| English | Romanian |
| Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | Program de măsuri de însoțire pentru stabilizare în estul Ciadului și în nord-estul Republicii Centrafricane |
| Accra Agenda for Action | Agenda pentru acțiune de la Accra |
| action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Vamă 2020 |
| Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | program de acțiune pentru punerea în aplicare a Agendei teritoriale a Uniunii Europene |
| Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Grupul de lucru ad-hoc pentru mecanismul de cooperare și de verificare pentru Bulgaria și România |
| Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Protocolul adițional la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și biomedicină referitor la testarea genetică în scopuri medicale |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comitetul consultativ pentru măsuri luate în cazul unei crize pe piața transporturilor rutiere de mărfuri și pentru stabilirea condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii de transport rutier național de marfă pe teritoriul unui stat membru cabotaj |
| African Centre for the Study and Research on Terrorism | Centrul african de studii și de cercetare asupra terorismului |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Acord de parteneriat ACP-CE revizuit |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Acordul de la Bonn |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acordul Organizației Națiunilor Unite privind stocurile de pește |
| Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | aplicarea informaticii |
| Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | aplicații informatice |
| aid for trade | ajutor pentru comerț |
| authorised economic operator for customs simplifications | operator economic care deține un certificat AEO pentru simplificări vamale |
| authorised economic operator for security and safety | operator economic care deține un certificat AEO pentru securitate și siguranță |
| Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Uniunea pentru Mediterana |
| Brief for the President of the Council | Notă de informare adresată președintelui Consiliului |
| call for applications | cerere de candidaturi |
| call for candidates | cerere de candidaturi |
| call for tenders | licitație |
| call for tenders | invitație de participare la procedura de ofertare |
| call for tenders | procedură de ofertare |
| Centre for European Policy Studies | Centrul de Studii Politice Europene |
| Centre for the Development of Enterprise | Centrul pentru Dezvoltarea Întreprinderii |
| Centre for the Development of Industry | Centrul pentru Dezvoltare Industrială |
| Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | Comisia pentru cetățenie, guvernanță, afaceri externe și instituționale |
| Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Comisia pentru afaceri constituționale, guvernanță europeană și spațiul de libertate, securitate și justiție |
| Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Comisia pentru afaceri constituționale, guvernanță europeană și spațiul de libertate, securitate și justiție |
| Commission for Culture and Education | Comisia pentru educație, tineret, cultură și cercetare |
| Commission for Economic and Social Policy | Comisia pentru politica economică și socială |
| Commission for Education, Youth, Culture and Research | Comisia pentru educație, tineret, cultură și cercetare |
| Commission for External Relations | Comisia pentru relații externe și cooperare descentralizată |
| Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | Comisia pentru relații externe și cooperare descentralizată |
| Commission for Natural Resources | Comisia pentru resurse naturale |
| Commission for Sustainable Development | Comisia pentru dezvoltare durabilă |
| Commission for Territorial Cohesion Policy | Comisia pentru politica de coeziune teritorială |
| Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Comisia pentru pescuitul în Oceanul Pacific de Vest și Central |
| Commission for the Environment, Climate Change and Energy | Comisia pentru mediu, schimbări climatice și energie |
| Commissioner for Industry and Entrepreneurship | comisar pentru industrie și antreprenoriat |
| committee asked for an opinion | comisie sesizată pentru aviz |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comitetul pentru apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la zgomotul emis de echipamentele destinate a fi utilizate în exterior |
| Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Comitetul însărcinat cu aspectele civile ale gestionării crizelor |
| Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons | Comitetul pentru armonizarea normelor naționale privind instalațiile pe cablu destinate transportului de persoane |
| Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comitetul Fiscalis |
| Committee for the Prevention of Torture | Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante |
| Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Comitetul pentru statisticile privind comerțul cu mărfuri între statele membre |
| Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comitetul pentru adaptarea tehnică a legislației privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru asistență medicală îmbunătățită la bordul navelor |
| Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Comitetul privind regimul de perfecționare economică pasivă a produselor textile |
| common classification of territorial units for statistics | nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică |
| Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Cartea albă pentru o strategie și un plan de acțiune comunitare" |
| Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement | propunere globală referitoare la acordul asupra statutului Kosovo |
| Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conferința organelor specializate în afaceri comunitare |
| Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership | Conferința autorităților locale și regionale din Parteneriatul estic |
| Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art | Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă originale |
| contract for services | contract de prestare de servicii |
| contract for supplies | contract de achiziție publică de produse |
| contract for supplies | contract de furnizare |
| contract for supplies | contract de achiziție publică |
| contract for the purchase or rental of a building | contract pentru achiziționarea sau închirierea unor imobile |
| contract for works | contract de executare de lucrări |
| Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Convenția de la Haga privind suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine |
| Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convenția privind egalitatea de remunerare a mâinii de lucru masculineși a mâinii de lucru feminine, pentru o muncă de valoare egală |
| Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Convenția nr. 5/1919 privind vârsta minimă de angajare în industrie |
| Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents | Convenția privind scutirea de la legalizarea anumitor acte și documente |
| Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents | Convenția din 1977 privind scutirea de la legalizarea anumitor acte și documente |
| Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | Convenția CITT |
| Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Convenția europeană a drepturilor omului |
| Convention for the protection of the Danube | Convenția pentru protecția fluviului Dunărea |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Convenția pentru protecția fluviului Dunărea |
| Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation | Convenția privind eliberarea gratuită a copiilor actelor de stare civilă și scutirea de la legalizarea acestora |
| Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation | Convenția din 1957 privind eliberarea gratuită a copiilor actelor de stare civilă și scutirea de la legalizarea acestora |
| Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Consiliul de Cooperare pentru Statele Arabe din Golf |
| Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Consiliul de Cooperare al Golfului |
| Coordination Committee for CIS | Comitetul de coordonare pentru sistemele de comunicații și informații |
| Coordination Committee for CIS | Comitetul de coordonare pentru CIS |
| Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comitetul de coordonare pentru sistemele de comunicații și informații |
| Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comitetul de coordonare pentru CIS |
| Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decizia privind procedura comitetelor |
| Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decizia Consiliului de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei |
| Council for Peace and Security in Central Africa | Consiliul pentru Pace și Securitate în Africa Centrală |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regulamentul unic OCP |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regulamentul privind OCP unică |
| Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud și cu Asociația pentru Cooperare Regională în Asia de Sud SAARC |
| Delegation for relations with the countries of South-East Europe | Delegația pentru relațiile cu țările din Europa de Sud-Est |
| Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen | Delegația pentru relațiile cu statele din Golf, inclusiv Yemen |
| Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya | Delegația pentru relațiile cu țările din Maghreb și cu Uniunea Maghrebului Arab inclusiv Libia |
| Democratic Forces for the Liberation of Rwanda | Forțele Democratice de Eliberare din Rwanda |
| Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | directivă "clasică" |
| Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Directiva privind redresarea și rezoluția instituțiilor bancare |
| Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Directiva privind condițiile de primire |
| Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | Directiva privind procedurile de azil |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Directiva privind condițiile pentru protecția internațională |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Directiva privind standardele referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională, la un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele eligibile pentru obținerea de protecție subsidiară și la conținutul protecției acordate |
| directives for negotiation | directive de negociere |
| directives for negotiations | directive de negociere |
| Director for Institutional and Legislative Affairs | Direcția Afaceri instituționale și legislative |
| Director for Parliamentary and Administrative Affairs | Direcția Afaceri parlamentare și administrative |
| Directorate-General for Budget | DG Buget |
| Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | DG EuropeAid |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Direcția Generală Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Egalitate de Șanse |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | DG Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Egalitate de Șanse |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | DG Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Incluziune |
| Directorate-General for Informatics | DG Informatică |
| Directorate-General for Interpretation | DG Interpretare |
| Directorate-General for the Budget | DG Buget |
| Directorate-General for Translation | DG Traduceri |
| Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage | Declarația constituțională a Consiliului Național de Tranziție |
| draft guidelines for the European Council conclusions | proiect de orientări pentru concluziile Consiliului European |
| Durban Platform for Enhanced Action | Platforma de la Durban |
| environmental endorsement for plans and programmes | aviz de mediu |
| EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade | plan de acțiune FLEGT |
| EU action plan for the enhancement of the security of explosives | Planul de acțiune al Uniunii Europene privind îmbunătățirea securității explozivilor |
| EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child | Orientările UE privind drepturile copilului |
| EU Infrastructure Trust Fund for Africa | Fondul fiduciar UE pentru infrastructura din Africa |
| EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | Foaie de parcurs pentru trecerea la o economie cu emisii scăzute de carbon |
| EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | Foaie de parcurs pentru o economie cu emisii reduse de dioxid de carbon până în 2050 |
| EU Special Envoy for Burma/Myanmar | Trimisul Special al UE pentru Birmania/Myanmar |
| EU Special Envoy for Kosovo | trimis special al Uniunii Europene în Kosovo |
| EU Special Representative for Central Asia | RSUE pentru Asia Centrală |
| EU Special Representative for Central Asia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală |
| EU Special Representative for Central Asia | Reprezentantul Special al UE pentru Asia Centrală |
| EU Special Representative for Human Rights | RSUE pentru drepturile omului |
| EU Special Representative for Sudan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| EU Special Representative for Sudan | Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| EU Special Representative for Sudan | RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| EU Special Representative for Sudan and South Sudan | RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| EU Special Representative for the African Great Lakes Region | RSUE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| EU Special Representative for the African Great Lakes Region | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| EU Special Representative for the African Great Lakes Region | Reprezentantul Special al UE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| EU Special Representative for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru criza din Georgia |
| EU Special Representative for the crisis in Georgia | RSUE pentru criza din Georgia |
| EU Special Representative for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al UE pentru criza din Georgia |
| EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia FRY | reprezentant special al Uniunii Europene pentru Republica Federală Iugoslavia |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | RSUE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | Reprezentantul Special al UE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| EU Special Representative for the Sahel | RSUE pentru Sahel |
| EU Special Representative for the Sahel | Reprezentantul Special al UE pentru Sahel |
| EU Special Representative for the Sahel | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sahel |
| EU Special Representative for the South Caucasus | Reprezentantului Special al UE pentru Caucazul de Sud |
| EU Special Representative for the South Caucasus | RSUE pentru Caucazul de Sud |
| EU Special Representative for the South Caucasus | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud |
| EU Strategy for Africa | Strategia pentru Africa |
| EU Strategy for Africa | UE și Africa: către un parteneriat strategic |
| EU Strategy for Central Asia | strategie pentru un nou parteneriat cu Asia Centrală |
| EU strategy for the Danube Region | Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Dunării |
| Euro-Latin American Charter for Peace and Security | Carta euro-latinoamericană pentru pace și securitate |
| EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii |
| EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Strategia pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică Europa 2020 |
| EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Strategia UE 2020 |
| EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Strategia Europa 2020 |
| Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Strategia pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică Europa 2020 |
| Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Strategia UE 2020 |
| Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii |
| Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Strategia Europa 2020 |
| Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Strategia UE 2020 |
| Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii |
| Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Strategia pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică Europa 2020 |
| Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Strategia Europa 2020 |
| European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene |
| European Commission for Democracy through Law | Comisia pentru democrație prin drept |
| European Commission for Democracy through Law | Comisia de la Veneția |
| European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante |
| European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | programul Erasmus |
| European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes | Convenția europeană pentru soluționarea pașnică a diferendelor |
| European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles | Convenția europeană privind răspunderea civilă în caz de daune provocate de vehicule cu motor |
| European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Convenția europeană privind clasificarea internațională a brevetelor de invenție |
| European Endowment for Democracy | Fondul european pentru democrație |
| European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
| European microfinance facility for employment and social inclusion | Instrumentul european de microfinanțare Progress |
| European network for the promotion of health-enhancing physical activity | HEPA Europa |
| European NGO Confederation for Relief and Development | Confederația Europeană a ONG-urilor pentru Ajutor Umanitar și Dezvoltare |
| European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Rețeaua europeană de observare a dezvoltării și coeziunii teritoriale |
| European programme for critical infrastructure protection | program european privind protecția infrastructurilor critice |
| European Semester for economic policy coordination | semestru european |
| European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | Misiunea de asistență la frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah |
| European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | concept UE pentru consolidarea capacităților africane de prevenire, gestionare și soluționare a conflictelor |
| European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene |
| European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | EUPOL COPPS |
| European Union Institute for Security Studies | Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene |
| European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | Misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak |
| European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | EUJUST LEX-IRAK |
| European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo |
| European Union Police Mission for the Palestinian Territories | EUPOL COPPS |
| European Union Police Mission for the Palestinian Territories | Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene |
| European Union Special Representative for Central Asia | RSUE pentru Asia Centrală |
| European Union Special Representative for Central Asia | Reprezentantul Special al UE pentru Asia Centrală |
| European Union Special Representative for Central Asia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală |
| European Union Special Representative for Human Rights | RSUE pentru drepturile omului |
| European Union Special Representative for Sudan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| European Union Special Representative for Sudan | Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| European Union Special Representative for Sudan | RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | RSUE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | Reprezentantul Special al UE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| European Union Special Representative for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al UE pentru criza din Georgia |
| European Union Special Representative for the crisis in Georgia | RSUE pentru criza din Georgia |
| European Union Special Representative for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru criza din Georgia |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | Reprezentantul Special al UE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | RSUE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| European Union Special Representative for the Sahel | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sahel |
| European Union Special Representative for the Sahel | RSUE pentru Sahel |
| European Union Special Representative for the Sahel | Reprezentantul Special al UE pentru Sahel |
| European Union Special Representative for the South Caucasus | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud |
| European Union Special Representative for the South Caucasus | Reprezentantului Special al UE pentru Caucazul de Sud |
| European Union Special Representative for the South Caucasus | RSUE pentru Caucazul de Sud |
| European Union strategy for the Danube Region | Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Dunării |
| European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Anul european de luptă împotriva sărăciei și excluziunii sociale |
| European Year of Equal Opportunities for All | Anul european al egalității de șanse pentru toți |
| EUSR for Central Asia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală |
| EUSR for Central Asia | RSUE pentru Asia Centrală |
| EUSR for Central Asia | Reprezentantul Special al UE pentru Asia Centrală |
| EUSR for Human Rights | RSUE pentru drepturile omului |
| EUSR for Sudan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| EUSR for Sudan | Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| EUSR for Sudan | RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| EUSR for Sudan and South Sudan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| EUSR for Sudan and South Sudan | Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| EUSR for Sudan and South Sudan | RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| EUSR for the African Great Lakes Region | Reprezentantul Special al UE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| EUSR for the African Great Lakes Region | RSUE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| EUSR for the African Great Lakes Region | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| EUSR for the crisis in Georgia | RSUE pentru criza din Georgia |
| EUSR for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al UE pentru criza din Georgia |
| EUSR for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru criza din Georgia |
| EUSR for the Middle East peace process | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| EUSR for the Middle East peace process | RSUE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| EUSR for the Middle East peace process | Reprezentantul Special al UE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| EUSR for the Sahel | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sahel |
| EUSR for the Sahel | RSUE pentru Sahel |
| EUSR for the Sahel | Reprezentantul Special al UE pentru Sahel |
| EUSR for the South Caucasus | Reprezentantului Special al UE pentru Caucazul de Sud |
| EUSR for the South Caucasus | RSUE pentru Caucazul de Sud |
| EUSR for the South Caucasus | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud |
| field office for multilingualism | antenă pentru multilingvism |
| Financing for Development | finanțare a dezvoltării |
| financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | Instrumentul pentru țările industrializate |
| financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | Instrumentul financiar pentru cooperarea cu țările industrializate și celelalte țări și teritorii cu venituri ridicate |
| "Food-for-thought" paper | document de reflecție |
| Forum for outermost Europe | Forum al Europei ultraperiferice |
| framework agreement for cooperation | acord-cadru |
| framework agreement for cooperation | acord-cadru de comerț și cooperare comercială |
| framework agreement for cooperation | acord-cadru de cooperare |
| Framework Agreement for Trade and Cooperation | acord-cadru |
| Framework Agreement for Trade and Cooperation | acord-cadru de comerț și cooperare comercială |
| Framework Agreement for Trade and Cooperation | acord-cadru de cooperare |
| Fusion for Energy | Fusion for Energy |
| General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Acordul de pace de la Dayton |
| General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Acordul-cadru general pentru pace în Bosnia și Herțegovina |
| Global Alliance for Resilience | AGIR Sahel |
| Global Alliance for Resilience | Alianța mondială pentru inițiativa privind reziliența |
| Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Orientările privind structura de comandă și control pentru operațiile civile ale UE în gestionarea crizelor |
| guidelines for the conclusions | proiect de orientări pentru concluziile Consiliului European |
| High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant pentru asigurarea punerii în aplicare a Acordului de pace privind Bosnia și Herțegovina |
| High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant |
| High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant în Bosnia și Herțegovina |
| High Representative for the CFSP | Înalt Reprezentant pentru PESC |
| High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Înalt Reprezentant pentru PESC |
| High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate |
| Institute for Security Studies | Institutul pentru Studii de Securitate |
| instrument for cooperation with industrialised countries | Instrumentul financiar pentru cooperarea cu țările industrializate și celelalte țări și teritorii cu venituri ridicate |
| instrument for cooperation with industrialised countries | Instrumentul pentru țările industrializate |
| Instrument for Stability | Instrumentul de stabilitate |
| Instrument for Stability | IdS |
| integrated management system for external borders | sistem integrat de administrare a frontierelor externe |
| internal market for services | piața internă a serviciilor |
| Internal Security Strategy for the European Union | Strategia de securitate internă |
| Internal Security Strategy for the European Union | Strategia de securitate internă a Uniunii Europene |
| International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Evaluarea internațională a cunoștințelor, științelor și tehnologiilor agricole pentru dezvoltare |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | MARPOL |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenția MARPOL |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Cvartetul pentru Orientul Mijlociu |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Cvartetul internațional pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Cvartet |
| International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Fondul internațional pentru reconstrucția Irakului |
| item for public deliberation | punct pentru deliberare publică |
| Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty | Declarația comună privind aspectele practice în cadrul procedurii de codecizie |
| Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Reprezentant Special Comun |
| Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | întreprinderea comună IMI |
| Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal | Lisbon Council |
| medical support for deployed forces | sprijin medical pentru forțele dislocate |
| Mission for the Consolidation of Peace in Central Africa | Misiunea de consolidare a păcii în Africa Centrală |
| national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | plan național de alocare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră |
| National Congress for the Defence of the People | Congresul Național pentru Apărarea Poporului |
| New Partnership for Africa's Development | Noul Parteneriat pentru Dezvoltarea Africii |
| Nomenclature of territorial units for statistics | nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică |
| Note for the President of the Council | Notă de informare adresată președintelui Consiliului |
| Office for Official Publications of the European Communities | Oficiul pentru Publicații |
| Office for promotion of parliamentary democracy | Biroul de promovare a democrației parlamentare |
| Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | Biroul Reprezentantului Special al Uniunii Europene în Afganistan |
| Organisation for Security and Cooperation in Europe | Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa |
| Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana |
| Partnership for Modernisation | Parteneriatul pentru modernizare |
| Partnership for Peace | Parteneriatul pentru pace |
| Paying and Intervention Agency for Agriculture | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură |
| Peace Facility for Africa | Facilitatea de susținere a păcii pentru Africa |
| Peace Facility for Africa | Instrumentul financiar pentru pace în Africa |
| Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al SG/ÎR pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al Secretarului General/Înaltului Reprezentant pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | Reprezentant Personal al Secretarului General/Înaltului Reprezentant pentru politica energetică și externă |
| Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | Reprezentant Personal al SG/ÎR pentru politica energetică și externă |
| Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al SG/ÎR pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al Secretarului General/Înaltului Reprezentant pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| Policy Coherence for Development | CPD |
| Policy Coherence for Development | coerența politicilor în favoarea dezvoltării |
| Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace | Comitetul director politico-militar al Parteneriatului pentru pace |
| Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | Ghidul practic privind procedurile de contractare pentru acțiunile externe ale Uniunii Europene |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Comisia Pregătitoare a CTBTO |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Comisia Pregătitoare a Organizației Tratatului de Interzicere Totală a Experiențelor Nucleare |
| Principles for good international engagement in fragile states and situations | principii privind o bună implicare internațională în statele fragile și în situațiile de fragilitate |
| Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | Principiile de la Paris |
| programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră |
| Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Programul Erasmus Mundus |
| Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | Protocolul privind condițiile și aranjamentele referitoare la admiterea Republicii Bulgaria și României în Uniunea Europeană |
| Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protocolul privind interzicerea utilizării gazului asfixiant, otrăvitor sau a altor tipuri de gaz și a mijloacelor bacteriologice de purtare a războiului |
| Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocolul nr.14 bis la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale |
| Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes | Protocolul de modificare a Convenției europene privind protecția animalelor domestice |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Protocolul de la Montreal |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regulamentul privind procedura comitetelor |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regulamentul de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie |
| renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | Strategia de la Lisabona reînnoită |
| request for tenders | licitație |
| request for tenders | procedură de ofertare |
| request for tenders | invitație de participare la procedura de ofertare |
| Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | Foaie de parcurs pentru trecerea la o economie cu emisii scăzute de carbon |
| Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | Foaie de parcurs pentru o economie cu emisii reduse de dioxid de carbon până în 2050 |
| Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits | Norme pentru organizarea lucrărilor reuniunilor la nivel înalt ale zonei euro |
| Scientific Committee for Food | Comitetul științific pentru alimentație |
| Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretar General/Înalt Reprezentant |
| Senior Coordinator for the Great Lakes region | coordonator principal pentru regiunea Marilor Lacuri |
| SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities | consilier special al SG/ÎR pentru capacitățile africane de menținere a păcii |
| Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | coordonator special al Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est |
| Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | reprezentant special al Uniunii Europene care acționează în calitate de coordonator al Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est |
| statement for the minutes | declarație consemnată în procesul-verbal |
| Strategy for a New Partnership with Central Asia | strategie pentru un nou parteneriat cu Asia Centrală |
| Support for Improvement in Governance and Management | Sprijin pentru îmbunătățirea guvernanței și a gestionării |
| technical specification for interoperability | specificație tehnică de interoperabilitate |
| tender offering best value for money | oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic |
| Translation Centre for the Bodies of the European Union | Centrul de Traduceri |
| Treaty establishing a Constitution for Europe | Tratatul Constituțional |
| Treaty establishing a Constitution for Europe | Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa |
| Tripartite Social Summit for Growth and Employment | Reuniunea socială tripartită la nivel înalt |
| Union for Europe of the Nations Group | Grupul Uniunea pentru Europa Națiunilor UEN |
| Unit for Citizen's Correspondance | Unitatea Poșta cetățeanului |
| Unit for Development and Supervision of Information Systems | Unitatea Realizare și control sisteme de informare |
| Unit for Engineering and Project Support | Unitatea Inginerie și asistență pentru proiecte |
| Unit for External Offices Management | Unitatea Administrare clădiri - Birouri externe |
| Unit for Meetings and Conferences - Organisation | Unitatea Organizare reuniuni și conferințe |
| Unit for Visitors and Conferences | Unitatea Vizite și seminarii |
| United Nations Centre for Human Settlements | Habitat |
| United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN Women |
| United Nations Institute for Training and Research | Institutul Națiunilor Unite pentru Instruire și Cercetare |
| Working Party for Schengen Matters | Grupul de lucru pentru chestiuni Schengen |
| Working Party on Preparation for International Development Conferences | Grupul de lucru pentru pregătirea conferințelor internaționale pe teme de dezvoltare |
