Terms for subject Agronomy containing field

English	Romanian
back fields	suprafață de teren situată la distanță mare
beetroot field	lan de sfeclă
cloddiness of field	structura în blocuri
cloddiness of field	structura bolovănoasă
clover field	trifoiste
compacted autumn ploughed field	arătură de toamnă așezată (bătătorită)
damage caused to a field by cattle grazing	delict de păsunat
damage caused to a field by cattle grazing	stricăciune prin păsunat
damage caused to a field by cattle grazing	pagubă pricinuită de vite
disintegrated fields	teren împestrițat
disintegrated fields	teren cu diverse folosințe
early-autumn ploughed field	ogor de toamnă timpuriu
eight-field rotation system	asolament de opt ani
extrarotational field	solă săritoare
extrarotational field	tarla teren în afara asolamentului
fallow the field	a ogorî o solă
field crop	cultură de cîmp
field cropping	cultura plantelor de cîmp
field-cropping expert	specialist în culturi de cîmp
field-cropping specialist	specialist în culturi de cîmp
field diversity	diversitatea cîmpurilor (of land)
field husbandry	cultura plantelor de cîmp
first ploughing of fallow-field	aratul ogorului
gourd field	bostănărie
gourd-field watchman	păzitor al unei bostănării
gourd-field watchman	bostănoaselor
gourd-field watchman	bostănar
grazing on fallow field	toloacă
hemp field	parcelă semănată cu cînepă
hop field	plantație de hamei
late-autumn ploughed field	ogor de toamnă tîrziu
levelling of rotational fields	egalizarea solelor asolamentului
lucerne field	lucernieră
melon field	bostănărie
melon-field holder	bostănoaselor
melon-field holder	păzitor al unei bostănării
melon-field holder	bostănar
melon-field watchman	bostănoaselor
melon-field watchman	păzitor al unei bostănării
melon-field watchman	bostănar
multi-field crop rotation	asolamente de mulți ani
oat field	pajiște cu păiuș
outside field	solă săritoare
outside field	tarla teren în afara asolamentului
overlapping of field strips	culturi în fîșii
overlapping of field strips	culturi în benzi
pea field	măzăriște
potato field	cîmp lan de cartofi
remote fields	suprafață de teren situată la distanță mare
rye field	miriște secară
rye field	cîmp de secară
second-plough the field	a ara a doua oară
seven-field system	asolament de șapte ani
seven-field system	asolament cu șapte sole
six-field system	asolament cu șase sole
six-field system	asolament de șase ani
sow fields	a însămînță un cîmp
strip of field	parcelă
strip of field	lot
strip of field	lan
weed infestation of field	îmburuienirea cîmpului