| Subject | English | Romanian |
| construct. | actual buckling length | lungimea liberă la flambaj (of column) |
| health., anim.husb. | amplified fragment length polymorphism | polimorfismul lungimii fragmentului amplificat |
| construct. | angle of twist per unit length | unghi de torsiune specifică |
| construct. | angle of twist per unit length | torsiune specifică |
| transp., tech., law | arc length | lungimea arcului |
| labor.org., unions. | arm's length principle | principiul concurenței depline |
| account. | arm's length transaction | tranzacție desfășurată în condiții obiective |
| construct. | backwater curve length | lungimea curbei remuului |
| construct. | code combination length | lungimea combinației de cod |
| construct. | code word length | lungimea codului |
| forestr. | cutting into lengths | secționare (sections) |
| agric. | cutting into lengths | secționarea trunchiului |
| forestr. | cut-to-length method | metoda cu sortimente definitive la cioată |
| construct. | design length | lungimea de calcul |
| construct. | design length | lungimea de proiect |
| construct. | dimensioning and cutting-to-length unit | agregat de trasare și tăiere |
| construct. | effective buckling length | lungimea liberă de flambaj (of column) |
| construct. | effective length | lungimea redusă a barei |
| build.struct. | effective length factor | coeficient al lungimii de calcul |
| construct. | effective track length | lungimea utilă a căii |
| construct. | elongation per unit length | alungire specifică |
| construct. | equal-length code | cod cu lungime fixă |
| comp., MS | focal length | distanță focală (The distance between the camera's lens and the image plane) |
| gen. | focal length | distanță focală |
| agric. | fork length | lungime la furcă |
| construct. | hydraulic jump length | lungimea saltului |
| chem. | jacket length | lungimea mantalei |
| forestr. | length measuring system | sistem de măsurare a deplasărilor liniare |
| construct. | length of construction progress complex flow line | lungimea fluxului complex |
| econ. | length of journey | durata călătoriei |
| econ. | length of lease | durata contractului de închiriere |
| construct. | length of life | durata de viață |
| construct. | length of maximum heat load | durata sarcinii termice maxime |
| construct. | length of service | vechime în muncă |
| construct. | length of service | durata activității |
| construct. | length of shell corrugation | lungimea undei unei pînze |
| construct. | length of simple pendulum | lungimea pendulului matematic |
| econ. | length of studies | durata studiilor |
| transp., nautic., tech. | length overall | lungime totală |
| industr. | length weighted geometric mean diameter | diametru mediu geometric ponderat pe lungime |
| construct. | load per unit length | încărcare pe unitatea de lungime |
| forestr. | log length | lungimea buşteanului |
| fish.farm. | lower jaw - fork length | lungime de la mandibulă la punctul de bifurcare a înotătoarei caudale |
| fish.farm. | lower jaw fork length | lungime de la mandibulă la punctul de bifurcare a înotătoarei caudale |
| fish.farm. | lower jaw fork length | lungime de la mandibulă la furcă |
| fish.farm. | lower jaw - fork length | lungime de la mandibulă la furcă |
| fish.farm. | lower jaw to fork length | lungime de la mandibulă la furcă |
| fish.farm. | lower jaw to fork length | lungime de la mandibulă la punctul de bifurcare a înotătoarei caudale |
| forestr. | maximum length | lungime maximă |
| forestr. | measuring length | măsurarea lungimii |
| forestr. | measuring length system | sistem de măsură pentru lungime |
| forestr. | medium length | lungime medie |
| construct. | microfilm in lengths | microfilm într-un segment |
| forestr. | module length | lungime modul |
| construct. | path length | lungimea drumului |
| construct. | rail length | tronson de șină |
| construct. | rail-lengths assembling and storage yard | șantiere pentru montarea panourilor de linie ferată |
| forestr. | random length | lungime aleatorie |
| med., health., anim.husb. | restriction fragment length polymorphism | polimorfismul lungimii fragmentelor de restricție |
| construct. | runway length | lungimea pistei de decolare-aterizare |
| construct. | short-length timber | scurtături |
| construct. | short-length timber | lemn scurt |
| environ., nat.res., agric. | snout to vent length | lungime a corpului, fără coadă |
| fish.farm. | standard length | lungime standard |
| el. | test stroke length | lungimea cursei de testare |
| construct. | through track length | lungimea totală a căii directe |
| fish.farm. | total length | lungime totală |
| fish.farm. | total length | lungime absolută |
| construct. | track length | lungimea drumului |
| construct. | track-length difference over tangents to curves | racordare |
| construct. | track lengths laying | așezarea elementelor de cale |
| forestr. | tree length | lungimea arborelui |
| forestr. | tree length timber truck | autotractor |
| forestr. | tree length timber truck | autocamion |
| forestr. | tree length timber truck | autotren forestier |
| forestr. | tree length timber truck | peridoc |
| forestr. | tree length timber truck | autoplatformă |
| comp., MS | Type-Length-Value | Tip-Lungime-Valoare (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
| comp., MS | Type, Length, Value | Tip, Lungime, Valoare (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
| construct. | wave length | lungime de undă |
| construct. | way length | lungimea drumului |
| construct. | weld arc length | lungimea cordonului de sudură |
| comp., MS | zero-length string | șir de lungime zero (A string that contains no characters) |
