| Subject | English | Romanian |
| gen. | Accession Conference | Conferință de aderare la Uniunea Europeană |
| gen. | accession country | stat în curs de aderare |
| econ. | accession criteria | criterii de aderare la Uniunea Europeană |
| gen. | accession criteria | criterii de aderare |
| gen. | accession criteria | criterii de la Copenhaga |
| econ. | accession negotiations | negocieri de aderare la Uniunea Europeană |
| gen. | accession negotiations | negocieri de aderare |
| gen. | accession partnership | parteneriat pentru aderare |
| gen. | accession State | stat în curs de aderare |
| econ. | accession to an agreement | aderare la un acord |
| econ. | accession to the European Union | aderare la Uniunea Europeană |
| gen. | Accession Treaty | tratat de aderare |
| gen. | Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties | Act privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor |
| gen. | act of Accession | act de aderare |
| gen. | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | Grupul de lucru ad-hoc pentru redactarea Tratatului de aderare cu Croația |
| commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Acordul privind amendarea Acordului central european de comerț liber și aderarea la acesta |
| construct. | application for accession | cerere de aderare |
| polit. | Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comitetul privind regulamentul de instituire a Instrumentului pentru politici structurale de preaderare ISPA |
| gen. | Conference on Accession to the European Union | Conferință de aderare la Uniunea Europeană |
| econ. | EC Accession Treaty | Acordul de Aderare la Comunitatea Europeană |
| econ. | EU Accession Treaty | tratat de aderare la Uniunea Europeană |
| econ. | Instrument for Pre-accession Assistance | IPA |
| econ. | Instrument for Pre-accession Assistance | Instrumentul de asistență pentru preaderare |
| polit. | Pre-Accession Actions Unit | Unitatea pentru acțiuni de preaderare |
| econ. | pre-accession aid | asistența de preaderare |
| gen. | pre-accession aid | asistență pentru preaderare |
| gen. | pre-accession assistance | asistență pentru preaderare |
| econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | program PHARE |
| gen. | pre-accession funding | asistență pentru preaderare |
| econ. | Pre-Accession Instrument | IPA |
| econ. | Pre-Accession Instrument | Instrumentul de asistență pentru preaderare |
| gen. | pre-accession period | perioadă de preaderare |
| econ. | pre-accession strategy | strategie de preaderare |
| econ. | pre-accession strategy | strategie de preaderare la Uniunea Europeană |
| law, construct. | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocolul cu privire la articolul 6 alineatul din Tratatul privind Uniunea Europeană referitor la aderarea Uniunii la Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | SAPARD |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | SAPARD |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Tratatul privind aderarea Republicii Elene la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Tratatul privind aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze la Comunitatea EconomicăEuropeană și la Comunitatea Europeană a Energiei Atomice |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Tratatul privind aderarea Republicii Elene la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Tratatul privind aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei, a Regatului Norvegiei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Tratatul privind aderarea Regatului Norvegiei, a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și aRegatului Suediei la Uniunea Europeană |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Tratatul privind aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze la Comunitatea EconomicăEuropeană și la Comunitatea Europeană a Energiei Atomice |
| gen. | Treaty of Accession | tratat de aderare |
| gen. | Treaty of Accession of Croatia | Tratatul între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord state membre ale Uniunii Europene și Republica Croația privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană |
| gen. | Treaty of Accession of Croatia | Tratatul de aderare a Croației |
| gen. | Treaty of Accession of the Republic of Croatia | Tratatul între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord state membre ale Uniunii Europene și Republica Croația privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană |
| gen. | Treaty of Accession of the Republic of Croatia | Tratatul de aderare a Croației |
| obs., construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Grupul de lucru privind integrarea Cartei/aderarea la Convenția europeană a drepturilor omului CEDO |
| obs., construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Grupul de lucru privind Carta |
| gen. | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | Grupul de lucru pentru extindere și țări aflate în proces de negociere a aderării la UE |
