Terms containing bond

Subject	English	Romanian
construct.	adhesive bond	fixarea prin lipire a plăcilor (of tiles)
construct.	American bond	țesere la mai multe rînduri
construct.	armature to concrete bond	aderența armăturilor la beton
fin.	bank's bond	titlu pe termen mediu
gen.	bid bond	garanție de participare la procedura de ofertare
account.	bid bonds	garanție de participare la licitație
fin.	bond conditions	convenție de emisiune
fin.	bond emission	emisiune de obligațiuni
fin.	bond fund	fond de obligațiuni
fin., insur.	bond insurer	asigurător monoline
fin.	bond issue	împrumut obligatar
fin.	bond issue	emisiune de obligațiuni
fin.	bond loan	împrumut obligatar
fin.	bond market	piață de obligațiuni
fin.	bond pool	sindicat de emisiune de obligațiuni
fin.	bond portfolio	portofoliu de obligațiuni
fin.	bond rating	rating al obligațiunilor
construct.	bond strength	rezistența de coeziune
fin.	bond tied to an index	obligațiune indexată
fin.	bond value	valoare a obligațiunii
fin.	bond yield	randament al unei obligațiuni
chem.	bridge bond	legătură de hidrogen
account.	catastrophe bond	obligațiune pentru situații de catastrofă
construct.	cementing bond	liant de cimentare
construct.	ceramic bond	liant ceramic
fin., environ.	Climate Awareness Bond	obligațiune de sensibilizare la problemele climatice
construct.	common bond	țesere la mai multe rînduri
econ.	conditional bond	obligațiune condiționată
econ.	conditional bond	obligațiune dublă
account.	convertible bonds	obligațiuni convertibile
fin., invest.	corporate bond	obligațiune corporativă
fin., invest.	corporate debt bond	titlu de creanță emis de o societate comercială
fin., invest.	corporate debt bond	valoare mobiliară emisă de o societate comercială
chem., el.	covalent bond	legătură covalentă
fin.	covered bond	obligațiune garantată
econ., fin.	covered bond rating	rating al obligațiunilor garantate
fin.	deposit bond	titlu pe termen mediu
fin.	domestic bond	împrumut obligatar intern
econ.	double bond	obligațiune dublă
econ.	double bond	obligațiune condiționată
fin.	dual currency bond	obligațiune bivalutară
construct.	English bond	țesere în lanț
construct.	English bond	țesere la un rînd
construct.	English garden-wall bond	țesere la trei rînduri
fin., econ.	Europe 2020 Project Bond Initiative	inițiativa Europa 2020 de emitere de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte
fin., engl.	European Sovereign Bond Protection Facility	European Sovereign Bond Protection Facility
fin.	extendible bond	obligațiune extensibilă
fin.	extendible-maturity bond	obligațiune extensibilă
account.	fidelity bonds	garanții de fidelitate
fin.	gold bond	obligațiune cu acoperire în aur
econ., fin.	government bond	obligațiune publică
econ., fin.	government bond	obligațiune suverană
econ., fin.	government bond	obligațiune de stat
econ., fin.	government bond	titlu de stat
econ., fin.	government bond yield	randament al obligațiunilor de stat
chem.	Ground/bond container and receiving equipment.	Legătură la pământ/conexiune echipotențială cu recipientul și cu echipamentul de recepție.
fin.	guaranteed bond	obligațiune garantată
chem.	hydrogen bond	legătură de hidrogen
fin.	index-linked bond	obligațiune indexată
fin.	industrial revenue bond	obligațiuni bazate pe venituri din industrie
fin.	jumbo bond	obligațiune jumbo
fin.	jumbo covered bond	obligațiune jumbo
fin.	junior bond	obligațiune subordonată
fin.	junior bond	obligațiune de rangul doi
fin.	list of deliverable bonds	sindicat de emisiune de obligațiuni
fin.	local authority negotiable bond	obligațiune municipală
fin.	long-term bond	împrumut obligatar
fin.	medium-term bond	titlu pe termen mediu
fin.	mortgage bond	obligațiune ipotecară
fin.	municipal bond	obligațiune municipală
fin.	non-financial corporate bond	obligațiune a unei întreprinderi nefinanciare
construct.	pipe bond	conexiuni pe conductă
fin.	preference bond	obligațiune privilegiată
fin.	prior lien bond	obligațiune cu drept de retenție prioritar
fin.	priority bond	obligațiune privilegiată
fin., econ.	project bond	obligațiuni pentru finanțarea proiectelor
railw.	rail bond	racordare de șine
fin.	reverse convertible bond	obligațiune invers convertibilă
fin.	secured bond	obligațiune garantată cu colateral
econ., fin.	sovereign bond	obligațiune publică
fin.	sovereign bond	obligațiune de stat
econ., fin.	sovereign bond	obligațiune suverană
econ., fin.	sovereign bond	titlu de stat
fin.	sovereign bond issuance	emisiune de obligațiuni de stat
fin.	sovereign bond market	piață a obligațiunilor suverane
fin.	sovereign bond partial risk participation	participare parțială la riscul obligațiunilor suverane
fin.	sovereign bond partial risk participation	participare parțială la riscul suveran
fin.	sovereign bond partial risk participation	garantare parțială a obligațiunilor suverane
fin.	sovereign bond rating	rating suveran
fin.	sovereign bond repurchase market	piață repo pentru obligațiuni suverane
fin.	sovereign bond spread	spreadurile randamentelor obligațiunilor de stat
fin.	sovereign bond spread	spreadurile randamentelor obligațiunilor suverane
fin.	stability bond	euro-obligațiune
fin.	stability bond	obligațiune de stabilitate
fin.	step-up bond	obligațiune cu o rată crescătoare a dobânzii
fin.	structured covered bond	obligațiune garantată structurată
fin.	subordinated bond	obligațiune de rangul doi
fin.	subordinated bond	obligațiune subordonată
account.	surety bonds	fidejusiune
fin.	T-bond	obligațiune de tezaur
gen.	tender bond	garanție de participare la procedura de ofertare
construct.	track bond	îmbinare de joantă
fin.	Treasury bond	obligațiune de tezaur
construct.	uncoursed rubblework bond	țesere ciclopiană
fin.	underlying bond	obligațiune privilegiată
fin.	zero-coupon bond	obligațiune cu cupon zero