Terms containing bearing

Subject	English	Romanian
agric.	alkaloid-bearing lupine	lupin cu alcaloizi
load.equip.	antifriction bearing	organ de rulare
construct.	antifriction bearing	rulment de balansare
tech.	anti-friction bearing	rulment
construct.	asphalt-bearing shale	șist bituminos
agric.	ball-bearing	rulment cu bile
construct.	ball-bearing butt hinge	balama semiarticulată
transp., tech., law	ball-bearing horizontal spindle	ax orizontal cu rulmenți cu bile
construct.	bearing angle	unghi de orientare
construct.	bearing angle	unghi de direcție
agric.	bearing bush	mufa lagărului
agric.	bearing bush	locașul lagărului
tech.	bearing bush	cuzinetul lagărului
tech.	bearing bushing	cuzinetul lagărului
construct.	bearing cable	cablu purtător
construct.	bearing cables	cabluri de oțel portante
construct.	bearing capacity	capacitatea portantă
construct.	bearing circle	busolă
construct.	bearing course	strat suport
construct.	bearing cover plate	placă de reazem
build.struct.	bearing element	aparat de reazem
mach.mech.	bearing frame	cadru de reazem
construct.	bearing joint	nod de reazim
construct.	bearing kit of fire-alarm station	ansamblu de linie la centrale de avertizare a incendiilor
agric.	bearing of the body in saddle	ținută în șa
construct.	bearing pad	pat de regenerare
construct.	bearing plate	placă suport
bot.	bearing racemes	cu ciorchine
construct.	bearing roller	rolă dc susținere
construct.	bearing roller	rolă de sprijin
construct.	bearing roller	rolă de reazem
agric.	bearing room	încăpere pentru fătări
tech.	bearing shell	cuzinetul lagărului
construct.	bearing slab	placă suport
construct.	bearing stone	piatră de reazem
construct.	bearing strain	deformație de fuziune
construct.	bearing stress	tensiune de strivire
construct.	bearing wall	zid de sprijin
construct.	bearing wall	perete portant
agric.	berry-bearing campion	plescăită cu fructe
agric.	berry-bearing chickweed	plescăită cu fructe
agric.	berry-bearing plant	plantă baciferă
agric.	big-end bearing	lagăr de bielă
agric.	blossom bearing plant	plantă pentru flori
nat.sc., mech.eng.	bracket bearing axle	butuc de angrenaj
construct.	bridge bearing	aparat de reazem
agric.	bud-bearing	purtător de mugur
agric.	capable of bearing	pentru ridicarea greutăților
agric.	capacity for fruit-bearing shoots	formarea fraților lăstarilor fertili
econ., fin., account.	capacity to bear debt	bonitate financiară
forestr.	carrying bearing strength	capaciate de încărcare
construct.	cast iron or steel bearing plate	placă de reazim turnată
agric.	chlorophyll-bearing	producător de clorofilă
agric.	chlorophyll-bearing	purtător de clorofilă
construct.	combined cross bearing	intersecție combinată
construct.	composite bridge bearing	aparat de reazem combinat
construct.	condition of bearing	condiție de reazem
agric.	cone-bearing	de conifere
agric.	cone-bearing plant	plantă coniferă
bot.	cone-bearing plants	conifere
construct.	cone-bearing tree	lemn de rășinoase
forestr.	cone-bearing trees	specie rășinoasă
agric.	cork-bearing	purtător de strat suberos (plantă)
bot.	cork-bearing plant	arbore de plută
agric.	corm-bearing plant	plantă tuberobulboasă
geol.	cracks due to bottom bearing pressure	fisuri din împingere de fund
survey.	cross bearing	intersecție
agric.	cylindrical roller bearing	rulment cu role
agric.	edible seed bearing sunflower	floarea-soarelui pentru ronțăit
construct.	elastic bearing	reazem flexibil
construct.	end-bearing pile	pilot cu sarcină pe vîrf
construct.	end-bearing pile	pilot coloană
agric.	essential-oil-bearing plant	plantă etero-uleioasă
agric.	ever-bearing raspberry	zmeur remontant
construct.	expansion bearing	reazem alunecător
eng.	expansion bearing	reazem cu mișcare liberă
construct.	expansion bearing	reazem de dilatare
construct.	fictitious bearing	reazem fictiv
eng.	fixed bearing	reazem fix
construct.	fixed bridge bearing	aparat de reazem fix
agric.	flower-bearing	florifer
agric.	flower-bearing branch	ramură floriferă
bot.	flower-bearing capacity	capacitate de a forma flori
agric.	flower-bearing plant	plantă floriferă
agric.	flower bearing stalk	tulpină floriferă
construct.	free bearing	rezemare liberă
agric.	fruit-bearing	fetal
agric.	fruit bearing	roditor
agric.	fruit-bearing	roditor
agric.	fruit-bearing	fertil
bot.	fruit-bearing	rodire
bot.	fruit-bearing	fructificație
horticult., bot.	fruit-bearing branch	bursă (ramură de rod)
agric.	fruit-bearing branchlet	bursă (ramură de rod)
biol.	fruit-bearing capacity	fertilitate
biol.	fruit-bearing period	perioadă de rodire
agric.	fruit-bearing plant	plantă pomicolă
agric.	fruit-bearing plant	plantă fructiferă
agric.	fruit-bearing spring	lăstar fructifer
horticult.	fruit-bearing sprouts	țepușă (ramură de rod)
horticult.	fruit-bearing spur	țepușă inelată
horticult.	fruit-bearing tree	pom în perioada de rodire
horticult.	fruit-bearing tree	pom pe rod
horticult.	fruit-bearing twig	smicea (ramură de rod)
agric.	fruit-bearing wood	ramură de rod
agric.	fur-bearing	de blană
econ.	fur-bearing animal	animal cu blană
agric.	fur-bearing animal	animal de blană
agric.	fur-bearing game	vînat de blană
construct.	girder bearing on stanchions	grindă pe montanți
agric.	guttapercha bearing plant	arbore de gutapercă
transp., nautic.	gyro compass bearing repeater	repetitor girocompas pentru relevmente
construct.	hinge bearing	rezemare articulată
construct.	hinged bearing element	aparat articulat de reazem
beekeep.	honey-bearing capacity of a bee-colony	productivitatea de miere (a familiei de albine)
load.equip.	hub bearing	rulment roată
agric.	income bearing	rentabil
agric.	income bearing	aducător de venit
fin.	interest bearing account	cont purtător de dobândă
transp., avia.	landing gear wheel bearing	cuzinet al roții trenului de aterizare
agric.	leaf-bearing	foios
forestr.	light-bearing timber species	specie de lumină
construct.	linear expansion bearing	reazem liniar mobil
construct.	load-bearing beam	grindă portantă
construct.	load-bearing cable	cablu portant
construct.	load-bearing cables	cabluri de strîngere
environ.	load bearing capacity The maximum load that a system can support before failing	capacitate de susţinere a încărcăturii
construct.	load-bearing panel	panou portant
construct.	load-bearing partition	perete despărțitor portant
construct.	load-bearing reinforcement	armătură de rezistență
construct.	load-bearing reinforcing cage	carcasă portantă de armătură
construct.	load bearing sheeting	căptușeală portantă
construct.	load-bearing space module	element spațial portant
construct.	load-bearing structures	elemente portante
tech.	main bearing	lagăr principal
construct.	mast bearing unit	tronson de reazem al pilonului
gen.	metal bearing ore	minereu metalifer
construct.	movable bridge bearing	aparat de reazem mobil
beekeep.	nectar bearing capacity	productivitatea de nectar a plantelor
agric.	nectar-bearing capacity	productivitatea de nectar
agric.	nectar-bearing flower	floare nectariferă
agric.	nectar-bearing flower	floare meliferă
agric.	nitrogen-bearing nitrogen-containing	cu azot
agric.	nitrogen-bearing nitrogen-containing	azotos
construct.	non-load-bearing	neportant
agric.	oil-bearing gourd	dovleac de ulei
agric.	oil-bearing plant	plantă uleioasă
agric.	oil-bearing plant	plantă oleaginoasă
agric.	oil-bearing sunflower	floarea-soarelui pentru ulei
agric.	oil-ring bearing	lagăr cu inele de ungere
life.sc., coal.	ore bearing zone	filon
agric.	plain bearing	lagăr de alunecare
construct.	plane of bearing	suprafață de strivire
agric.	plantation of berry bearing trees and bushes	plantație de pomi și arbuști fructiferi
agric.	pod-bearing plant	plantă cu păstăi
bot.	pod-bearing plants	leguminoase
agric.	poison-bearing	purtător de toxine
agric.	pollen-bearing	polinifer
agric.	pollen-bearing plant	plantă poleniferă
bot.	pollen-bearing plant	purtător de polen
construct.	quadrantal bearing	orientare
construct.	rafters-bearing beam	grindă sub căpriori
construct.	ridge-type bearing arch	arc de coamă
construct.	rigid bearing	reazem rigid
construct.	rigid bearing element	aparat de reazem rigid
fin.	risk-bearing capital	capital speculativ
construct.	rocker bearing	balansier de reazem
construct.	rocker bearing	aparat de reazem basculant
construct.	rocker bearing	reazem pendular
construct.	rocker-type bearing element	aparat de reazem oscilant
forestr.	roller bearing	rulment radial
forestr.	roller bearing	lagăr de rostogolire
construct.	roller bearing	reazem dc rolă
agric.	roller bearing	rulment cu role
construct.	roller-type bearing element	aparat de reazem cu role
construct.	roller-type bridge bearing	aparat de reazem cu cilindri
construct.	roller-type bridge bearing	aparat de reazem articulat
construct.	rolling contact bearing	rulment de balansare
agric.	rootstock-bearing plant	plantă rizoidală
agric.	rootstock-bearing plant	plantă cu rizom
agric.	rubber-bearing	cauciucofer
agric.	rubber-bearing plant	plantă caucîucoferă
tech.	run-out bearing	lagăr uzat
construct.	sectoral bearing element	aparat sectorial de reazem
construct.	sector-type bridge bearing	aparat de reazem cu sector
agric.	seed-bearing	purtător de semințe
agric.	seed-bearing	seminifer
agric.	seed-bearing clover	trifoi de sămînță
agric.	seed-bearing hemp	cînepă femeliască
agric.	seed-bearing hemp	cînepă de toamnă
agric.	seed-bearing plant	plantă spermatofită
agric.	seed-bearing plant	plantă seminceră
agric.	seed-bearing suture	rafeu
agric.	seed-bearing suture	sutură seminală
agric.	shade-bearing species	specie rezistentă la umbră
construct.	shield bearing ring	inel dc reazem al scutului
construct.	single-roller bridge bearing	aparat de reazem cu un cilindru
construct.	slide bearing	lagăr de alunecare
construct.	sliding bridge bearing	aparat de reazem alunecător
construct.	sliding cylindrical bearing	reazem cilindric mobil
agric.	small-seeded pod-bearing plants	leguminoase cu bobul mic
forestr.	spherical bearing	lagăr sferic
construct.	spherical bearing	articulație sferică
construct.	spherical bridge bearing	aparat de reazem sferic
agric.	spore-bearing hypha	hifă fertilă
agric.	spore-bearing leaf	sporofil
construct.	steel screen of bridge bearings	șorțul aparatului de reazem
construct.	stress-bearing rivet	nit de lucru
agric.	sugar-bearing	care conține zahăr
agric.	sugar-bearing	zaharos
agric.	tannin-bearing plant	plantă tanantă
hydrol.	thickness of water-bearing bed	grosimea stratului freatic
agric.	thrust bearing	lagăr axial
construct.	topographic drawing board cross bearing	intersecție cu planșeta
construct.	truss bearing beam	grindă de reazem a fermelor
construct.	truss-bearing beam	babă
construct.	truss bearing-end joint	nod de reazem al fermei
construct.	truss bearing plate	placă de cuzinet
construct.	truss bearing plate	placă sub fermă
agric.	tuber-bearing	tuberculifer
agric.	tuber-bearing plant	plantă tuberculiferă
agric.	tuber-bearing shoot	stolon
agric.	volatile oil bearing	cu conținut de uleiuri eterice
agric.	volatile oil bearing	aromatic
agric.	water-bearing	acvifer
agric.	water-bearing bed	strat acvifer
agric.	water-bearing capacity	capacitate de reținere a apei
construct.	water-bearing complex	complex acvifer
life.sc., min.prod., agric.	water-bearing formation	acvifer
soil.	water-bearing ground	strat de sol impermeabil
construct.	water-bearing soil	teren acvifer
life.sc., min.prod., agric.	water-bearing stratum	acvifer
agric.	wax-bearing	cerifer
load.equip.	wheel bearing	rulment roată
tech.	worn-out bearing	lagăr uzat