| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | access account | cont de acces (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| comp., MS | Access app | aplicație Access (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| comp., MS | Access app for SharePoint | aplicație Access pentru SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| commun. | access charges | taxe de acces |
| comp., MS | access code | cod de acces (A string of characters entered by a user to verify his or her identity to a network or to a local computer, device, or client, or to sign in to an account, app, and so on) |
| comp., MS | access control | control acces (A security mechanism that determines which operations a user, group, service, or computer is authorized to perform on a computer or on a particular object, such as a file, printer, registry subkey, or directory service object) |
| comp., MS | access control entry | intrare control de acces (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| comp., MS | Access Control Entry Management View | Vizualizare administrare intrare de control al accesului (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| comp., MS | access control list | listă de control al accesului (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| comp., MS | Access database engine | motor de baze de date Access (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| eng. | access door | revizie |
| comp., MS | Access Edge service | serviciul Access Edge (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users) |
| comp., MS | access level | nivel de acces (A setting that determines how much information a contact can view about you) |
| comp., MS | Access Levels Management | Gestionare niveluri de acces (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level) |
| comp., MS | access mask | mască de acces (In Windows-based computers, a 32-bit value (a bitmask) that specifies the permissions that are assigned in an access control entry (ACE). An access mask is also part of the access request when an object is opened. The access mask in the request is compared to the access mask in each ACE to determine whether or not to grant the request) |
| commun., IT | access network | rețea de acces |
| construct. | access opening | gură de vizitare |
| transp., avia. | access panel | panou de vizitare |
| transp., avia. | access panel | panou de acces |
| transp., tech., law | access panel | geam de acces |
| comp., MS | access permissions | drepturi de acces (Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups) |
| comp., MS | access point | punct de acces (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network) |
| tech., el. | access probe | sondă de acces |
| comp., MS | access provider | furnizor de acces (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers) |
| construct. | access radius | rază de accesibilitate |
| road.wrk. | access ramp | bretea |
| construct. | access ramp | rampă de acces |
| gen. | access rights | drepturi de acces |
| environ. | access road Any street or narrow stretch of paved surface that leads to a specific destination, such as a main highway | drum de acces |
| construct. | access road | drum de acces |
| construct. | access road | linie de acces |
| construct. | access room | cameră de trecere |
| comp., MS | Access Services Administration | Administrare servicii Access (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts) |
| econ. | access to a profession | acces la o profesie |
| environ. | access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | acces la documente administrative |
| immigr. | access to asylum procedures | acces la procedurile de azil |
| environ. | access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people | acces la cultură |
| econ. | access to education | acces la educație |
| lab.law. | access to employment | acces la muncă |
| immigr., lab.law., unions. | access to employment | acces la piața muncii |
| econ. | access to EU information | acces la informație UE |
| busin. | access to finance | acces la finanțare |
| busin. | access to financing | acces la finanțare |
| food.ind. | access to food | acces la alimente |
| immigr. | access to healthcare | acces la sistemul medical |
| immigr. | access to healthcare | acces la îngrijirea sanatatii |
| environ. | access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | acces la informaţie |
| econ. | access to information | acces la informație |
| law, h.rghts.act. | access to justice | acces la justiție |
| immigr. | access to medical treatment | acces la tratament medical |
| law, commer. | access to the Commission's file | acces la dosarul Comisiei |
| environ. | access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered | acces la tribunale |
| econ. | access to the courts | acces la justiție |
| immigr., lab.law., unions. | access to the labour market | acces la piața muncii |
| econ., commer. | access to the market | acces pe piață |
| environ. | access to the sea | ieşire la mare |
| immigr. | access to the territory | acces în teritoriu |
| comp., MS | access token | simbol acces (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| comp., MS | access violation | violare acces (An attempt to run a memory operation that the underlying page protection does not allow. An access violation applies to memory operations, but does not apply when the security manager checks user-mode access rights to objects) |
| comp., MS | Access Web Services API | API pentru Access Web Services (An API that provides programmatic access to the capabilities on SharePoint) |
| polit. | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comitetul consultativ pentru aplicarea legislației privind accesul transportatorilor aerieni din Comunitate la rutele aeriene intracomunitare |
| comp., MS | alternate access mapping | mapare alternativă de acces (An alternate URL mapping that Windows SharePoint Services preserves in the mapping table. It is the URL a user would see, but is not a URL that IIS would give to WSS) |
| comp., MS | anonymous user access | acces utilizator anonim (The ability to gain access to a Web server on which one does not have an account) |
| comp., MS | authenticated access | acces autentificat (A user access option that you specify at the default Web site level or Application level in IIS. Authenticated access requires a user to have a valid account and password to access the site) |
| comp., MS | authority information access | acces la informații de autoritate (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question) |
| commun. | bit-stream access | acces de tip bitstream |
| commun. | bitstream access | acces de tip bitstream |
| commun., IT | broadband mobile Internet access | acces la internet în bandă largă la puncte mobile |
| construct. | building with outside access galleries | clădire tip bară |
| comp., MS | Change Level of Access | Modificare nivel de acces (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| comp., MS | Client Access server | server de Acces clienți (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the Outlook Web Access application) |
| comp., MS | Client Access server role | Rol de server Acces clienți (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
| comp., MS | code access security CAS policy A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions | politică de securitate pentru acces la cod (CAS) |
| econ. | commitment on market access | angajament privind accesul pe piețe |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comitetul pentru punerea în aplicare a regulamentului privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică |
| commun. | conditional access | acces condițional |
| commun., IT | conditional access service | serviciu cu acces condiționat |
| commun. | conditional access system | sistem de acces condiționat |
| comp., MS | content access account | cont de acces la conținut (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Convenția de la Aarhus |
| h.rghts.act. | Council of Europe Convention on Access to official Documents | Convenția Consiliului Europei privind accesul la documentele oficiale |
| construct. | cross access ramp | bretea încrucișată |
| construct. | cyclic access | acces ciclic |
| IT | data access | acces la informație |
| IT | data access control | controlul accesului la date |
| comp., MS | data access page | pagină de acces la date (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database) |
| comp., MS | Device Access API | API de acces la dispozitiv (A set of COM interfaces that a device companion app can use to send requests, to a specialized device, synchronously or asynchronously) |
| commun. | Direct Information Access Network for Europe | Rețeaua europeană de acces direct la informație |
| comp., MS | direct memory access | acces direct la memorie (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
| comp., MS | discretionary access control list | listă de control al accesului deplin (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| comp., MS | dynamic access control | control acces dinamic (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| IT | dynamic random access memory | memorie dinamică cu acces aleatoriu |
| comp., MS | dynamic random access memory | memorie dinamică cu acces aleator (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
| comp., MS | Ease of Access Center | Centru de simplificare acces (An area within the Control Panel that provides accessibility options and settings to help users interact more easily with the computer) |
| IT, tech., law | electronic file transfer access method | management al accesului pentru transferul fișierelor |
| IT, tech., law | electronic file transfer access method | transfer fișiere acces și management |
| IT | equipment access control | controlul accesului la echipamente |
| construct. | escalator access landing | platformă de acces a scării rulante |
| empl., transp., avia. | escorted access | acces cu însoțire |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Convenția europeană pentru protecția juridică a serviciilor bazate pe acces condiționat și a serviciilor de acces condiționat |
| comp., MS | Exchange Fast Access | Acces rapid Exchange (A feature that enables Exchange users to see new email messages and up-to-date calendar items as soon as they open Outlook, without waiting for it to finish synchronizing) |
| comp., MS | external access | acces extern (Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected SharePoint Online content) |
| construct. | fencing of access ramp to tunnel portal | aripi de portal |
| comp., MS | field access profile | profil de acces la câmp (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| comp., MS | field-level access | acces la nivel de câmp (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field) |
| IT, tech., law | file transfer and access management | transfer fișiere acces și management |
| IT, tech., law | file transfer and access management | management al accesului pentru transferul fișierelor |
| food.ind. | food access | acces la alimente |
| construct. | free-access stock room | fond de acces liber |
| comp., MS | full access | acces complet (A privilege on a computer system that allows a user to read, write, and delete data) |
| lab.law., unions. | full labour market access | acces deplin pe piața forței de muncă |
| construct. | gallery-access residential building | clădire tip cu coridor lateral |
| construct. | gallery-access sectional residential building | tronsonată clădire de locuit cu coridor |
| construct. | garage with access ramps | garaj cu rampă |
| comp., MS | High-Performance Media Access Technology | Tehnologie de înaltă performanță de acces la Media (A recording format that can store audio, video, and pictures on a CD or DVD. HighMat discs play on any Windows computer and on some DVD players) |
| construct. | highways and access roads to connect farms and enterprises with railroads and water ways | rețea rutieră exterioară întreprinderilor |
| construct. | hood access opening | orificiu de intrare acoperit |
| el. | in-built random access memory | memorie integrată cu acces aleatoriu |
| comp., MS | Information Access Service | Serviciu Acces Informații (A part of an IrDA infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device) |
| comp., MS | international access code | prefix internațional (The prefix that is used to direct a call internationally. The International Access Code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world) |
| stat., commun. | internet access | acces la internet |
| comp., MS | Internet access provider | furnizor de acces la internet (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers) |
| econ. | Internet access provider | furnizor de servicii Internet |
| comp., MS | Internet Message Access Protocol | Protocol Internet Message Access (A method computers use to send and receive e-mail messages. It allows you to access e-mail without downloading it to your computer) |
| polit. | IT Access & Asset Management & LSU | Acces IT & Gestiunea echipamentelor & LSU |
| econ. | job access | acces la muncă |
| comp., MS | Keyboard Access System | Sistem de acces prin tastatură (A set of accelerator keys with associated icons) |
| environ. | land access The permission or freedom to use, enter, approach or pass to and from a tract of land, which often consists of real estate property | acces la teren |
| comp., MS | Lightweight Directory Access Protocol | lightweight directory access protocol (The primary access protocol for Active Directory. LDAP is an industry-standard protocol, established by the Internet Engineering Task Force (IETF), that allows users to query and update information in a directory service. Active Directory supports both LDAP version 2 and LDAP version 3) |
| econ. | local access to the law | tribunal de proximitate |
| econ. | market access | acces pe piață |
| commer. | market access for goods | accesul bunurilor pe piață |
| econ., commer. | market access offer | ofertă de acces pe piață |
| econ. | market access strategy | strategie de acces pe piețe |
| comp., MS | Microsoft Access data file | fișier de date Microsoft Access (A database or project file for Microsoft Access) |
| comp., MS | Microsoft Access project | proiect Microsoft Access (An Access file that connects to a Microsoft SQL Server database and is used to create client/server applications. A project file doesn't contain any data or data-definition-based objects such as tables and views) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Microsoft Dynamics CRM pentru Microsoft Office Outlook cu acces offline (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | Acces mobil pentru Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| commer. | multilateral market access negotiations | negocieri multilaterale privind accesul pe piețe |
| environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocolul de la Nagoya referitor la accesul la resursele genetice și distribuirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora la Convenția privind diversitatea biologică |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocolul de la Nagoya |
| comp., MS | Network Access Protection | Protecție acces rețea (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
| IT | next generation access | acces de generație următoare |
| interntl.trade. | non-agricultural market access | acces la piețele neagricole |
| account. | ongoing access | acces continuu |
| econ. | open access publishing | Publicarea cu acces liber |
| comp., MS | Outlook Voice Access | Acces vocal Outlook (A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input) |
| comp., MS | outside line access code | prefix pentru linii exterioare (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| construct. | pedestrian access zone | zonă de acces pietonal |
| environ. | Protocol on Access and Benefit-Sharing | Protocolul de la Nagoya referitor la accesul la resursele genetice și distribuirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora la Convenția privind diversitatea biologică |
| gen. | Protocol on Access and Benefit-Sharing | Protocolul de la Nagoya |
| environ. | public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites | acces public la teren |
| comp., MS | Quick Access Toolbar | Bara de instrumente Acces rapid (A customizable toolbar that provides one-click access to commands) |
| commun. | radio access network | rețea de acces radio |
| commun. | radio access network | RAN |
| construct. | random access | acces aleator |
| comp., MS | random access memory | memorie cu acces aleator (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off) |
| comp., MS | random access memory cache | memorie cache cu acces aleatoriu (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks) |
| comp., MS | remote access | acces la distanță (Part of the integrated Routing and Remote Access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. Users can use Network Connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and SQL database access) |
| comp., MS | remote access Trojan | troian acces la distanță (A type of Trojan that provides remote access to a computer) |
| comp., MS | Remote Direct Memory Access A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer | Acces direct la memorie de la distanță (RDMA) |
| law | right of access | drept de vizitare |
| environ. | right of access | drept de acces |
| proced.law. | right of access | dreptul de vizită |
| law, lab.law. | right of access | dreptul de acces |
| h.rghts.act. | right of access to placement services | dreptul de acces la serviciile de plasament |
| forestr. | right of public access | acces public |
| econ. | rights of access | dreptul la vizite |
| comp., MS | role-based access control role | rol de control al accesului pe bază de roluri (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| comp., MS | scatter/gather direct memory access | acces direct la memorie de tip scatter/gather (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| construct. | sequential access | acces secvențial |
| construct. | serial access | acces secvențial |
| comp., MS | service access point | punct de acces la serviciu (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support) |
| commun., IT | service based on conditional access | serviciu cu acces condiționat |
| commun., IT | service consisting of conditional access | servicii întemeiate pe serviciile cu acces condiționat |
| commun. | shared access to the local loop | acces partajat la bucla locală |
| comp., MS | Simple Object Access Protocol | Protocol simplu de acces la obiecte (A simple, XML-based protocol for exchanging structured data and type information on the World Wide Web. The protocol is currently the de facto standard for XML messaging) |
| commer. | single point of access | punct unic de acces |
| commun., IT | small-area wireless access point | puncte de acces wireless în zone restrânse |
| automat. | storage access | adresare la memorie |
| comp., MS | subscriber access number | număr de acces abonat (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone) |
| comp., MS | system access control list | listă de control pentru acces la sistem (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| comp., MS | Test Access Port | Port de acces testare (A collection of boundary scan control signals that define a serial protocol for scan-based devices. There are five pins, TCK/clock, TMS/mode select, TDI/data in, TDO/data out, and TRST/reset) |
| transp., energ.ind., el. | third party access | accesul la rețea al terților |
| construct. | transport access zone | zonă de acces a mijloacelor de transport |
| comp., MS | UM access telephone number | număr de telefon acces UM (A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging servers) |
| commun., IT | unbundled access to the local loop | LLU |
| commun., IT | unbundled access to the local loop | acces necondiționat la bucla locală |
| commun., IT | unbundled access to the local loop | degruparea buclei locale |
| construct. | vehicular access zone | zonă de acces a mijloacelor de transport |
| IT, tech. | virtual broadband access | acces la rețele virtuale în bandă largă |
| comp., MS | Visio Web Access Web Part | Parte web Visio Web Access (A Web Part that enables users to view (in full fidelity) and share Visio files in SharePoint Server without having the Visio client installed) |
| comp., MS | Wi-Fi Protected Access | acces protejat Wi-Fi (A security method used by wireless networks. WPA encrypts the information that is sent between computers on a wireless network and authenticates users to help ensure that only authorized people can access the network) |
| comp., MS | Wi-Fi Protected Access 2 | acces protejat Wi-Fi 2 (A wireless implementation and the second generation of WPA security that is based on the final IEEE 802.11i amendment to the 802.11 standard) |
