| Subject | English | Romanian |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Tratatul de la Prüm |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Tratat între Regatul Belgiei, Republica Federală Germania, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Țărilor de Jos și Republica Austria privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului, a criminalității transfrontaliere și a migrației ilegale |
| law, immigr. | facilitation of illegal immigration | facilitarea șederii ilegale a străinilor pe teritoriul României |
| law, immigr. | facilitation of illegal immigration | facilitarea imigrației ilegale |
| crim.law., immigr. | facilitation of illegal immigration | facilitarea intrării și șederii neautorizate |
| law, immigr. | facilitation of illegal immigration | organizarea trecerii frauduloase a frontierei de stat |
| law, immigr. | facilitator of illegal migration | călăuză |
| econ. | illegal abortion | avort ilegal |
| econ. | illegal building | construcții ilegale |
| immigr. | illegal employment | angajare ilegală, muncă la negru |
| immigr. | illegal employment of a legally staying third-country national | angajarea ilegală a străinilor cu şedere legală |
| law, immigr. | illegal employment of a third country national | primirea la muncă a unui străin fără autorizație de muncă sau permis de ședere în scop de muncă |
| immigr. | illegal employment of an illegally staying third-country national | angajarea ilegală a străinilor cu şedere ilegală |
| immigr. | illegal entry | intrare ilegală |
| law, immigr. | illegal entry into the territory | intrare neautorizată |
| law, immigr. | illegal entry into the territory | trecere ilegală a frontierei |
| law, immigr. | illegal entry into the territory | intrare ilegală |
| agric. | illegal felling | tăiere |
| immigr. | illegal immigrant | imigrant în situație neregulamentară |
| obs., immigr. | illegal immigrant | imigrant ilegal |
| immigr. | illegal immigrant smuggling | introducere ilegală de imigranți |
| law, immigr. | illegal immigration | imigrație neregulamentară |
| immigr. | illegal immigration | şedere ilegală |
| law, immigr. | illegal immigration | imigrație ilegală |
| law, immigr. | illegal immigration | imigrare ilegală |
| law, immigr. | illegal immigration | imigrație clandestină |
| crim.law., immigr. | illegal immigration network | filieră de imigrație clandestină |
| obs., immigr. | illegal migrant | migrant aflat în situație ilegală |
| immigr. | illegal migrant | migrant în situație neregulamentară |
| obs., immigr. | illegal migrant | migrant ilegal |
| immigr. | illegal migration | migrație clandestină |
| immigr. | illegal migration | şedere ilegală |
| immigr. | illegal migration | migrație neregulamentară |
| econ. | illegal migration | migrație ilegală |
| law, fin. | illegal money laundering activity | activitate de spalare de bani |
| crim.law. | illegal money-laundering activities | activități ilegale de spălare de bani |
| immigr. | illegal presence | ședere ilegală |
| law, immigr. | illegal residence | ședere ilegală |
| immigr. | illegal resident | persoană aflată în situație de ședere ilegală |
| immigr. | illegal resident | străin cu ședere ilegală |
| crim.law. | illegal restraint | lipsire de libertate în mod ilegal |
| econ. | illegal restraint | sechestrare de persoane |
| law, immigr. | illegal stay | ședere ilegală |
| commer., polit. | illegal trade | comerț ilegal |
| fish.farm. | illegal, unregulated and unreported fishing | pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat |
| fish.farm. | illegal, unreported and unregulated fishing | pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat |
