| English | Romanian |
| Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | Grupul de lucru ad-hoc privind angajamentele viitoare ale părților incluse în anexa I la Protocolul de la Kyoto |
| Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | Grupul de lucru ad-hoc pentru Platforma de la Durban pentru o acțiune consolidată |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Acordul de cooperare pentru combaterea poluării Mării Nordului cu hidrocarburi și alte substanțe periculoase |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | orientările voluntare Akwé: Kon |
| animal for slaughter Animals bred and killed for the production of food | animal pentru sacrificat |
| arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials | măsură de acceptare a depozitării ambalajelor |
| Campaign for Take-Off | Campanie pentru "decolare" |
| cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems | princiul preocupării |
| Centre for Research on the Epidemiology of Disasters | Centrul de Cercetare privind Epidemiologia Dezastrelor |
| claim for restitution A legal remedy in which a person or party may demand or assert the right to be restored to a former or original position prior to loss, damage or injury | cerere de restituire |
| Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei |
| Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2005/32/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor consumatoare de energie |
| Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Comitetul pentru punerea în aplicare a directivei privind ambalajele și deșeurile de ambalaje |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | Comitetul pentru aplicarea regulamentului care permite participarea voluntară a întreprinderilor din sectorul industrial la un sistem comunitar de management de mediu și audit |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| Community award scheme for an Eco-label | Sistemul comunitar de acordare a etichetei ecologice |
| compensation for damage Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc. | compensare pentru daune |
| Convention for the protection of the Danube | Convenția privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabila a fluviului Dunărea |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est |
| Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Convenția privind răspunderea civilă pentru pagubele care rezultă din activități periculoase pentru mediu |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Convenția privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabila a fluviului Dunărea |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convenția PIC |
| Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Acordul de cooperare pentru protecția coastelor și apelor Atlanticului de Nord-Est împotriva poluării |
| Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programul concertat de supraveghere și de evaluare a transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa |
| crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration | trecere pentru animale |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Declarația privind cooperarea statelor dunărene în materie de gospodărire si protecție a apelor fluviale contra poluării |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Declarația de la București |
| Design for Environment | proiectare ecologică |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva-cadru privind apa |
| Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Directiva-cadru "Strategia pentru mediul marin" |
| drilling for oil Boring a hole for extracting oil | foraj pentru petrol |
| Durban Platform for Enhanced Action | Platforma de la Durban pentru o acțiune consolidată |
| environmental endorsement for plans and programmes | aviz de mediu pentru planuri și programe |
| EU Strategy for the Baltic Sea Region | Strategia UE pentru regiunea Mării Baltice |
| European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | Platforma tehnologică europeană privind centralele electrice bazate pe combustibili fosili cu emisii zero |
| European Union Strategy for Sustainable Development | Strategie de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene |
| European Union Strategy for Sustainable Development | Strategie de dezvoltare durabilă |
| feeling for nature A consciousness, sensibility or sympathetic perception of the physical world and its scenery in their uncultivated state | sentiment pentru natură |
| Framework for Action on Adaptation | Cadrul de acțiune privind adaptarea |
| Global Monitoring for Environment and Security | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului |
| High-Level Group on Sustainable Energy for All | Grupul la nivel înalt privind energia durabilă pentru toți |
| INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | infrastructura pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană |
| INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Inspire |
| Infrastructure for Spatial Information in the European Community | infrastructura pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană |
| Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Inspire |
| International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Comisia internațională pentru protecția Rinului împotriva poluării |
| International Union for Conservation of Nature | Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii |
| International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii |
| International Union for the Protection of Nature | Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii |
| liability for marine accidents Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea | responsabilitate pentru accidente maritime |
| liability for nuclear damages Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry | responsabilitate nucleară |
| mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | mecanism de monitorizare a emisiilor de CO2 și de alte gaze cu efect de seră în cadrul Comunității |
| mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | mecanism de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de punere în aplicare a Protocolului de la Kyoto |
| monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | mecanism de monitorizare a emisiilor de CO2 și de alte gaze cu efect de seră în cadrul Comunității |
| penalty for environmental damage Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources | pedeapsă pentru distrugerea mediului |
| policy for responding to climate change | politică privind schimbările climatice |
| preparation for market The containment, protection, handling and presentation of goods for the market | pregătire pentru piaţă |
| prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes | înştiinţare prealabilă pentru transport de deşeuri periculoase |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Protocolul de la Montreal privind substanțele care epuizează stratul de ozon |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Convenția PIC |
| safety standard for building A collection of rules and regulations adopted by authorities concerning structural and mechanical standards for safety | standard de siguranţă pentru clădiri |
| scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | schema UE de comercializare a certificatelor de emisii |
| sealed housing for evaporation determination | metodă SHED |
| sealed housing for evaporative determination | metodă SHED |
| standard for building industry A norm or measure applicable in legal cases for any enterprise involved in the construction, remodeling or finishing of enclosed structures for habitation | standard pentru industria construcţiilor |
| technical regulation for dangerous substances Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials | reglementare tehnică pentru substanţe periculoase |
| thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programul tematic pentru mediu și gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia |
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Convenția de la Viena privind protecția stratului de ozon |
| waste for recovery | deșeuri destinate recuperării |
| water for agricultural use Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water | apă pentru uz agricol |
| water for consumption Consumptive water use starts with withdrawal, but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent use | apă de consum |
| water for industrial use Water used by industries for purposes such as fabrication, processing, washing and cooling, which is obtained from a public supply or through self-supplied sources | apă pentru uz industrial |
| Water Information System for Europe | Sistemul european de informații privind apa |
| World Business Council for Sustainable Development | Consiliul mondial de afaceri pentru dezvoltare durabilă |
| World Day for Water | Ziua Mondială a Apei |
