| Subject | English | Romanian |
| law | agreement in the form of an exchange of letters | acord sub formă de schimb de scrisori |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement | acorduri de asociere la Comunitatea Europeană |
| commun. | call letters | indicativ radio |
| gen. | capital letter | verzală |
| gen. | capital letter | capitală |
| gen. | capital letter | literă majusculă |
| fin. | comfort letter | scrisoare de confort |
| law, commer. | comfort letter | scrisoare de conformitate |
| comp., MS | dead-letter queue | șir de mesaje expirate (For Message Queuing, a queue that stores nontransactional messages that are undeliverable or expired. These queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable) |
| comp., MS | drive letter | literă de unitate (The naming convention for disk drives or partitions on most computers, consisting of an alphabetical letter followed by a colon) |
| law | exchange of letters | schimb de scrisori |
| econ. | form of letter of credit payment | formă de decontare prin acreditiv |
| construct. | letter and number designation | notație alfa-numerică |
| construct. | letter code | cod alfabetic |
| construct. | letter designation | notație literară |
| fin., tech. | letter of appointment | scrisoare de numire |
| law, econ. | letter of formal notice | scrisoare de punere în întârziere |
| mech.eng., construct. | letter of intent | scrisoare de intenție |
| polit., law | letter of request | comisie rogatorie |
| law, h.rghts.act. | letter of rights | notă privind drepturile |
| account. | letters of credit | acreditive |
| polit., law | letters rogatory | comisie rogatorie |
| polit. | opinion in the form of a letter | aviz sub formă de scrisoare |
| gen. | security aspects letter | anexă de securitate |
| fin. | share allotment letter | formular de subscriere |
| comp., MS | transactional dead-letter queue | șir tranzacțional de mesaje expirate (For Message Queuing, a queue that stores transactional messages that cannot reach their destination queue. Transactional dead-letter queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable) |
| comp., MS | uppercase letter | majusculă (In some languages, a distinct, and usually larger, form of a letter. May be used in word-initial position in certain cases, or for emphasis) |
| gen. | upper-case letter | verzală |
| gen. | upper-case letter | literă majusculă |
