușor
transp., mil., grnd.forc.	light-duty vehicle	autovehicul ușor
el.	light-emission diode	diodă electroluminiscentă
el.	light-emission diode	led
el.	light-emitting diode	diodă electroluminiscentă
el.	light-emitting diode	led
el.	light emitting polymer	diodă organică emițătoare de lumină
transp., tech., law	light-exit port	fantă de ieșire a luminii
construct.	light-fast	rezistent la lumină
construct.	light-fast	fotostabil
construct.	light filter	filtru de lumină
nat.sc., el.	light flux	flux luminos
construct.	light-gauge section	profil cu pereți subțiri
construct.	light-gauge section	profil de racordare
construct.	light guide	conductor de lumină
biochem.	light hardening	călire la lumină (of tubers, a tuberculilor)
agric.	light harrow	grapă ușoară
agric.	light impurity	corpuri străine ușoare
econ.	light industry	industria ușoară
phys.sc., el.	light intensity	intensitate luminoasă
agric.	light loam	lut nisipos
agric.	light loam	lut ușor
met.	light metal packaging	ambalaje ușoare din metal
construct.	light mortar walling	zidărie cu mortar ușor
transp., mil., grnd.forc., tech.	light on-road quad	cvadriciclu ușor
construct.	light partition wall	perete despărțitor ușor
phys.sc., tech., law	light path	spot de lumină
construct.	light perforated brick	cărămidă eficientă
chem.	light petroleum	eter de petrol
construct.	light pocket	nișă de lumină
environ., el.	light pollution	poluare luminoasă
construct.	light-protective	de protecție contra luminii
construct.	light-protective canopy	copertină parasolară
construct.	light radiation	radiația luminii
construct.	light-reflecting panel	panou luminos
el.	light regulator	variator de lumină
construct.	light resistance	stabilitate la lumină
construct.	light-resistant	rezistent la lumină
construct.	light-resistant	fotostabil
agric.	light resistant	rezistent la lumină
construct.	light running	rodai în gol
transp., tech., law	light scatter	difuzia luminii
phys.sc., chem.	light scattering	dispersia luminii
construct.	light scattering	difuzia luminii
construct.	light screening grid	grătar de ecranarea corpului de iluminat
nat.sc.	light-sensitive	fotosensibil
nat.sc.	light-sensitive	sensibil la lumină
construct.	light-sensitive diazo materials	materiale diazotip fotosensibile
IT, el.	light-sensitive resin	strat de protecție la gravare
IT, el.	light-sensitive resist	strat de protecție la gravare
construct.	light sensitivity	sensibilitate luminoasă
construct.	light sensitivity	fotosensibilitate
el.	light sensor	senzor de lumină
comp., MS	light sensor	senzor de lumină (A category of sensor that responds to a pre-defined amount of light)
construct.	light shaft	puț de iluminare
construct.	light signal	semnal luminos
construct.	light-signal face	secțiune de semnal
construct.	light-signal field	secțiune de semnal
construct.	light single-beam overhead traveling crane	pod rulant
soil.	light soil	sol de culoare deschisă
transp., mil., grnd.forc., el.	light source	sursă de lumină
el.	light source control gear	dispozitiv de comandă a sursei de lumină
construct.	light stabilizer	stabilizator de lumină
agric.	light stage	stadiu de lumină
oil	light tight oil	petrol din formațiuni compacte
agric.	light tractor	motocultor
construct.	light transmission coefficient	coeficient de transmisiune optică a luminii
transp., tech., law	light-transmission test	încercarea pentru determinarea transmisiei luminii
phys.sc., tech., law	light transmittance	transmisia luminii
transp., tech., law	light trap	captator de lumină
agric.	light trap	cursă luminoasă
vet.med.	light treatment of animals	fototerapia animalelor
earth.sc.	light water	apă ușoară
gen.	light weapon	armament ușor
gen.	light weapon	armă ușoară
transp., nautic., fish.farm.	light weight	deplasament neîncărcat
construct.	light-weight brick	cărămidă ușoară
econ.	lighting equipment	echipament de iluminat
mun.plan., el.	lighting fitting	corp de iluminat
mun.plan., el.	lighting fixture	corp de iluminat
comp., MS	maelstrom light	vârtej luminos (The bottom triangular blue light located furthest from the entrance to the hyperspace chute in 3D Pinball for Windows - Space Cadet)
construct.	mixed light lamp	lampă cu lumină mixtă
construct.	monochromatic light	lumină monocromatică
immigr., nat.sc., tech.	natural light	lumină naturală
construct.	neutral light filter	filtru de lumină gri
construct.	neutral light filter	filtru de lumină neutru
construct.	nonselective light filter	filtru de lumină neselectiv
construct.	northern light	luminator șed
el.	obtrusive light	lumină deranjantă
el.	office lighting	iluminatul birourilor
el.	organic light emitting diode	diodă organică emițătoare de lumină
transp., el.	parking light	lampă de stop
transp., industr.	passing light	lumină de întâlnire
construct.	polarization of light	polarizarea luminii
construct.	polarized light	lumină polarizată
transp., chem.	quarter light	geam custode
construct.	reflected-light luminaire	corp de iluminat cu lumină reflectată
transp., tech., law	regular light transmittance	transmisie luminoasă fără difuzie
transp., tech., law	regular light transmittance	factor de transmitere luminoasă normală
chem., el.	residential lighting	iluminat casnic
load.equip.	revolving light	girofar
load.equip.	revolving warning light	girofar
transp., avia.	runway guard lights	lumini de protecție a pistei
construct.	selective light filter	filtru de lumină selectiv
agric.	sensitive to light	sensibil la lumină
agric.	sensitive to light	fotosensibil
environ.	separator of light liquids A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed	separator de lichide uşoare
light.	set of light filters	set de filtre de lumină
road.wrk.	signal light cycle	ciclul instalației semnalelor luminoase
construct.	signal light phase	faza semaforului
gen.	small arms and light weapons	arme de calibru mic și armament ușor
construct.	source of light	sursă de lumină
construct.	specific output of light sources	intensitatea specifică a sursei de lumină
construct.	specified light opening area	suprafața de calcul a golului de lumină
construct.	standard of light	etalon de lumină
gen.	stop light	lampă de stop
nat.sc.	subdued light	lumină scăzută
agric.	sun light	lumina soarelui
transp., el.	tail light	lampă spate
construct.	traffic light	semafor
construct.	traffic-lights platform bracket	consola platformei de fotosemnalizare
construct.	traffic-lights platform bracket	consola platformei semaforului
transp., mil., grnd.forc., el.	turn signal light	lampă indicatoare de direcție
UN	United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Programul de acțiune al Organizației Națiunilor Unite pentru prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor
construct.	unsteadiness of light	instabilitatea luminii
tech., chem.	UV-Visible light spectro-photometer	spectrofotometru UV-VIS
construct.	velocity of light	viteza luminii
construct.	warning lights on chimney	lumini de avertizare pe coș
construct.	zenith light	luminator zenital