| Subject | English | Romanian |
| fin., econ., account. | annual accounts | situație financiară anuală |
| fin., econ., account. | annual accounts | conturi anuale |
| polit. | annual activity and monitoring report | raport de activitate și de monitorizare |
| fin. | annual adjustments of the financial framework | ajustări anuale ale cadrului financiar |
| econ. | annual amortization | amortizare anuală |
| meteorol. | annual amplitude | amplitudine anuală |
| agr., bot. | annual and biennial plants | plante anuale și bienale |
| agric. | annual balance-sheet | bilanț anual |
| agr. | annual crop | cultură anuală |
| forestr. | annual cut | posibilitate anuală |
| agric. | annual cutting | tăieri anuale |
| agric. | annual cutting | butaș de un an |
| econ. | annual depreciation | amortizare anuală |
| hydrol. | annual distribution of runoff | distribuția anuală a debitului |
| ecol. | annual emission allocation | nivel anual de emisii alocate |
| ecol. | annual emission allocation unit | unitate anuală de emisii alocate |
| environ. | Annual European Union greenhouse gas inventory | inventar anual al gazelor cu efect de seră al UE |
| obs., environ. | Annual European Union greenhouse gas inventory | inventar comunitar al gazelor cu efect de seră |
| fin., econ., account. | annual financial statement | conturi anuale |
| fin., econ., account. | annual financial statement | situație financiară anuală |
| agric. | annual grasses | graminee anuale |
| agric. | annual grasses | ierburi anuale |
| econ. | Annual Growth Survey | analiză anuală a creșterii |
| agric. | annual increment | creștere anuală |
| fin. | annual instalment | tranșă anuală |
| account. | annual leave | concediu anual |
| fin. | annual management declaration | declarație anuală de gestiune |
| fin. | annual management declaration | declarație anuală de asigurare în materie de gestiune |
| fin. | annual management declaration | declarație de gestiune |
| fin. | annual management declaration of assurance | declarație de gestiune |
| fin. | annual management declaration of assurance | declarație anuală de gestiune |
| fin. | annual management declaration of assurance | declarație anuală de asigurare în materie de gestiune |
| agric. | annual meadowgrass | hirusor |
| agric. | annual milk yield | producția anuală de lapte |
| construct. | annual output | producție anuală |
| fin. | annual percentage rate | dobândă anuală efectivă |
| fin. | annual percentage rate of charge | dobândă anuală efectivă |
| account. | annual periods | perioade anuale |
| nat.sc., agric. | annual pheasant's-eye | ruscuță tomnatică (Adonis annua, Adonis autumnalis) |
| nat.sc., agric. | annual pheasant's-eye | cocoșel (Adonis annua, Adonis autumnalis) |
| agric. | annual plant | plantă anuală |
| agric. | annual plant | plantă da un an |
| food.ind. | annual plants | plante anuale |
| polit., econ. | annual policy strategy | strategie de orientare anuală |
| polit., econ. | annual policy strategy | strategia politică anuală |
| econ. | annual report | raport anual |
| social.sc., immigr. | Annual Report on Migration and Integration | Raportul anual privind migrația și integrarea |
| comp., MS | Annual Report Preparation | Pregătire raport anual (A template that addresses, from a Finance & Accounting view, the general activities that define a typical effort to prepare an Annual Financial Report. Includes activities focused on obtaining the necessary information from multiple departments, to working with other departments (e.g., Legal and Public Relations) to ensure all required information is presented accurately, and up through the printing and distribution process) |
| social.sc. | annual reporting cycle | ciclu anual de raportare |
| comp., MS | annual revenue | venit anual (The income that an account generates in one year as the result of buying or selling goods and services) |
| forestr. | annual ring | inel anual |
| forestr. | annual ring | inel de creştere anuală |
| forestr. | annual ring width | lățimea inelului anual |
| forestr. | annual ring width | grosimea |
| agric. | annual ryegrass | raigras de un an |
| agric. | annual ryegrass | raigras anual |
| agric. | annual shoot | ramură de un an |
| agric. | annual shoot | lăstar anual |
| agric. | annual weed | buruiană anuală |
| polit. | annual work programme | program anual de lucru |
| nat.sc., agric. | annual wormwood | năfurică (Artemisia annua) |
| agric. | average annual | medie anuală |
| construct. | average annual cost of fixed assets | valoarea medie anuală a fondurilor fixe |
| construct. | average annual heating load | sarcină termică anuală |
| construct. | average annual number of workers | număr mediu anual al lucrătorilor |
| polit. | Commission's annual work programme | program anual de lucru |
| gen. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | CART |
| gen. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | CART |
| forestr. | current annual growth | creştere anuală |
| agric. | excentricity of annual rings | excentricitatea inelelor anuale |
| unions. | joint annual report | raport anual comun |
| law, IT | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | Plan de acțiune referitor la e-justiție |
| law, IT | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | Planul de acțiune multianual 2009-2013 privind e-justiția europeană |
| fin. | multi-annual indicative financial framework | cadru financiar indicativ multianual |
| fin. | multi-annual indicative financial framework | CFIM |
| construct. | multi-annual indicative planning document | document indicativ de planificare multianuală |
| health. | multi-annual national control plan | plan de control național multianual |
| fin. | principle of the annual nature of the budget | principiul anualității |
| immigr. | Semi Annual Risk Assessment | evaluarea semestrială a riscurilor |
| construct. | zone of annual temperature changes within soil | zona variațiilor anuale de temperatură a terenului |
